Хроніка культурного життя Миколаївської області за квітень 2021 р.

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 107

 

УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ, НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ ТА РЕЛІГІЙ

МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

 

МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛАСНА УНІВЕРСАЛЬНА

НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

 

 

ХРОНІКА

КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЗА КВІТЕНЬ 2021 р.

 

 

 

9 квітня з нагоди Міжнародного дня визволення в’язнів фашистських концтаборів у Миколаєві відбулося покладання квітів до пам’ятного знаку на місці загибелі в’язнів концтабору «Шталаг-364» селища Темвод. У заході взяли участь заступник голови облдержадміністрації Ю. Гранатуров, Миколаївський міський голова О. Сєнкевич, його заступник А. Петров та ін.

13 квітня біля меморіалу «Струни пам’яті» відбувся пам’ятний захід з нагоди 7-ї річниці початку антитерористичної операції за участю заступника голови облдержадміністрації О. Трайтлі, заступника Миколаївського міського голови А. Петрова, секретаря Миколаївської міської ради Д. Фалька, учасників АТО/ООС.

26 квітня біля пам'ятника «Скорботний янгол Чорнобиля» до 35-річчя від дня аварії на Чорнобильській АЕС відбувся молебень за загиблими ліквідаторами та покладання квітів за участю Миколаївського міського голови О. Сєнкевича, заступника голови облдержадміністрації О. Трайтлі, представників громадських організацій, ліквідаторів аварії та мешканців міста.

 

ТЕАТРАЛЬНО-КОНЦЕРТНЕ ЖИТТЯ

 

Артистка Миколаївського академічного художнього російського драматичного театру А. Бабенко отримала нагороду «За кращу жіночу роль другого плану серед професійних театрів» (вистава «Коли повертається дощ» за п’єсою Н. Нежданої, режисер К. Богданова) на VIII Міжнародному фестивалі Українського театру «Схід-Захід», що проходив 18-26 квітня у м. Кракові (Польща).

9-10 квітня Миколаївський академічний художній російський драматичний театр побував на гастролях у м. Кропивницькому з виставами «Оркестр» (режисер – народний артист України Л. Сомов), «Труффальдіно, або Слуга двох панів» (режисер В. Цимбал) та казкою «Клаптики закуточками, або У пошуках справедливості» (режисер К. Богданова).

15 квітня Миколаївський академічний художній російський драматичний театр з  виставою «Селфі зі склерозом» (режисер-постановник К. Гросман) побував на гастролях у м. Нова Каховка (Херсонська область).

 

БІБЛІОТЕЧНА СПРАВА

 

Бібліотеки області провели:

 

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека:

 

– 1, 5, 8, 12, 15 квітня – дистанційне навчання «Інноваційні зміни в бібліотеці на основі проєктного, кадрового менеджменту та ініціативної діяльності бібліотек» (для працівників ЦБС та ОТГ);

– 6 квітня – онлайн-зустріч з письменницею, перекладачкою, редакторкою М. Смагіною «ЛітСвіт: про літературу і не тільки…»;

- 7 квітня:

• онлайн-зустріч з родиною Макушиних «Знакові монументальні творіння Миколаєва» з циклу «Шановані династії краю» (до 30-річчя Незалежності України);

• коментар фахівця  «Цивільний шлюб: права та обов’язки подружжя» в онлайн-форматі у рамках Університету правових знань;

• онлайн-презентацію ресурсів відділу документів з питань культури і мистецтв «Актуальні аспекти сучасного музикознавства» (для викладачів та студентів Миколаївського фахового коледжу музичного мистецтва, викладачів дитячої музичної школи № 1 ім. М. Римського-Корсакова);

• онлайн-засідання дискусійного клубу «Матриця майбутнього» за темою «Вакцинація від COVID-19 – міф, блеф, розумна необхідність або...»;

– 8 квітня – День фахівця «Спеціалізація у перекладі» в онлайн-форматі (для студентів Чорноморського національного університету імені Петра Могили);

– заходи у рамках вебкоучингу «БібліоSTUDIES» (для фахівців ОТГ та ЦБС):

• 8 квітня – вебінар «Видавнича діяльність бібліотек як відображення бібліотечної практики»;

• 22 квітня – вебінар «Особливості підготовки віртуальних виставок нового формату»;

– 12 квітня – онлайн-вікторину «Космос та космонавтика»;

– 13 квітня:

• онлайн-засідання «Час перемагати: шляхи подолання гендерної дискримінації у спорті» у рамках обласного гендерного центру;

• онлайн-презентацію виставки інформаційно-просвітницьких плакатів «Тріумф людини. Мешканці України, які пройшли нацистські концтабори» (до Міжнародного дня визволення в'язнів фашистських концтаборів) у рамках Інформаційно-комунікаційного проєкту «Україна – моя Батьківщина!»;

– 14 квітня:

• зустріч-обговорення «Час перемагати: шляхи подолання гендерної дискримінації у спорті» в онлайн-форматі у рамках обласного гендерного центру за участю студентів та викладачів Миколаївського національного університету (МНУ) імені В. О. Сухомлинського та Фахового коледжу МНУ імені В. О. Сухомлинського;

• віртуальну екскурсію «Національні парки США»;

– 19, 22, 26, 29 квітня – дистанційне навчання «Інтелектуальна свобода та доступність інформації в демократичному суспільстві. Етика бібліотечного працівника»;

– 20 квітня – онлайн-засідання «Науково-дослідницька діяльність як складова іміджу закладів вищої освіти» у рамках постійної наукової студії «Освіта Миколаївщини: нові наукові орієнтири»;

– 21 квітня – онлайн-презентацію «Нові нотні збірки з питань фортепіанного  мистецтва» (для викладачів дитячих музичних шкіл та Миколаївського фахового коледжу музичного мистецтва);

– 22 квітня:

• читацьку конференцію «Нові імена в сучасній українській літературі» в онлайн-форматі (до Всеукраїнського дня книги та авторського права);

• онлайн-дискусію «Блог у сучасній журналістиці: нове медіа на ринку чи альтернатива існуючим ЗМІ?» у рамках студії «Мистецтво слова»;

– 26 квітня – онлайн-презентацію збірки документів «Чорнобильське досьє КГБ. Від будівництва до аварії» за участю кандидата історичних наук, керівника Обласного центру пошукових досліджень та редакційно-видавничої діяльності С. Макарчука (до 35-річчя від дня аварії на Чорнобильській АЕС);

– 27 квітня:

• семінар-тренінг «Винахідництво в Україні: реалії та перспективи розвитку» в онлайн-форматі у рамках клубу молодих і креативних «Територія Науки»;

• онлайн-засідання розмовного клубу української мови «СловоТворення» «Мистецтво маленької розмови»;

– 28 квітня – онлайн-засідання Ради керівників бібліотечних закладів Миколаївської області «Модернізація діяльності публічної бібліотеки в контексті часу». У заході взяли участь керівники обласних бібліотек, працівники структурних підрозділів ОТГ, які курують діяльність бібліотек, представники бібліотек міських, районних та сільських ОТГ.

Протягом місяця на базі Інформаційно-ресурсного центру міжнародного партнерства в онлайн-форматі відбулися: 4 зустрічі з колишнім волонтером Корпусу Миру в Україні Д. Вентсом (США), 4 засідання англійського книжкового клубу, 5 занять «Англійська для молоді», 4 засідання англійського розмовного клубу «Діалог», 5 засідань англійського кіноклубу.

 

Миколаївська обласна бібліотека для дітей ім. В. О. Лягіна:

 

– 2 квітня – обласний день читання «Читаємо твори Тетяни Свірської» в онлайн-форматі (до Міжнародного дня дитячої книги);

– 8 квітня – обласний методичний день в онлайн-форматі (для бібліотечних фахівців Миколаївської області, які працюють з дітьми);

– 16 квітня:

• краєзнавчий онлайн-урок «Писанковий обрій рідного краю»;

• майстер-клас в онлайн-форматі з виготовлення сувеніру до Великодня;

– 20 квітня – інтерактивну онлайн-зустріч «Життя у стилі Еко»;

– 22 квітня – День дитячої книги в онлайн-форматі у рамках ХІХ виставки місцевих видавництв «Миколаївська книга» (до Всесвітнього дня книги та авторського права):

• відеопортрет «Казковий дивокрай Тетяни Свірської»;

• літературні відеопосиденьки «Добрий світ книжок Віри Марущак»;

• краєзнавчу інформину «Миколаївська книга-2021» (книги для дітей);

• письменник за мікрофоном «Людмила Чижова. Галина Запорожченко»;

– 23 квітня – майстер-клас миколаївської  письменниці  О. Славної в онлайн-форматі (для учасників «Lit-студії на Спаській»);

– 26 квітня – зустріч  з українською письменницею К. Міхаліциною у рамках засідання скайп-клубу  шанувальників сучасної літератури «Увага! На зв’язку – письменник!»;

– 29 квітня – майстер-клас «Совеня зі шкарпеток» в онлайн-форматі.

 

Миколаївська обласна бібліотека для юнацтва:

 

– 12 квітня – онлайн-екскурсію «Юність і сучасність рідного міста: вулиця Велика Морська»;

– 13 квітня – вечір-хроніку «Живий плач мертвої Зони» в онлайн-форматі (до 35-річчя від дня аварії на Чорнобильській АЕС);

– 14 квітня – віртуальну онлайн-грайку «Калейдоскоп весняних народно-обрядових свят»;

– 15 квітня – Школу цифрової грамотності «Покоління 2.0»: урок 4 «Google-календар: плануй та заощаджуй час» у рамках Мережі партнерських хабів цифрової освіти;

– заходи у рамках проєкту «Країну успішною робимо ми»:

• 16 квітня – мандри-сторітелінг «У просторі і часі.UA: 30 років Незалежності» в онлайн-форматі;

• 26 квітня – ювілейний флешмоб «Тридцять славних кроків рідної держави» в онлайн-форматі;

– заходи у рамках програми «Територія читання»:

• 16 квітня – літературну онлайн-годину «Дар бачити чудо» за творами Г. Х. Андерсена;

• 27 квітня – онлайн-фотовернісаж «Книжковий світ»;

– 19 квітня – практичний онлайн-тренінг «Твоє покликання – престижна професія: фотограф»;

– заходи у рамках програми «Барви українського слова»:

• 20 квітня – онлайн-презентацію книги миколаївської письменниці В. Марущак «Життєва абетка»;

• 28 квітня:

• онлайн-літдосьє «Андрій Курков: Бути культовим письменником – небезпечно»;

• літературний стрім #4 «Читацькі посиденьки з автором: Марта Гулей» в онлайн-форматі у рамках проєкту «СмакBook від УІК»;

– 22 квітня:

• комунікаційний онлайн-тренінг «Обережно: кібербулінг – загроза ХХІ століття»;

• екологічний онлайн-урок «Людина і навколишнє середовище»;

– 23 квітня – дискусійний онлайн-майданчик «Діалоги порозуміння: ті, хто завжди почують і порадять»;

– 27 квітня :

• онлайн-презентацію книги «У полум’ї окупації» та зустріч з однією із авторів видання – кандидатом історичних наук, доцентом кафедри гуманітарних дисциплін Миколаївського інституту права Національного університету «Одеська юридична академія» Н. Сугацькою;

• онлайн-урок «Від Акваріума до найкращого в Україні зоопарку»;

• онлайн-тренінг «Основи медіаграмотності для молоді»;

– 28 квітня – комунікаційний онлайн-тренінг «Поведінка та стосунки підлітків під час конфліктів»;

– 29 квітня:

• творчу онлайн-майстерню «Бібліотечні вітражі»: hand-made «Великодній віночок»;

• онлайн-тренінг «Основи медіаграмотності для молоді: культурна журналістика»;

– 30 квітня:

• онлайн-презентацію книги миколаївської письменниці О. Півненко «Єлень. Час битви»;

• онлайн-бенефіс молодіжних стартапів «Нова генерація лідерів»: працівник комунікаційної команди Голови Верховної Ради України, журналіст В. Тисячний.

 

 

Центральна міська бібліотека ім. М. Л. Кропивницького

ЦБС для дорослих м. Миколаєва:

 

– 19-23 квітня – ХІХ виставку місцевих видавництв «Миколаївська книга» в онлайн-форматі до Всесвітнього дня книги і авторського права, у програмі якої відбулися:

• відеоекскурсія експозицією книжкового форуму;

• відеопанорама книжкової експозиції виставки «Миколаївська книга-2021»;

• зустріч у прямому ефірі з миколаївською письменницею, лауреаткою Міжнародної українсько-німецької літературної премії імені Олеся Гончара О. Півненко;

• відеоінтерв’ю з миколаївським видавцем І. Гудим та презентація книжкових доробок видавництва, новинок та нових проєктів 2021 р.;

 відеоогляд книжкових доробок видавництва В. Швеця за 2020 р.;

• відеоогляд книг видавництва І. Гудим;

• відеоінтерв’ю  з директором видавництва В. Торубарою та презентація поштових листівок «Миколаївські етюди» з акварелями С. Луньова та поезіями миколаївських авторів;

• відеоогляд книг видавництва «Іліон»;

– 23 квітня – оголошення результатів ХV обласного конкурсу «Краща Миколаївська книга». Найкращим історико-краєзнавчим виданням визнано книгу Є. Горбурова, Л. Левченко, К. Бєляєвої «Николаев в Восточной (Крымской) войне 1853-1856 гг.» (видавництво «Іліон»). У номінації «Краще навчальне видання та підручники» переміг навчальний посібник колективу авторів Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова «Актуальні питання цивільного захисту». Перемогу в номінації «Найкраще прозове видання» здобув роман-трилогія А. Малярова «Отакі ми, Господи!» (видавницво «Іліон»). Найкращим поетичним виданням визначено книгу Л. Матвєєвої «Пусть Николай Святой его хранит…» (видавництво М. Швеця). У номінації «Найкраще видання для дітей і юнацтва» перемогла книга І. Гарькавої «Народні музичні інструменти» (видавництво В. Торубари). Найкращим літературним дебютом 2020 р. визнано книгу малої прози «Арабески и сны» О. Філоненко (видавництво І. Гудим);

– 24 квітня – онлайн-дайджест бібліотечних новин «ЛітСуботи#3».

  Протягом місяця експонувалися персональна виставка миколаївської художниці Н. Макаєвої «Кольоровий гіпс», виставка С. Луньова «Трамвайчик по Потьомкінській» та фотовиставка «Побачити і відчути» учнів студії фотографії і анімації «ФотоКрок» Міської станції юних техніків м. Миколаєва.

 

Центральна міська бібліотека ім. Шури Кобера і Віті Хоменка

ЦБС для дітей м. Миколаєва:

 

- 1 квітня – віртуальний огляд літератури «ТОП-5 книг для дітей, з яких починається любов до читання»;

- 4 квітня – віртуальний калейдоскоп «ТОП-10 несподіваних фактів про інтернет» (до Міжнародного дня інтернету);

- 6 квітня – віртуальний огляд літератури «Світ навколо нас»;

- 13 квітня – віртуальний огляд літератури «Новинки для затишного читання»;

- 19-30 квітня – онлайн-марафон «Літературні смаколики від миколаївських письменників» та флешбук «Миколаївські письменники – дітям» у рамках ХІХ виставки місцевих видавництв «Миколаївська книга»;

- 20 квітня – віртуальний огляд «5 творів Шарлотти Бронте, які варто прочитати»;

- 26 квітня – історичний онлайн-хронометр «Трагічні дзвони Чорнобиля» (до 35-річчя від дня аварії на Чорнобильській АЕС);

- 27-30 квітня – святковий челендж «Люба матуся» в онлайн-форматі (до Дня матері);

- 29 квітня – віртуальну мандрівку «Традиції святкування Великодня в різних країнах».

Протягом місяця відбулися: поетичний онлайн-челендж «Поетична квітка України» (до 150-річчя від дня нарождення Лесі Українки), онлайн-засідання клубу спілкування «Computers superstar» та онлайн-заняття у підлітковому театральному гуртку «V-Образе»!

 

МУЗЕЙНА СПРАВА. ВИСТАВКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ

 

26 квітня до 35-річчя з дня аварії на Чорнобильській АЕС у 15 країнах світу розпочалася інтерактивна виставка на базі мобільного додатку «Chornobyl App». Миколаївський академічний художній російський драматичний театр також долучився до проєкту відкриттям виставки на території театру. Проєкт створено за ініціативою МГО «Європейський інститут Чорнобиля» та офіційного мобільного додатку «Chornobyl App» у партнерстві з Національним музеєм «Чорнобиль», МГО «Центр Прип’ять.ком», МО «Союз Чорнобиль-Фукусима», ВГО «Асоціація «Афганці» Чорнобиля».

В арт-центрі відкритого міського простору *8 Причал у рамках фестивалю актуального мистецтва Mykolaiv ART Week відкрилася виставка «CONNECT». На виставці представлені роботи 52 українських та зарубіжних авторів у різних жанрах: фотографія, графіка, живопис, колаж, анімація, відеоарт, перформанс, скульптура, інсталяція та віртуальна реальність.

Там же презентували виставку «LOOK at me» у рамках фестивалю актуального мистецтва Mykolaiv ART Week, що проводить Платформа MYART у партнерстві з Агенцією розвитку Миколаєва та арт-простором *8 Причал за підтримки Посольства США в Україні. Представлені роботи – це актуалізація фотографій американського режисера С. Кубрика 1946-1950 рр. через їх взаємодію із цифровими інструментами. На виставці представлено 20 фотографій з фотоархіву режисера в інтерпретації сучасних українських художників – братів Івана та Василя Костенків (BRATY).

 

Вознесенський район

 

У Вознесенському краєзнавчому музеї працювала виставка «Барвиста писанка». 22 квітня у музеї було проведено майстер-клас з виготовлення писанок майстрині Ю. Заїки.

 

КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ РОБОТА

 

Миколаївським обласним центром народної творчості та культурно-освітньої роботи було проведено:

– 6-15 квітня – онлайн-виставку найкращих робіт та онлайн-голосування щодо визначення найцікавішої частини виставкової експозиції проєкту «Диптих-art»: «Живопис» або «Графіка». До експозиції увійшло понад 140 живописних і графічних робіт 22 художників Миколаївської області;

– 12 квітня – обласний онлайн-семінар (для керівників вокальних колективів);

– 17 квітня – обласний огляд «Співограй» в онлайн-форматі. У заході взяли участь вокальні ансамблі, гурти, студії та фольклорні колективи, які мають звання «народний». У номінації «Вокальні колективи» взяли участь 34 колективи з Миколаївського, Вознесенського, Баштанського, Первомайського районів та міст Миколаєва і Первомайська. Гран-прі у номінації «Вокальні колективи» здобули: народний художній колектив «Фольклорний гурт «Барвінок» Миколаївського міського палацу творчості учнів, народний вокальний ансамбль «Хорошее настроение» Миколаївського обласного центру народної творчості та культурно-освітньої роботи, народний вокальний ансамбль «Єланецька слобода» КЗ «Центр культури і дозвілля «Зоря» Єланецької селищної ради, народний естрадний гурт «Шлягер» КЗ «Центр культури і дозвілля «Зоря» Єланецької селищної ради, народний ансамбль української пісні та музики «Степівські музики» Степівського будинку культури Степівської сільської ради, народна студія естрадного співу «Лю-старс» Палацу культури «Молодіжний» Миколаївської міської ради, народний вокальний ансамбль «Вітовчани» Палацу культури «Корабельний» Миколаївської міської ради, народний гурт естрадної пісні «Дивограй» Баштанського міського будинку культури Баштанської міської ради та народний вокальний ансамбль «Каламбур» КЗ «Центр культури і дозвілля» Новобузької міської ради;

– 19 квітня – обласний онлайн-семінар (для керівників і режисерів народних та зразкових аматорських театрів);

– 20 квітня – обласний онлайн-семінар «Нематеріальна культурна спадщина: збереження та популяризація»;

– підтвердження почесного звання «народний» театром естради «БЕМС» та вокально-інструментальним ансамблем «Промінь» Братського будинку культури, вокальним ансамблем «Вітовчани» Миколаївського міського палацу культури «Корабельний», вокальним ансамблем «Океаночка» Миколаївського міського палацу культури «Корабельний»;

– обласну онлайн-виставку «Миколаївщина великодня» (виставковий зал «Етносвітлиця»). В експозиції представлено близько 450 робіт  150 майстрів: писанкарство, валяння, ткацтво, витинання, художній і вітражний розписи, різьблення, соломоплетіння, ляльки-мотанки, вишивка, в’язання, печворк, лозоплетіння, кераміка.

 

8 квітня відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція  «Інформаційні комунікації в культурі та мистецтві» в онлайн-форматі, присвячена 50-річчю ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв». Робота конференції пройшла у трьох секціях: «Інформаційно-комунікаційний простір сучасного суспільства», «Мистецтво в контексті сучасних трансформацій» та «Інформаційні комунікації в сучасному суспільстві».

4 квітня відбувся І Міський огляд-конкурс виконавців гумору та сатири «Сяйво посмішок» в онлайн-форматі. Організатори – управління з питань культури та охорони культурної спадщини Миколаївської міської ради, Міський методичний центр клубної роботи та Матвіївський будинок культури. У заході взяли участь понад 50 учасників.

9 квітня обласним Будинком художньої творчості Миколаївської обласної ради було проведено ІІ етап щорічного обласного конкурсу вокальних ансамблів «Співає юність України» у дистанційному форматі серед вокальних ансамблів закладів загальної середньої та позашкільної освіти міських, сільських та селищних громад області. У конкурсі взяли участь понад 160 вихованців із 20 вокальних колективів закладів загальної середньої та позашкільної освіти міських, сільських та селищних громад області.  Гран-прі конкурсу отримав вокальний ансамбль «Кришталевий передзвін» Доманівського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів № 1 Доманівської селищної ради.

23-26 квітня пройшов Відкритий міський конкурс героїко-патріотичної пісні і танцю у дистанційному форматі. Організатори та засновники конкурсу – Міська рада воїнів-інтернаціоналістів м. Миколаєва, управління з питань культури та охорони культурної спадщини Миколаївської міської ради, управління освіти Миколаївської міської ради, Міський методичний центр клубної роботи та Миколаївський міський палац культури і мистецтв. Гран-прі у вокальній частині конкурсу здобув народний хоровий колектив «Зоряниця» (Миколаївський міський палац культури «Молодіжний»).

 У рамках обласного огляду-конкурсу «Джерело юних талантів» відбулися такі конкурси:

– 2 квітня – обласний конкурс образотворчого мистецтва «Мій світ, рідна земля, родина» серед  учнів мистецьких шкіл. Гран-прі конкурсу отримав учень дитячої художньої школи м. Миколаєва О. Косигін за цикл робіт «Рідні краєвиди»;

– 7 квітня – обласний онлайн-конкурс солістів духових та ударних інструментів серед учнів мистецьких шкіл, проведений Обласним методичним кабінетом навчальних закладів культури та мистецтв;

– 16 квітня – обласний конкурс декоративно-прикладного мистецтва «Світ очима дітей» серед робіт учнів мистецьких шкіл. У конкурсі взяли участь учні дитячих художніх шкіл та художніх відділів мистецьких шкіл м. Миколаєва та Миколаївської області;

– 21 квітня – обласний онлайн-конкурс виконавців-солістів на струнно-смичкових інструментах серед учнів мистецьких шкіл, організований Обласним методичним кабінетом навчальних закладів культури та мистецтв.

26 квітня у  приміщенні Обласного методичного кабінету навчальних закладів культури та мистецтв відбувся ІІ етап Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнку «Намалюй свою мрію». Мета конкурсу – популяризація постаті О. Антонова та професії авіаконструктора серед дітей і молоді України.   У заході взяли участь вихованці художніх шкіл мистецтв, гуртків, клубів м. Миколаєва та Миколаївської області віком від 6 до 18 років.

 

 

Складач: Руденко Є. В.,

тел. 37-39-40.

E-mail:  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Редактор: Голубенко Л. М.

 

психологическая помощь | лечение простуды | читать книги секретные материалы онлайн | отзывы об отелях Австрии и отзывы об автомобилях Audi