Хроніка культурного життя Миколаївської області за листопад 2012 р.

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 3010

 

УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ

ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ

 

ОБЛАСНА УНІВЕРСАЛЬНА НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

ІМ. О.ГМИРЬОВА

 

 

ХРОНІКА

КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЗА ЛИСТОПАД 2012 р.

 

 

 

30 листопада у залі облдержадміністрації відбулася урочиста церемонія нагородження обласною премією кращих працівників Миколаївській області у галузі культури за 2012 рік. Дипломи та грошові премії працівникам культури вручили голова облдержадміністрації М.Круглов та перший заступник голови обласної ради В.Пащенко.

Відбулося засідання постійної комісії облради з питань культури, науки й освіти, сім’ї та молоді, спорту (голова – заслужений діяч мистецтв України та Росії М.Кравченко). Члени комісії разом із заступником начальника управління культури облдержадміністрації Л.Поддубною обговорили хід виконання Програми розвитку культури в області на 2011-2015 роки.

Диплом члена-кореспондента Міжнародної Кирило-Мефодіївської академії слов’янського просвітництва вручено ректору Миколаївського філіалу Київського національного університету культури і мистецтв, музиканту, поету О.Іванову. Дiйсним членом академії обрано завідуючого кафедрою філософії, доктора філософських наук Чорноморського державного університету імені Петра Могили В.Гавелю.

 

ТЕАТРАЛЬНО-КОНЦЕРТНЕ ЖИТТЯ

 

1 листопада Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії бенефісом «Славетних літ зіркова стежка» відкрив 86-й театральний сезон. На святкування 85-річного ювілею театру завітали перший заступник міністра культури України Ю.Богуцький, перший заступник голови облдержадміністрації Г.Ніколенко, міський голова В.Чайка, керівник міжнародної презентаційно-іміджевої програми «Визнання Року» Л.Авраменко, начальник управління культури облдержадміністрації С.Гладун, депутати обласної та міської рад, представники закладів культури, профспілкових та громадських організацій. Почесною відзнакою Міністерства культури України «За багаторічну плідну працю в галузі культури» нагороджено заслужену артистку України Л.Баранову та артистку вищої категорії Ф.Полоз. Почесну відзнаку «За досягнення у розвитку культури і мистецтв» отримала артистка вищої категорії Я.Артеменко. Кращим артистам вручені почесні грамоти Міністерства культури і туризму України, Центрального комітету профспілки працівників культури України, облдержадміністрації, міського голови. У виставі «Славетних літ зіркова стежка» артисти представили різноманіття жанрів: від комедії і оперети до драми і трагедії. У бенефісі взяв участь весь склад театру на чолі з директором М.Берсоном та головним режисером О.Ігнатьєвим.

23 листопада у Миколаївському академічному художньому російському драматичному театрі відбулася прем’єра експериментальної вистави «Аншлаг, или История одного покушения» за п’єсою О.Марданя. Постановник вистави – заслужений діяч мистецтв України та Росії М.Кравченко, режисер – А.Соколов. У ролях: І.Гордєєв, Є.Ушаков, К.Черноліченко, М.Васильєва, О.Вронська, О.Власова.

27 листопада там же пройшли урочистості, присвячені 75-річчю Миколаївської обласної філармонії. Кращим працівникам філармонії були вручені почесні грамоти облдержадміністрації, голови обласної ради, міського голови та управління культури облдержадміністрації. У гала-концерті взяли участь творчі колективи закладу: ансамбль народних інструментів «Узоры», камерний оркестр «ARS NOVA», ансамбль української пісні «Вільні козаки», ансамбль сучасної естрадної музики «ArtColorsBand», танцювальний колектив «Південне сяйво», артисти-вокалісти та солісти-інструменталісти: заслужений діяч мистецтв України О.Кедіс, заслужена артистка України О.Бєлоусова, В.Осадча, Д.Місанук, Т.Масельська.

11 листопада у костьолі св.Йосифа відбувся концерт органної музики солістки Дніпропетровського будинку органної та камерної музики, музичного теоретика В.Гамазової. У програмі звучали твори П.Дюмажа, С.Франка, Й.Баха, Й.Брамса та ін. композиторів.

 

БІБЛІОТЕЧНА СПРАВА

Бібліотеки області провели:

Обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.Гмирьова:

 

- 1 листопада – День фахівця «Історія та сьогодення української хорової культури» (для викладачів співу та хорового мистецтва дитячих музичних шкіл). У програмі – доповідь доцента Миколаївського Національного університету ім. В.О.Сухомлинського Н.Крижановської «Сучасні проблеми викладання хорового мистецтва» та презентація електронних ресурсів відділу документів культури і мистецтв з питань історії української культури та методики викладання співу і хорового мистецтва;

- 8 листопада:

• День фахівця «Фотограмметрія в землеустрої» (на базі Південнослов’янського навчально-наукового інституту Миколаївського національного університету ім. В.О.Сухомлинського);

• День фахівця «Система управління охороною праці» (для студентів Миколаївського філіалу Київського національного університету культури і мистецтв);

- 21 листопада – юридичну годину «Правове регулювання зайнятості та безробіття на ринку праці» у рамках роботи Університету правових знань. У заході взяли участь представники головного управління юстиції Миколаївської області, Миколаївського обласного центру зайнятості та студенти. Під час заходу розглядалися питання щодо працевлаштування молоді, оформлення трудових відносин, ознайомлення з професійними обов’язками претендентів на вакантні посади, соціального захисту від безробіття, можливостей відкриття власної справи. Учасники заходу ознайомилися з виставкою літератури за темою заходу та електронною презентацією Університету правових знань;

- 27 листопада – виступ завідуючої відділом документів і наукових досліджень з питань краєзнавства Т.Серебрякової з доповіддю «Чорноморський біосферний заповідник: джерелознавчий аспект (до 85-річчя з дня заснування)» на V-х Миколаївських міських екологічних читаннях «Збережемо для нащадків»;

- 27-28 листопада – засідання Ради директорів централізованих бібліотечних систем Миколаївської області за темою «Сучасна бібліотека: репертуар традиційних та інноваційних бібліотечних послуг для громади та користувачів» (на базі ОУНБ ім. О.Гмирьова та Жовтневої централізованої бібліотечної системи). У засіданні взяли участь начальник управління культури облдержадміністрації С.Гладун, заступник управління культури облдержадміністрації Л.Поддубна, керівник відділу партнерств програми «Бібліоміст» Н.Бєляєва, директор ОУНБ ім. О.Гмирьова Н.Богза, директор обласної бібліотеки для дітей ім. В.Лягіна Т.Жайворонок, директор обласної бібліотеки для юнацтва Н.Ткаченко, директор ЦБС для дітей м.Миколаєва Н.Семилєт, директори районних ЦБС. Учасникам Ради був презентований кращий досвід бібліотек області щодо впровадження інноваційних послуг. Також вони взяли участь у тренінгу «Участь ЦБС Миколаївської області у проектах програми «Бібліоміст», що його було проведено керівником відділу партнерств програми «Бібліоміст» Н.Бєляєвою, інтерактивній сесії «Досвід впровадження інноваційних послуг у бібліотеках України і світу». Другого дня Рада продовжила свою роботу на базі 8 модельних бібліотек Жовтневої централізованої бібліотечної системи: Галицинівської, Зеленогайської, Лучівської, Мішківської, Мішково-Погорілівської, Прибузької, Полігонівської та Шевченківської. Учасників Ради вітали заступники голови Жовтневої райдержадміністрації О.Ткаченко та А.Абрамов, депутат Жовтневої районної ради Т.Єманіна, голови сільських рад. Директори ЦБС ознайомилися з результатами діяльності Центрів вільного доступу до мережі Інтернет, адвокаційною діяльністю бібліотек системи, інноваційними послугами та інформаційними ресурсами бібліотек району;

- 29 листопада – творчу зустріч з головою Миколаївського обласного осередку Національної спілки композиторів України, кандидатом мистецтвознавства, композитором, педагогом О.Тагановим «Інтроспекція творчості», присвячену його музичним творам. Викладач Миколаївського державного вищого музичного училища М.Матвєєва провела огляд досягнень педагога та виконала фортепіанні п’єси композитора «Краски». Кандидат мистецтвознавства О.Петренко зробила музикознавчий аналіз особливостей його творчого методу. Присутні ознайомилися з творчістю О.Таганова в аудіо- та відеозаписах. Педагог розповів про свої дослідження з теми «Особливості психологічного сприйняття звукового простору музичних творів»;

- заходи на базі Регіонального тренінгового центру Миколаївської ОУНБ ім. О.Гмирьова згідно з програмою «Бібліоміст»:

• 12-16 листопада – навчання співробітників Доманівської та Кривоозерської ЦБС Модулю 1 «Основи комп’ютерної грамотності. Основи роботи в Інтернеті для бібліотечних працівників»;

• 19-23 листопада – навчання фахівців КЗ «Бібліотечна мережа м.Вознесенська» та ЦБС для дітей м.Миколаєва Модулю 2 «Нова бібліотечна послуга: використання інформаційних технологій та Інтернет в бібліотеці»;

• 27 листопада – тренінг «Підготовка успішної заявки на конкурс проектів: нові ініціативи бібліотек» (для директорів ЦБС області);

• 28 листопада – тренінг «Створення блогу» (для співробітників ОУНБ ім. О.Гмирьова);

• 29 листопада – тренінг «Основи монтажу відеосюжетів» у рамках «Комп’ютерної майстерні творчого розвитку» (для фахівців ОУНБ ім. О.Гмирьова);

- 4, 11, 18, 25 листопада – засідання англійського розмовного клубу «Dialogue» за темами: вибори, економіка США, школи США, День Подяки;

- 6, 20 листопада – засідання кіноклубу «Tuesday Film Evenings» («Кіновечори по вівторках»), де відбувся показ фільмів «No Country for Old Men» («Cтарим тут не місце») та «Dances with Wolves» («Танцюючий з вовками»).

 

Обласна бібліотека для дітей ім. В.Лягіна:

 

- семінар «Організаційно-методична діяльність: сучасний вимір»;

- зустріч з головним редактором щомісячного ілюстрованого журналу для підлітків «Однокласник», письменником С.Іванюком;

- інформаційну годину «Права та обов’язки юних громадян»;

- тренінг-спілкування «Не такий, як я»;

- ерудит-шоу «Беру тебе, як скарб в пісенній вроді, з джерел, що не міліють у народі» (до Дня української писемності та мови);

- профіклас «Важливо не ким бути, а яким бути»;

- PR-кампанія мандрує «З людьми живи – від пороків захищайся»;

- мовний вернісаж «Сучасні українські письменники»;

- медіа-мандрівку «Розмаїття українських книжок»;

- літературний журнал «Ми всі такі різні, ми всі – одна сім’я»;

- мистецьку подорож «Тайни Сходу ми пізнаємо, зрозуміємо, розгадаємо!»;

- усний журнал «Архітектура України: від античності до нашого часу»;

- медіа-презентацію «Відомі вчені України»;

- коментовану слайд-вікторину «Пам’ятники літературним героям»;

- інтерактивну гру «Дитина і право – будемо знайомі»;

- заняття арт-гурточку «Хобі і ти».

 

Обласна бібліотека для юнацтва:

 

- вечір-реквієм «І пам'ять згадкою торкає»;

- вечір-портрет «Б.Лепкий: повернення із небуття» за програмою «Барви українського слова»;

- творчі зустрічі з письменником С.Вольновим «Дивосвіт фантастики»;

- урок духовності «Відчини своє серце добру» за проектом «Кульбаба і К»;

- автограф-сесії В. Марущак «Життя і книга»;

- діалог-відеоконференцію «Література рідного краю» за участю Новоодеської центральної районної бібліотеки та учнів Новоодеської ЗОШ № 1;

- інтелектуальні ігри «Ерудити»;

- тренінги з інтелектуальних ігор;

- експрес-діалог «До мрії прекрасна дорога»;

- урок безпеки «Попередити легше, ніж лікувати. Що ти знаєш про інфекційні хвороби?» у рамках школи безпеки та захисту «Мистецтво мінімізації ризиків»;

- бібліогід «Нам – 35!»;

- історичний путівник «Таємниці стародавнього світу» у рамках програми «Милосердя»;

- годину естетики «Натхнення простору бібліотеки»;

- засідання молодіжного творчого клубу «Імпульс»;

- засідання літературно-музичного творчого об'єднання «Білий кіт»;

- засідання клубу друзів «На Великій Морській».

 

Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького

ЦБС для дорослих м. Миколаєва:

 

- 27-28 листопада – V-ті Миколаївські міські екологічні читання «Збережемо для нащадків» під назвою «Участь громадськості в збереженні навколишнього середовища Миколаєва: від минулого до майбутнього»;

- музично-літературну композицію «Осіння елегія. Ветеранам та дітям війни присвячується…» спільно з Миколаївською обласною громадською організацією «Російська національна громада «Русич»;

- музично-пізнавальну композицію «Формула щастя» (до Всесвітнього дня молоді) спільно з науково-просвітницьким товариством «Мораль. Нравственность. Здоровье»;

- концерт тріо «Акварель» (м.Дніпропетровськ) у рамках роботи клубу «Біла ворона»;

- відкриття документальної виставки «Именовать сей град – Николаев» спільно з миколаївським колекціонером В.Юрловим (до 75-річчя утворення Миколаївської області);

- тренінг «Будьмо толерантними» (до Міжнародного дня толерантності);

- День інформації «Калейдоскоп новинок».

 

Центральна бібліотека ім. Шури Кобера і Віті Хоменка

ЦБС для дітей м. Миколаєва:

 

- історичний щоденник «Свіча запалена від серця» (до Дня пам’яті жертв голодоморів та політичних репресій);

- інформаційну вежу «Аз, букі, вєді» (до Дня української писемності та мови);

- експрес толерантності «Для добрих справ я серце відігрію» (до Міжнародного дня толерантності);

- лицарський турнір по ввічливості «Наш порадник Етикет»;

- інформаційний компас «Здоровий на всі 100%»;

- інформбюро «Знай свої права, дитино!»;

- літературне асорті «Пригоди Незнайки та його друзів» (за твором М.Носова);

- засідання креатив-клубу «Стильна штучка»;

- заняття арт-студії «Акварелька»;

- заняття кружка креативного рукоділля «Панночка».

 

Вознесенський район

 

4 листопада у центральній районній бібліотеці ім. Т.Шевченка пройшло чергове засідання літературно-мистецького об’єднання «Веселка» за темою «Мова – жива душа України» (до Дня української писемності та мови).

 

МУЗЕЙНА СПРАВА. ВИСТАВКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ

 

16 листопада на базі Миколаївського обласного Центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді відбулося урочисте відкриття ІІ-го обласного фестивалю музеїв при навчальних закладах «Музейні перлини Миколаївщини», присвяченого 65-річчю Центру. У фестивалі взяли участь делегації з м.Миколаєва, м.Первомайська, Арбузинського, Баштанського, Березанського, Березнегуватського, Братського, Врадіївського, Доманівського, Єланецького, Жовтневого, Миколаївського, Новобузького, Новодеського, Первомайського та Снігурівського районів.

2 листопада у виставковому залі Миколаївської обласної організації Національної спілки художників України відкрилася виставка «Костичі-2012», присвячена пам’яті письменника, водолаза та яхтсмена М.Терновського. На виставці представлено 75 робіт 13 художників: М.Кузміних, Р.Нагорного, О.Іпатьєва, Г.Сар’ян, В.Карпенка, В.Пустильніка, І.М’яло, Д.Молдаванова, Ю.Дзінтарса, М.Розіна, В.Меркулова, Т.Завірюхи та Л.Ященка.

27 листопада там же було відкрито художню виставку робіт членів Миколаївської обласної організації Національної спілки художників України «Ескіз народжує картину».

15 листопада у Миколаївському обласному художньому музеї ім. В.Верещагіна відбулося відкриття виставки графіки та книжкової ілюстрації миколаївської художниці О.Манькової. В експозиції представлено понад 50 графічних робіт. На відкритті були присутні заступник начальника управління культури облдержадміністрації Л.Поддубна, начальник міського управління з питань культури та охорони культурної спадщини Л.Заворотня.

У галереї «На Спаській, 45» працювала персональна виставка молодої художниці та дизайнера Н.Бякової «Кружусь».

16 листопада там же було відкрито персональну виставку члена Національної спілки художників України Ю.Гур’євої під назвою «Обо всем».

У галереї «Імена» Миколаївського філіалу Київського національного університету культури і мистецтв експонувалася персональна виставка живопису викладача кафедри дизайну М.Сопільняка з нагоди 60-річного ювілею.

14 листопада у галереї мистецтв Чорноморського державного університету імені Петра Могили відбулося відкриття виставки В.Меркулова «Настроение». Художник представив натюрморти і пейзажі.

З 6 по 11 листопада у Палаці культури «Молодіжний» експонувалася православна виставка старовинних чудотворних ікон, привезених з 50 храмів та монастирів Росії і України.

1 листопада в арт-галереї «Valer» відкрилася виставка у рамках фестивалю молодих художників міста «Artоманія». У ній взяли участь 11 художників, які представили 65 робіт (живопис, графіка, композиції).

Протягом місяця у виставковій залі Національної спілки майстрів народного мистецтва (м.Київ) експонувалася Всеукраїнська виставка «Кращий твір народного мистецтва України 2012 року». Серед представлених на виставці робіт – роботи майстрів Миколаївського обласного осередку Національної спілки майстрів народного мистецтва.

 

Братський район

 

У районному Будинку культури відкрилася постійно діюча виставка робіт народних умільців під назвою «Волшебные краски с ароматом кофе». В експозиції були представлені вишивка, картини, роботи з бісеру, сірників, дерева.

 

КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ РОБОТА. НАРОДНЕ МИСТЕЦТВО

 

20 листопада у літературно-музичній вітальні Миколаївського обласного художнього музею ім. В.Верещагіна відбулося урочисте нагородження переможців XVII-го обласного конкурсу молодих літераторів «Золота арфа-2012». Організатори заходу – управління у справах сім’ї та молоді облдержадміністрації і Миколаївська обласна організація Національної спілки письменників України.

26 листопада у приміщенні Миколаївського академічного художнього російського драматичного театру пройшов ХІ-й фестиваль «Митьковские песни-2012». У програмі заходу – виступ засновника митьківського руху, художника, громадського діяча Д.Шагіна (м.Санкт-Петербург) та рок-музиканта, засновника гурту «Санкт-Петербург», письменника і журналіста В.Рекшана, миколаївських бардів з клубу «Біла ворона» О.Вербицького, Н.Оконської, А.Кадченка, Л.Ковшової. На фестивалі були продемонстровані фільми, створені учасниками руху у жанрі мультиплікації та німого кіно.

22 липня в обласному Палаці культури пройшов V-й джазовий фестиваль «JUBILEE’ 2012». У заході взяли участь гурт «Brasil Bossa Nova Quartet & Maucha Adnet» (Бразилія), вокальний гурт «ManSound» (м.Київ), кращі джазові музиканти Миколаєва.

У Миколаївському міському Палаці творчості учнів відбувся гала-концерт фестивалю молодіжних талантів «Зірка року-2012». Гран-прі фестивалю отримала студентка Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова А.Волошина.

13-16 листопада у Миколаївській загальноосвітній школі № 1 ім. О.Ольжича пройшли ІІІ-ті Всеукраїнські Ольжичеві читання, присвячені 105-річчю від дня народження поета та 15-річчю присвоєння загальноосвітній школі № 1 його імені. У читаннях взяли участь 160 школярів з різних областей України, Румунії, Туреччини.

 

Обласним центром народної творчості та культурно-освітньої роботи було проведено:

- 1 листопада – фольклорно-етнографічну експедицію (Доманівський район);

- 8 листопада – День документального кіно (Миколаївський національний університет ім. В.О.Сухомлинського);

- 10, 13-15 листопада – Дні документального кіно (Центр соціального обслуговування Центрального району);

- 10, 24 листопада – участь у засіданні обласного осередку Національної спілки хореографів України (м.Миколаїв);

- 16 листопада:

• обласний огляд любительських об’єднань (Новоодеський район);

• підтвердження звання «народний» ансамблем танцю «Пролісок» Трикратського СБК, ансамблем танцю «Зорецвіт» Олександрівського СБК, ансамблем української пісні «Невичерпне джерело» Вознесенського РМЦ, театром естради «Юність» Трикратського СБК Вознесенського району (Вознесенський МБК);

- 20 листопада – відкриття персональної виставки живопису художника творчого об’єднання «Прибужжя» К.Семенова у рамках другого циклу «Нові імена Миколаївщини» (Миколаївський інститут післядипломної педагогічної освіти);

- 23 листопада – підтвердження звання «народний» театром естради «Бумеранг» Врадіївського РБК (Врадіївський РБК);

- 24 листопада – раду народного фотоклубу «Корабел» ім. Б.Панова та конкурс на краще фото місяця (м.Миколаїв);

- 30 листопада:

• заключний концерт та виставку декоративно-прикладного мистецтва обласного фестивалю творчості осіб з обмеженими фізичними можливостями (обласний Палац культури);

• вітання народного ансамблю сучасного танцю «Дружба» з нагоди 30-ї річниці з дня заснування (Березнегуватський РБК);

- І відбірковий етап регіонального фестивалю-конкурсу хореографічного мистецтва «Миколаївські зорі» (10.11 – Новобузький РБК; 18.11 – обласний Палац культури; 24.11 – Веселинівський РБК);

- підсумкові заняття на курсах підвищення кваліфікації працівників клубних закладів, показ композицій «Козацьке весілля» / «Корчма» (14.11 – Жовтневий РБК; 23.11 – Братський РБК).

11 листопада у Будинку вчителя відбувся святковий концерт з нагоди 94-ї річниці незалежності Республіки Польща, організований Миколаївським обласним товариством поляків (голова Є.Селянська). На заході були присутні Генеральний консул Республіки Польща в Одесі Й.Стжельчик, начальник відділу у справах національностей облдержадміністрації В.Чеботарьов, голова Ради національних товариств Миколаївської області С.-М. Каймаразов.

25 листопада в обласному Палаці культури до Міжнародного дня інвалідів пройшов благодійний концерт для дітей з обмеженими фізичними можливостями та виставка кращих творчих робіт «Повір у себе».

16 листопада у бібліотеці Миколаївського муніципального колегіуму до Міжнародного дня толерантності пройшов захід «Жива бібліотека», організований Радою національних товариств Миколаївської області та колегіумом у рамках роботи Центру етнічних спільнот. Учасники мали змогу поспілкуватись із представниками різних культур та національностей: азербайджанцем, вірменом, корейцем, росіянином, поляком та ін.

14 листопада у Російському центрі Миколаївського академічного художнього російського драматичного театру за підтримки Миколаївської обласної громадської організації «Російська національна громада «Русич» (голова Т.Білоусова) пройшов творчий вечір журналіста та поета В.Фальова «Творчий портрет доброзичливої людини».

8 листопада у приміщенні Миколаївського обласного краєзнавчого музею «Старофлотські казарми» відбулася презентація книги колишнього заступника директора музею з наукової роботи Г.Марунич «Детдомовцы».

 

Врадіївський район

 

30 листопада у конференц-залі Врадіївської райдержадміністрації відбулася зустріч миколаївських книговидавців, письменників та журналістів з представниками культурної громадськості району. У рамках зустрічі було організовано виставку книг миколаївських видавництв та Врадіївського видавництва Коваленка А.Г.

 

Доманівський район

 

7 листопада у районному Будинку дитячої творчості відбулася церемонія нагородження учасників районного соціального проекту «Доманівщина очима дітей», що проходив з квітня по жовтень під патронатом голови райдержадміністрації Т.Кушніра. Проект реалізовувався у трьох номінаціях: «Літературна творчість», «Образотворче мистецтво» та «Відеофільм».

 

Первомайський район

 

Народний ансамбль «Степовичка» (керівник М.Мушинська) Первомайського РБК до свого 30-річчя підготував музичну програму. З ювілеєм колектив привітали голова районної ради Л.Цвігун та заступник голови облдержадміністрації Т.Ситнікова.

 

 

Складач: Руденко Є.В.,

тел. 37-34-92.

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Редактор: Голубенко Л.М.

психологическая помощь | лечение простуды | читать книги секретные материалы онлайн | отзывы об отелях Австрии и отзывы об автомобилях Audi