Засідання клубу "Поліглот"

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 1778

 

До переліку найцікавіших професій сьогодення можна без сумніву віднести професію перекладача. З давніх-давен вона була однією з найзапитуваніших. Переклад, як тоді, так і зараз, здійснює важливу соціальну функцію – робить можливим спілкування людей, які є носіями різних мов.Не багато інших видів діяльності відкривають людині такі фантастичні можливості: проникнення в культуру іншого народу, можливість побачити світ та розширити свої знання й уявлення про нього, знайомство з цікавими людьми та, нарешті, безцінний життєвий досвід. Та ніщо в цьому житті не дається задарма. Професія перекладача  вимагає  від фахівця максимального вкладання сил та постійного, нескінченного вдосконалення професійного рівня.

 

Надання допомоги викладачам вишів та перекладачам є одним з найважливіших завдань клубу «Поліглот», що вже багато років працює на базі відділу документів іноземними мовами ОУНБ ім. О. Гмирьова. На останньому засіданні клубу, що відбулося 4.10.2012, перекладачі міста мали змогу ознайомитися з новинками друкованих видань у своїй професійній галузі. Література з теорії та практики перекладу, що є у відділі, незамінна підтримка в роботі фахівця будь-якого рівня. Перекладач зобов’язаний  навчатися все життя. Чим з більшою повагою він ставиться до мови, тим глибше та щедріше мова розкриває свої таємниці.

 

 

 

 

 

психологическая помощь | лечение простуды | читать книги секретные материалы онлайн | отзывы об отелях Австрии и отзывы об автомобилях Audi