Опитування

Книжки яких українських видавництв ви хотіли б бачити на полицях нашої бібліотеки!

«Видавництво Старого Лева» - 28.2%
«Фоліо» - 9.2%
«Центр учбової літератури» - 3.5%
«КМ Академiя» - 2.1%
«Вища школа» - 2.1%
«Дух і літера» - 2.8%
«Юрiнком інтep» - 3.5%
«Самміт-Книга» - 4.9%
«Кальварія» - 3.5%
«Навчальна книга «Богдан» - 2.1%
«Видавництво Ліра-К» - 5.6%
«Право» - 12%
Інших видавництв, які не увійшли в перелік - 20.4%

Total votes: 142

Віртуальна довідка

Події

Ремонт ноутбука своими руками. Быстрый и гарантийный ремонт ноутбуков. Срочный ремонт ноутбуков. Ремонт компьютеров на дому. Быстрый ремонт компьютеров своими руками. Настройка и ремонт компьютеров. Java уроки для начинающих. Лучшие java уроки. Учим язык Java с нуля. Обзор смартфонов samsung. Качественный обзор смартфонов samsung galaxy. Обзор смартфона samsung galaxy s4. Фото картинки приколы. Самые новые картинки приколы. Лучшие приколы картинки. Скачать аддоны для wow. Самые новые аддоны для wow скачать. Скачать аддоны для wow быстро и без реги. Видео уроки python. Лучшие python уроки. Учим язык python с нуля. Скачать шаблоны для Joomla. Самые новые joomla шаблоны. Бесплатные шаблоны для Joomla.

Календар

<< < квітня 2014 > >>
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Статистика відвідувань

mod_jvcountermod_jvcountermod_jvcountermod_jvcountermod_jvcountermod_jvcountermod_jvcounter
44
613
44
11018
1050823

Зараз на сайті

На сайті 138 гостей та немає учасників



Відбувся вечір-портрет «Краса, і правда, й доброта – вся суть мого мистецтва і людини в світі»

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 

 

17 квітня у відділі документів іноземними мовами відбувся вечір-портрет «Краса, і правда, й доброта – вся суть мого мистецтва і людини в світі», присвячений 450-річчю від дня народження Вільяма Шекспіра. У ньому взяли участь викладачі та студенти факультетів іноземної філології МНУ ім. В. Сухомлинського та ЧДУ ім. П.Могили.

Вечір відкрився мультимедійною презентацією про життя та творчий шлях великого драматурга, що її підготувала та провела бібліотекар відділу документів іноземними мовами Тетяна Веремієнко.

Продовженням вечора стало читання сонетів, що є справжніми шедеврами світової лірики. Приємно вразив творчий підхід студенток університету Олени Рудичек, Вікторії Гаїк та Богдани Казанжи, які подарували присутнім постановку-імпровізацію сонету Шекспіра. У виконанні викладача ЧДУ ім. П.Могили Олени Остафійчук сонети лунали англійською мовою.

Завершальним акордом прозвучали рядки 25-го шекспірівського сонету у перекладі С.Я.Маршака:

 

Кто под звездой счастливою рожден -

Гордится славой, титулом и властью.

А я судьбой скромнее награжден,

И для меня любовь - источник счастья.

 

Под солнцем пышно листья распростер

Наперсник принца, ставленник вельможи.

Но гаснет солнца благосклонный взор,

И золотой подсолнух гаснет тоже.

 

Военачальник, баловень побед,

В бою последнем терпит пораженье,

И всех его заслуг потерян след.

Его удел - опала и забвенье.


 

 

 

 

 

Додати коментар


Захисний код
Оновити

Vyzer O. E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.   МОУНБ. Всі права застережено