Жюль Верн: подорож довжиною в життя (до 190-річчя від дня народження)
/ 0
- Деталі
- Хіти: 2052
Не дозволяй нікому ставати
між тобою і твоєю мрією!
(Жюль Верн)
Видатний французький письменник і географ Жюль Габріель Верн (1828-1905) народився в портовому місті Нанті. В історію світової літератури він увійшов як класик пригодницької літератури і є одним з основоположників жанру наукової фантастики. За 40 років безперервної літературної роботи він написав 66 романів, у тому числі незакінчені, опубліковані у кінці XX століття, а також понад 20 повістей і оповідань, понад 30 п’єс, кілька документальних і наукових робіт. Його книги перекладені на 148 мов світу.
Подібно Леонардо да Вінчі, Жюль Верн у своїх творах описав фантастичні винаходи, що через роки стали реальністю: підводний човен, літак, вертоліт, керований аеростат, радіо, телебачення, кіно, електродвигуни. Жюль Верн говорив: «Хоч би там що я писав, хоч би там що вигадував – я завжди стою на ґрунті дійсності. Вже близька та пора, коли наукові відкриття перевершать силу уяви».
Запрошуємо усіх відкрити для себе багатогранну творчість Жюля Верна.
Верн, Ж. Всеобщая история географических открытий : великие путешественники от древности до Нового времени, кругосветные экспедиции, открытие новых земель, завоевание колоний / Ж. Верн ; пер. с фр. Е. Брандиса [и др.]. – Москва : Эксмо, 2008. – 895 с. : ил. – Библиогр.: с. 892–893.
Ця книга користується заслуженою славою одного з кращих видань з історії освоєння нашої планети. Різноманітність фактичних відомостей, тисячі географічних назв, географічні карти і малюнки із старовинних книг і записок мандрівників зробили вихід книги найважливішою подією культурного життя Франції кінця XIX ст. Видання вперше представляє багатство ілюстративного ряду французького оригіналу і сучасний переклад праці великого письменника.
Верн, Ж. История великих путешествий : полн. изд. в одном томе / Ж. Верн. – Москва : Альфа-Книга, 2009. – 1183 с. : ил. – (Полное издание в одном томе).
У цій книзі зібрана тритомна робота письменника, присвячена історії географічних відкриттів і подорожей з найдавніших часів до початку сорокових років XIX ст. Автор описує відкриття та освоєння «білих плям» Землі найзнаменитішими мандрівниками та дослідниками – Марком Поло, Христофором Колумбом, Джеймсом Куком, Жаном Франсуа Лаперузом, Вітусом Берингом та ін. У виданні представлені численні ілюстрації французьких художників.
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 1. Пять недель на воздушном шаре ; Путешествие к центру земли ; Властелин мира / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 575 с.
Роман «Пять недель на воздушном шаре» став дебютною книгою письменника та першим твором багатотомної авторської серії «Необыкновенные путешествия». За сюжетом англійський мандрівник, доктор Самюель Фергюсон пропонує революційний метод дослідження важкодоступних територій і разом з двома супутниками відправляється в подорож над Центральною Африкою. Відомо, що маршрут героїв твору відтворював і продовжував реальні маршрути, прокладені експедиціями Лондонського географічного товариства.
У романі «Путешествие к центру земли» йдеться про те, як німецький вчений Отто Ліденброк знаходить у старовинній книзі зашифрований пергамент. У цьому документі відомий ісландський вчений-алхімік XVI ст. стверджував, що досяг центру Землі, спустившись до кратера погаслого вулкана. Координати кратера детально вказані, і професор з його племінником Акселем сповнені рішучості повторити цей шлях.
У романі «Властелин мира» автор розповідає про фантастичні явища: на дорогах США рухається автомобіль вдвічі швидше гоночного автомобіля; у берегів Америки видно кораблі дивної форми, що рухаються без допомоги сили вітру, пари або керосинового двигуна; в озері помічено присутність підводної лодки. Цікаво, як пов’язані всі ці події між собою і з загадковими спалахами пламені в неприступному кратері гори Грейт-Ейрі?
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 2. С Земли на Луну ; Вокруг Луны ; Вверх дном ; Вокруг света в 80 дней / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 623 с.
Автор роману «С Земли на Луну» розповідає про «Гарматний клуб», заснований в роки громадянської війни в США. Голова Імпі Барбікен запропонував небачено масштабний і амбіційний проект – побудувати таку гармату, що її снаряд зміг би долетіти до самого Місяця. Це – перший приклад літературного твору, що спирався виключно на наукові знання: до тексту роману були включені математичні викладки брата Жюля Верна Гастона Гарсі.
У романі «Вокруг Луны», що є продовженням роману «С Земли на Луну», експеримент членів «Гарматного клубу», увінчався успіхом: снаряд з трьома міжпланетними мандрівниками всередині помчав до Місяця. Але з якоїсь причини курс снаряда змінився і хоробрим першовідкривачам загрожує небезпека стати вічними мешканцями місячної орбіти.
Герої роману «Вверх дном», що колись вчинили політ на Місяць, знаходять необстежену територію Арктики, де, як вони припускають, є поклади вугілля. Щоб дістатися до них, члени клубу мають намір повернути земну вісь і тим самим розтопити полярний лід, не думаючи про те, якими лихами це обернеться для людства.
У романі «Вокруг света в 80 дней» ексцентричний англієць Филеас Фогг укладає парі, згідно з яким він повинен обігнути земну кулю не більше ніж за 80 днів. У супроводі свого слуги Паспарту Фогг вирушає в подорож, використовуючи всілякі види транспорту і долаючи перешкоди, що ставить перед ним сищик Фікс. Цікаво, що у книзі Філеас Фогг прибув до Лондона 22 грудня 1872 р. – в день закінчення першої публікації роману. Внаслідок такого співпадіння багато читачів повірили, що подорож здійснюється насправді.
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 3. Дети капитана Гранта / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 559 с.
Автор розповідає, що під час морської прогулянки біля узбережжя Шотландії на яхті «Дункан» Лорд Едуард Гленарван виявляє пошкоджений письмовий документ. З уцілілої частини записки вдається встановити, що про допомогу просить відомий капітан Грант. Офіційна влада Великобританії відмовляється допомогти, і тоді на розшуки капітана відправляється сам лорд Гленарван зі своєю сім’єю, дітьми капітана Гранта і географом Жаком Паганелем.
Образ мужньої і самовідданої дочки капітана Гранта, ймовірно, був натхненний Джейн Франклін – дружиною зниклого безвісти полярного дослідника Джона Франкліна.
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 4. Двадцать тысяч лье под водой ; Зеленый луч ; Замок в Карпатах / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 623 с.
У романі «Двадцать тысяч лье под водой» йдеться про незвичайний веретеноподібний об’єкт, що світиться і перевершує швидкістю і розмірами кита. Професор Аронакс зі слугою Конселем і гарпунером Недом Лендом волею випадку потрапляють на борт підводного човна. Герої пережили чимало небезпечних і дивовижних пригод, зробивши кругосвітню подорож в 20 тисяч льє під водою.
У 1898 р. Жюль Верн згадував в інтерв’ю журналісту А. Брюссону, що створити книгу про подорож у глибинах океану в підводному човні радила йому Жорж Санд у листі, написаному восени 1865 р.
У романі «Зелёный луч» йдеться про молоду і трохи розпещену дівчину, яка перш ніж вийти заміж, неодмінно хоче побачити зелений промінь, що дарує щастя.
У романі знайшли відображення враження від поїздки Жюля Верна з його другом Іньяром до Англії і Шотландії влітку 1859 р. Цікаво, що легенда про зелений промінь – шотландська.
У романі «Замок в Карпатах» граф де Телек після смерті дружини, оперної співачки Стілли, відправляється у подорож. З вікон таємничого замку в Карпатах він чує її чудовий голос. А в самому замку живе його недруг і суперник Рудольф фон Гортц та його помічник Орфанік, невизнаний винахідник.
На ідею «привидів» в романі, ймовірно, вплинули роботи фотографа Едісона і винайдений Робертсоном в 1798 р. «фантаскоп»; також можна говорити про те, що в цьому творі передбачено появу голограм.
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 5. Таинственный остров / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 463 с.
Для героїв твору прагнення до свободи було сильнішим за страх загинути в полоні або при спробі до втечі. Але в результаті втечі на повітряній кулі їх занесло на острів. Територія, що здавалася безлюдною, має свого Господаря, який допомагає остров’янам у разі смертельної небезпеки, але бажає приховати свою особистість від всіх.
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 6. Пятнадцатилетний капитан ; Плавающий город / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 447 с.
Події роману «Пятнадцатилетний капитан» відбуваються у лютому 1873 р. Шхуна-бриг «Пілігрим» під командуванням капітана Гуля знаходиться в Південній частині Тихого океану, повертаючись в Сан-Франциско після китобійного сезону. У результаті драматичних подій командування кораблем доводиться прийняти на себе наймолодшому матросу Діку Сенду. Непросте завдання благополучного завершення плавання ускладнюється тим, що не всі на борту – люди з чистою совістю і минулим.
У романі «Плавающий город» автор розповідає про подорож з Європи до Америки на борту океанського лайнера «Грейт Істерн», що його називали плаваючим містом за розміри і наданий пасажирам комфорт.
На створення роману Жюля Верна надихнуло плавання від Ліверпуля до Нью-Йорка, що його він зробив зі своїм братом Полем у березні-квітні 1867 р. на найбільшому пароплаві свого часу «Great Eastern».
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 7. Путешествие и приключения капитана Гаттераса ; Жангада / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 575 с.
За сюжетом роману «Путешествие и приключения капитана Гаттераса»,
6 квітня 1860 р. із Ліверпульського порту вийшов бриг «Форвард» з вісімнадцятьма членами екіпажу на борту. І лише заглибившись далеко в арктичні води, моряки дізналися, що керує експедицією знаменитий мореплавець Джон Гаттерас, який поставив собі амбітне завдання стати першою людиною, яка досягла Північного полюса.
Під час написання роману не було достовірно відомо, що знаходиться на Північному полюсі – жодна з експедицій його ще не досягла, він був досягнутий експедицією Роберта Пірі тільки в 1909 р.
У пригодницькому романі «Жангада» розповідається про те, що дочка власника фазенди Жоама Гарраля виходить заміж, і вся сім’я супроводжує наречених у подорож до місця весілля. Транспортом всім їм служитиме гігантський пліт – Жангада, а дорогою – найбільша річка світу Амазонка. Радість майбутньої подорожі затьмарюється сумнівами глави сім’ї: вже багато років він не ступав на землю Бразилії. Цікаво, у чому ж причина?
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 8. Плавучий остров ; Дунайский лоцман / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 511 с.
Назва роману «Плавучий остров» буквально перекладається як «острів на гребних гвинтах». Дія його відбувається в XX ст. – в майбутньому, що не зовсім звичайно для Верна.
Американські мільярдери споруджують гігантський електрохідний острів «Стандард-Айленд» з цілим містом Мільярд-Сіті на ньому, зі штучною річкою, з луками і парками на штучному грунті. Там наявні всілякі блага цивілізації, в тому числі і фантастичні. Однак мрія про безтурботне плавання не здійснилася. У боротьбі за владу над Стандард-Айленд стикаються два головних магната – банкір і нафтовий король, і все населення острова розколюється на два ворогуючі табори.
Дія роману «Дунайский лоцман» відбувається в другій половині XIX ст. в розпал національно-визвольного руху болгарського народу проти турецьких завойовників. Болгарський патріот, подорожуючи по Дунаю під чужим ім’ям, таємно пробирається на Батьківщину.
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 9. Гектор Сервадак ; Робур-завоеватель / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 479 с.
У романі «Гектор Сервадак» Землю зачіпає комета і тягне із собою кілька її шматочків. Герої твору змушені організувати своє життя в нових умовах. Втім, на Землю вони повернуться.
Звичайно, описане в романі «захоплення» кометою частини поверхні Землі разом з мешканцями і рослинністю абсолютно неможливе, оскільки зіткнення ядра комети з планетою призвело б до грандіозної катастрофи.
У романі «Робур-завоеватель» письменник розповідає про таємничий літаючий об’єкт, від якого час від часу лунають звуки труби. А на засідання Уелдонского наукового товариства, присвяченого будівництву гігантського керованого аеростата, приходить нікому не відомий чоловік, який виголошує промову про перевагу літальних апаратів, важчих за повітря, після чого зникає разом з головою і секретарем Товариства.
Основними джерелами при написанні роману послужили роботи Гійома де Лаланделя та Понтона д’Амекура, разом з якими Жюль Верн перебував у «Товаристві прихильників літальних апаратів, важчих за повітря».
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 10. Матиас Шандор ; Школа робинзонов / Ж. Верн. – Москва : Кн. клуб «Книговек», 2010. – 559 с.
Ті загадкові, а часом і страшні події, про які йдеться у романі «Матиас Шандор», трапилися у кінці XIX століття на території декількох країн Європи. А почалися вони з появою таємничого володаря казкових багатств доктора Антекірта. Хто він? Яке його минуле? Цього не знав ніхто. Тільки були чутки про те, що він володіє вражаючими технологіями і незвичайною силою навіювання, а на Сході його вважають присвяченим в таємниці Всесвіту і нащадком древніх магів.
Роман «Школа робинзонов» Жюль Верн задумав, як «веселий і кумедний жарт на робінзонівську тему». Годфрі Морган, молодий племінник і майбутній спадкоємець Вільяма Кольдерупа, вважає що його життя надзвичайно нудне. Він хотів би наповнити його пригодами, і не збирається одружуватися – як того хоче його дядько – не зробивши кругосвітньої подорожі. Дядько Вільям, погоджується, впевнений що з подорожі Годфрі повернеться дорослішою і спокійною людиною.
Верн, Ж. Малое собрание сочинений / Ж. Верн ; пер. с фр. А. Бекетовой. – Санкт-Петербург : Азбука, 2015. – 672 с.
Дух мандрів опанував Верном ще в дитинстві, і в 11 років він спробував втекти з дому, найнявшись юнгою на корабель. Тоді втікача вдалося повернути, але все його подальше життя стало нескінченною подорожжю в невідоме. Герої Жюля Верна підкорюють ліси, пустелі, глибини світового океану, відкривають таємниці космосу. До видання увійшли три знамениті пригодницькі романи: «Пять недель на воздушном шаре. Путешествие трёх англичан по Африке», «Вокруг света в 80 дней», «Пятнадцатилетний капитан».
Верн, Ж. Замок у Карпатах = Le chateau des Carpathes / Ж. Верн; пер. з фр. М. Шудрі. – Київ : Криниця, 2003. – 95 с. – (Серця скоряються коханню).
Твір написаний наприкінці 80-х років XIX ст. – понад 110 років тому. Географічна та етнографічна достовірність розповіді, історично-романтичний колорит реальних суспільних подій в деяких країнах Європи доповнюються науково-фантастичними передбаченнями автора. Читач дізнається, що для мешканців Карпат XIX ст. здавалося чудом, містикою, «нечистою силою» те, що нині відоме як «побутова техніка». Дивовижні події, прекрасні почуття, що переживають герої цієї «поетичної бувальщини», хвилюють читачів своєю таємничістю і неминущою красою.
Верн, Ж. Дети капитана Гранта ; Вокруг света в восемьдесят дней : романы / Ж. Верн ; пер. с фр. А. Бекетовой, Н. Габинского. – Москва : Дет. лит., 1990. – 734 с. : ил. – (Библиотека мировой литературы для детей).
У книзі про пошуки капітана Гранта використано малюнки П. Луганського.
Верн, Ж. П’ятнадцятирічний капітан : роман / Ж. Верн ; пер. з фр. Д. Лисиченка. – Київ : Знання, 2016. – 335 с. : іл. – (Скарби: молодіжна серія).
Ілюстрації Ш. Барбанта вдало відображають події роману.
Верн, Ж. Собрание сочинений : в 50 т. / Ж. Верн. – Москва : Дайджест, 1992.
Т. 1 : Жюль Верн / Ж. Жюль-Верн. – 368 с.
Жан Жюль-Верн, онук великого класика світової літератури, детально і докладно описує життя і творчість свого діда.