Статті

«У пошуках цукрової людини»

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 131

 

24 січня у рамках відзначення 25-річчя діяльності Британської ради в Україні та фестивалю «Нове Британське кіно» у Центрі європейської інформації відбувся перегляд документальної кінострічки англійською мовою «У пошуках цукрової людини» (2012), знятої режисером Міліком Бенджеллулем. Учасниками перегляду стали активні відвідувачі бібліотеки і Центру.

На початку перегляду учасники переглянули промо-відео Британської ради та дізналися про різноманітні напрямки її діяльності у галузі культури та освіти.

Фільм «У пошуках цукрової людини» розповідає про спробу знайти зниклого фольк-рок співака, зірку 70-х років  ХХ ст. Родрігеса. Після низки невдач він немов розчинився у темряві, залишивши після себе лише міські легенди про жахливе самогубство на сцені. Кілька десятиліть потому два шанувальника музиканта вирішують зайнятися власним розслідуванням і спробувати з’ясувати, що сталося з рокером. Це і покладе початок цілому ланцюжку неймовірних подій, в які важко повірити, якщо не побачити своїми очима.

Відвідувачі дійшли висновку, що популярність може бути швидкоплинною, і людина повинна вчасно прийняти рішення про завершення кар’єри й зважитися на новий період у її житті.

 


 


 




 

«Searching for Sugar Man»

 

On January 24, a documentary film «Searching for Sugar Man» in English (2012), filmed by director Millik Benjellul, was shown at the Center of  European Information in the framework of the New British Film Festival and in the framework of the celebration of the 25th anniversary of the British Council in Ukraine.

At the beginning of the event, the participants watched a promovid from the British Council and learned about the diverse areas of its activities in the field of culture and education.

The film «Searching for Sugar Man» tells about an attempt to find the missing folk-rock singer, the star of the 70's of Rodriguez. After a series of failures, he seemed dissolved in the dark, leaving only urban legends about a terrible suicide on the stage. A few decades later, two musician admirers decide to do their own investigations and try to find out what happened to the rocker. This will put an end to the whole chain of incredible events that it's hard to believe unless you see with your own eyes.

Visitors came to the conclusion that popularity could be a transitory one, and people need to make a decision on the completion of their career in time and decide on a new and complicated period in their life.

Participants of  the review became active visitors of the library and the Center.

 

http://uknr.mk.gov.ua/