Статті

Засідання клубу «Поліглот» присвячене величній загадці Сходу – Теракотовій армії китайського імператора Цінь Ши Хуан-ді

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 104

У рамках Року Китаю в Україні 27 липня у секторі документів іноземними мовами  відбулося засідання клубу професійних перекладачів «Поліглот», присвячене величній загадці Сходу – Теракотовій армії китайського імператора Цінь Ши Хуан-ді, що названа восьмим дивом світу.

Найвизначнішу археологічну знахідку ХХ ст.  виявили у 1974 р. поряд із гробницею Цінь Ши Хуан-ді неподалік від стародавньої столиці Сіань. Цінь Ши Хуан-ді став першим імператором династії Цинь, який об'єднав Китай. Через рік після сходження на престол 13-річний хлопчик Ін Чжен, який пізніше отримав ім’я Цінь Ши Хуан-ді, почав будувати свою гробницю. Він хотів, щоб після смерті його супроводжувала армія, що дозволить йому задовольняти владні амбіції у потойбічному світі. Разом з імператором були поховані 8 тисяч статуй теракотових солдатів.

Такі незвичайні історичні факти справляють глибоке враження на всіх, хто дізнається про них вперше. Члени клубу так само не залишилися байдужими і в процесі обговорення побаченого зауважили, що знайомство з культурною спадщиною різних народів розширює фонові знання перекладачів та допомагає підтримувати належний рівень професійної ерудиції.