Статті

Відбулося чергове засідання перекладацького клубу «Поліглот» присвячене лексикографічному аспекту роботи перекладача

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 71

У роботі перекладача не можна переоцінити необхідність та цінність такого інструменту, як словник. Володіння цим інструментом на рівні віртуоза допоможе фахівцям знаходити лексичні відповідники, уникати помилок та постійно розширювати запас пасивної лексики.

Саме тому чергове засідання перекладацького клубу «Поліглот», що відбулося 24 вересня у секторі документів іноземними мовами Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки, було присвячене лексикографічному аспекту роботи перекладача. Присутні обговорили можливості використання ілюстрованих словників у процесі перекладу та ознайомилися з переліком літератури з фонду сектору за цією темою. Книжкова виставка та бібліографічний огляд ілюстрованих двомовних та багатомовних словників викликали професійний інтерес перекладачів та здивували своєю кількістю.

 

 

 

 

 


 

 

A regular meeting of the translation club "Polyglot"

 

In the work of a translator, the need and value of such a tool as a dictionary cannot be overestimated. Having this tool at the level of a virtuoso will help professionals find vocabulary, avoid mistakes and constantly expand the stock of passive vocabulary.

That is why the regular meeting of the Polyglot Translation Club, which took place on September 24 in the sector of documents in foreign languages, was devoted to the lexicographic aspect of the translator's work. The participants discussed the possibilities of using illustrated dictionaries in the translation process and got acquainted with the list of literature from the sector's fund on this topic. The book exhibition and bibliographic review of illustrated bilingual and multilingual dictionaries aroused the professional interest of translators and surprised them with their number.

 

 

http://uknr.mk.gov.ua/

 

 

 

психологическая помощь | лечение простуды | читать книги секретные материалы онлайн | отзывы об отелях Австрии и отзывы об автомобилях Audi