Статті

Онлайн-огляд «Цікаві новинки - книги серії Білінгва»

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 696

 21 січня 2021 р. співробітник Інформаційно-ресурсного центру міжнародного партнерства Олена Пушкаш у рамках реалізації проєкту «Будь на хвилі – читай, думай, дискутуй!» за допомогою ресурсу StreamYard у соціальній мережі «Фейсбук» провела онлайн-огляд «Цікаві новинки – книги серії «Білінгва». Серія «Білінгва» популяризує оригінальну літературу відомих американських та європейських письменників.

 Під час прямого ефіру бібліотекар представила ряд художніх творів різних жанрів серії, що вийшли друком мовою оригіналу без скорочень і адаптації та у перекладі на українську мову. Вона зазначила, що у фондах бібліотеки з цієї серії наявні твори Дж. Лондона, Е. А. По, Ч. Дікенса та інших відомих американських та європейських авторів. Текст творів на сторінках книг розташований паралельно, що дуже корисно для вивчення та удосконалення англійської мови, а також збагачення словникового запасу.

У кінці заходу глядачам було продемонстровано колекцію розвиваючих казок двома мовами відомого миколаївського письменника Євгена Погорєлова. Казки призначені для виховання моральних якостей у дітей у будь-якому віці та практики англійської мови.

Тож запрошуємо усіх, хто бажає, попрацювати з такими виданнями у нашій бібліотеці.

 

 

 

 

Online review "Interesting novelties - books of the "Bilingual" series "

 

On January 21, 2021, Olena Pushkash, an employee of the Information and Resource Center of the International Partnership, within the framework of the project "Be on the wave - read, think, discuss!" with the help of the StreamYard resource on the "Facebook" social network conducted an online review of interesting novelties - books of the "Bilingual" series. The Bilingual series promotes the original literature of famous American and European writers.

 During the live broadcast, the librarian presented a number of works of art of various series genres, published in the original language without abbreviations and adaptations and translated into Ukrainian. She noted that the library's collections from this series include works by J. London, E. A. Poe, C. Dickens and other well-known American and European authors. The text of the works on the pages of books is arranged in parallel, which is very useful for learning and improving the English language, as well as enriching the vocabulary.

At the end of the event the collection of developing fairy tales in two languages of the known Mykolaiv writer Evgeny Pogorelov was shown to spectators. Fairy tales are designed to educate moral qualities in children of any age and practice English.

So we invite everyone who wants to work with such publications in our library.

 

 http://uknr.mk.gov.ua/

 

психологическая помощь | лечение простуды | читать книги секретные материалы онлайн | отзывы об отелях Австрии и отзывы об автомобилях Audi