Статті
Французький пригодницько-історичний роман
/ 0
- Деталі
- Хіти: 218
Французький пригодницько-історичний роман. Який автор спадає на вашу думку першим? Скоріш за все, Олександр Дюма з його знаменитими мушкетерами, що своєю хоробрістю та відвагою підкорили читачів.
А згадати цього класика світової літератури ми вирішили тому, що Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека завдяки Французький інститут в Україні / Institut français d'Ukraine поповнила свої фонди новою перекладною літературою, серед якої є й найулюбленіші авантюрні романи цього автора - це «Три мушкетери» та «Граф Монте-Крісто» (Тернопіль, 2018–2020).
Не хвилюйтесь, переповідати зміст творів ми не будемо, адже він і так відомий кожному. Хочемо лише звернути увагу на самі книги, а саме на їхнє оформлення. Це сучасні колекційні видання, що одразу притягають погляд гарною обкладинкою та оригінальними ілюстраціями відомих живописців кінця XIX – початку XX століття.
Зверніть увагу, що саме це видання «Графа Монте-Крісто» було перекладено з прижиттєво виданого твору автора «Le comte de Monte-Cristo par Alexandre Dumas. Publie par Dufour et Mulat. Paris, 1855». Малюнки, що супроводжують текст, належать пензлю американського художника Френка Тайєра Меррілла (1848–1936).
Текст роману «Три мушкетери» подається з видання 1916 року. Його палітурка вкрита ефалінним покриттям з золотим тисненням, а творцем численних мальописів є французький ілюстратор та перший історик моди Моріс Лелуар (1853–1940).
Завдяки якісному українському перекладу та зручному шрифту книги читаються та легко засвоюються.
Насолоджуйтесь читанням цікавої французької літератури українською!
#Книжкові_Новинки_МОУНБ #читатимодно #читайукраїнською #люблючитати