Статті

Архів новин 2015-2017 роки

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 360

 

 

Презентація «Успішний шлях до навчання в США»

 

4 грудня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбуласяпрезентація «Міжнародні програми обміну та вища освіта в США», яку провела радник Мережі Education USA Вікторія Кириченко.

На початку зустрічі пані Вікторія розповіла про послуги, які надає мережа, та познайомила всіх присутніх з сайтом Мережі. Також вона зупинилася на п’яти кроках, необхідних для навчання у США, а також відмітила учнівські, бакалаврські та магістерські програми для учнівської та студентської молоді, які підтримуються та фінансуються урядом США в Україні. Крім того, учасники дізналися про можливості вибору та етапи вступу до американських університетів, отримання різних типів фінансової підтримки, особливості здачі стандартизованих тестів для вступу до коледжів та університетів.

Під час заходу гості мали чудову можливість задати питання та отримати відповіді на актуальні питання.

 

 

 

http://uknr.mk.gov.ua/


 

 

Бенефіс волонтерів «Волонтер – це звучить гордо!»

 

2 грудня у бібліотечному ресурсному центр «Вікно в Америку» відбувся бенефіс волонтерів «Волонтер – це звучить гордо!», що був приурочений до Міжнародного дня волонтера. На свято завітали 17 волонтерів Центру, серед яких випускники програм для майбутніх лідерів FLEX, Global Ugrad, студенти миколаївських вищих навчальних закладів. За плідну працю та активну підтримку діяльності Центру два волонтери були відзначені спеціальною нагородою «Преміум-волонтер бібліотеки», п’ять нових волонтерів отримали Сертифікати Подяки від Посольства США в Україні. Інші учасники отримали рекламну продукцію бібліотеки і центру.

Під час заходу учасники переглянули та обговорили короткі відеоролики англійською мовою «Переваги волонтерства» та «Чому волонтерство є важливим?», взяли участь у створенні «Дерева волонтерів», карти «Наші волонтери у світі», поспілкувалися за допомогою скайп-зв’язку з колишньою волонтеркою Центру Едуардою Федюкою, яка зараз навчається у Литві. Приємним сюрпризом для учасників стало відео-привітання від учасників Програми академічних обмінів імені Фулбрайта – Альони Павленко, яка зараз здобуває ступінь магістра у Масачусетці, її чоловіка, волонтера Центру Олександра Кандакова та колишньої волонтерки Марини Лесіної, яка проживає у Канаді.

Під час заходу учасники обговорили мотивацію волонтерства, результати волонтерської діяльності та плани на майбутнє. Сподіваємося, що плідна співпраця Центру і волонтерів буде тривати і надалі, а коло волонтерів розширюватиметься.

 

 

http://uknr.mk.gov.ua/

 


 

«Екологія XXII століття»

 

26 листопада у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог». Відвідувачі разом з волонтером та лідером засідання Олексієм Шпаком обговорювали актуальну і важливу тему «Екологія XXII століття».

На початку засідання учасники подивилися та обговорили відео про важливість Сонячної системи, після цього кожен з відвідувачів прокоментував своє відношення до системи та розказав якими вони почуваються – великими чи маленькими, відносно Сонячної системи і аргументували чому саме.

Не обійшли увагою учасники й питання місця людини та людської цивілізації на нашій планеті, збереження екосистеми, проблеми перенаселення та перенасичення сміття, раціональне використання різних видів енергії та багато інших.

Також відвідувачі намагалися знайти відповідь на питання про особистий внесок кожного для запобігання розвитку всіх можливих сценаріїв та спробували визначити важливі тези для порятунку людства.

 

 


 

«Не бійтеся говорити «дякую»

 

23 листопада у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося святкування національного свята до Дня подяки.

День подяки – це національне свято, засноване з метою віддатидяку Богові за жнива та за одержані блага протягом року, яке відзначається у Сполучених Штатах Америки у четвертий четвер листопада. Хоча День подяки має історичне коріння у релігійних і культурних традиціях, воно давно відзначається як світське свято.

На початку заходу представник програми для майбутніх лідерів FLEX у Миколаєві Даша Казимір та випускниця програми Ганна розповіли учасникам заходу про історію цього свята, традиції святкування та смачні страви, які готує кожна родина у Сполучених Штатах Америки. Також вони продемонстрували короткі тематичні відео та пограли з учасниками у цікаві ігри.

Всі учасники заходу взяли участь у створенні плакату «За що ми вдячні WOA», на якому кожен бажаючийвисловив свої побажання та слова подяки.

 

 


 

Вітрильний спорт

 

19 листопада у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англомовного розмовного клубу «Діалог», під час якого учасники обговорилитему «Вітрильний спорт».

Волонтер Дональд Л. разом з відвідувачами обговорили різноманітні формати вітрильного спорту, екстремальне плавання, а також згадали різновиди яхт та військових кораблів. Під час засідання гості із задоволенням ділилися своїм досвідом, давали поради один одному щодо плавання на яхтах. Також учасники переглянули та обговорили ряд цікавих відео про вітрильний спорт. Під час засідання вони намагалися знайти відповіді на наступні запитання: «Що таке вітрильний спорт?», «Як ви можете спробувати себе в плаванні?», «Які є види вітрильного спорту?», «Чому люди використовують екстремальний вітрильний спорт?» та інші.

Учасники англомовного клубу отримали багато різної та корисної інформації та вибрали для себе найважливішу та найцікавішу.

 


 

Професійний візит представників Посольства США в Україні

 

13 листопада до Миколаївської обласної універсальної бібліотеки ім. О. Гмирьова з професійним візитом завітали керівник проекту «Американські центри» Посольства США в Україні, доктор філософії Маджіа Крауз та координатор проекту «Американські центри» Посольства США в Україні, віце-президент Української бібліотечної асоціації В. С. Пашкова.

Директор бібліотеки В. В. Агаркова ознайомила гостей з історією та напрямками діяльності бібліотеки, книжковими новинками, а також з рідкісними і цінними виданнями XVIII - поч. XIX ст. та сучасними зразками поліграфічного мистецтва. Під час бесіди були обговорені професійні питання щодо основних напрямки діяльності Центру міжнародного партнерства, співпраці з іншими центрами «Вікно в Америку», партнерських зв'язків Центру та перспектив його подальшого розвитку.

 

Студенти та учні миколаївських вузів, активні відвідувачі бібліотеки мали унікальну можливість ознайомитися з життям студентів американських університетів під час презентації, що її запропонувала їхній увазі Маджіа Крауз. Вони дізналися про систему вищої освіти в США, особливості здобуття ступенів бакалавра і магістра, вимоги до прийняття документів, навчання та життя у кампусі, діяльність студентської ради тощо. Маджіа наголосила на послугах мережі Education USA та запросила студентів 1-3 курсів взяти участь у програмі Global Ugrad.

Учасники зустрічі мали змогу задати питання, отримати на них професійні відповіді та виразили надію на подальші зустрічі з представниками Посольства США в Україні.

 

 


 

Тренінг «Основи академічної доброчесності та боротьби з плагіатом»

 

31 жовтня за ініціативи центру міжнародного партнерства відбувся тренінг «Основи академічної доброчесності та боротьби з плагіатом». Захід ініційовано у рамках проекту «Культура академічної доброчесності: роль бібліотек», що реалізується в Україні з 2016 р. за підтримки Посольства США в Україні та Української бібліотечної асоціації.

Учасники тренінгу – дві групи студентів факультету менеджменту і бізнесу ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв» і спеціалізації бібліотечних дисциплін та діловодства Миколаївського коледжу культури і мистецтв.

Під час заходу учасники дізналися про поняття та правові засади академічної доброчесності та плагіату, безкоштовне та комерційне програмне забезпечення для перевірки текстів на плагіат, міжнародні стилі посилання та цитування у наукових роботах, тощо. Також учасники тренінгу обговорили можливі шляхи боротьби з плагіатом, взяли участь у розробці основних положень «Кодексу честі» американських й українських університетів та плакату «Стоп плагіат».

 


 


 

Вечірка на Хеллоуїн

 

30-го жовтня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» святкували традиційне американське свято Хелловін! Відвідувачі заздалегідь підготували свої костюми та їх презентації: на свято завітали Граф Дракула, Відьмочка, Єдиноріг Лірія, Мавка, Снігова Королева, Летюча Мишка, Супермен, Крик, Привид, Злодій та ін.

У проведенні заходу допомогла фіналістка програми «FLEX» Дар’я Казимир, яка розповіла про те, як святкують це свято у США. На гостей вечірки чекала насичена програма – гості презентували свої костюми, декламували вірші, співали та танцювали, Наступним моментом святкування було опитування присутніх щодо знання дійства – за правильні відповіді учасники отримували солодкі призи, голосуванням визначили переможницю, яка отримала приз від Центру.

Усі маленькі учасники свята також, за традицією, отримали солодощі та маленькі подарунки. Завершилося дійство танцюванням танка Скелета.



 

Мотивація

 

29 жовтня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англомовного розмовного клубу «Діалог».

Викладач Миколаївської спеціалізованої I-III ступенів школи №22 з поглибленим вивченням англійської мови з першого класу, волонтер Центру Ольга Челенгірова разом із учасниками обговорили тему мотивації. Під час засідання гості клубу ділилися своїми секретами досягнення успіху завдяки мотивації – сукупності психологічних процесів.

Також учасники заходу обговорили актуальну тему – мотивування підлітків та дітей. За словами Ольги, вона не підтримує грошове заохочення в обмін, наприклад, на успішне навчання. Однак, учасники з Бангладешу висловили свою думку і поділилися власним досвідом на прикладі своєї сім’ї: син Шабаб отримував гроші за те, що добре вивчав російську мову. Коли ж вони поїхали відвідати родичів у Бангладеші, він поділився коштами з хлопцями з бідних сімей. З цього можна зробити висновок, що це не завжди погана ідея для мотивації до тієї чи іншої дії.

 

 

 


 

Скайп-спілкування з американським астронавтом Ренді Бресніком та першим астронавтом незалежної України Леонідом Каденюком

 

25 жовтня у ресурсному бібліотечному центрі «Вікно в Америку» відбувся унікальний захід.Відвідувачі Центру мали надзвичайну можливість поспілкуватися з американським астронавтом Ренді Бресніком, залишаючи коментарі у трансляції на відеохостингу «You Tube». Ренді відповідав на запитання глядачів просто з Міжнародної космічної станції! Він також надіслав світлини, на яких можна побачити, як виглядає Україна і місто Київ з космосу. На питання про те, чим Ренді займається у космосі у вільний час, він відповів, що знімає. Це його хобі і він вважає це заняття дуже важливим, адже хоче продемонструватижителям Землі те, чого вони поки ще не можуть побачити.

Марі Йованович – посол США в Україні, яка модерувала спілкування з Ренді Бресніком з Києва,розповіла про співробітництво США та України в галузі космонавтики.

Далі відбулося спілкування з першим астронавтом незалежної України, народним депутатом України 4-го скликання, Народним Послом України, Героєм України Леонідом Каденюком. Леонід Костянтинович народився у маленькому буковинському селі, але завжди думав, що його мрія стати космонавтом – здійсненна. Гість зазначив, що Америка – особлива країна для нього, тому що саме звідти він уперше полетів у космос.

Надихаючим висновком даного заходу, під час якого не полишало відчуття причетності до дечого дуже особливого і важливого, можна вважати думку Леоніда Каденюка: «Головне –мати мрію і багато працювати».

 


 

Tренінг «Основи академічної доброчесності та боротьби з плагіатом»

 

26 жовтня за ініціативою Центру міжнародного партнерства пройшов тренінг «Основи академічної доброчесності та боротьби з плагіатом». Захід відбувся у рамках проекту «Культура академічної доброчесності: роль бібліотек», що реалізується в Україні з 2016 р. за підтримки Посольства США в Україні та Української бібліотечної асоціації.

Учасниками тренінгу стали студенти факультету менеджменту і бізнесу ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв», факультету бібліотечних дисциплін та діловодства Миколаївського коледжу культури і мистецтв.

Під час тренінгу присутні дізналися про поняття та правові засади академічної доброчесності та плагіату, безкоштовне та комерційне програмне забезпечення для перевірки текстів на плагіат, міжнародні стилі посилання та цитування у наукових роботах тощо. Також учасники обговорили можливі шляхи боротьби з плагіатом та взяли участь у розробці основних положень «Кодексу честі» американських та українських університетів.

 

 


 

«Кожен говорить неправду. Психологія самообману»

 

22 жовтня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог», під час якого учасники обговорили тему «Кожен говорить неправду. Психологія самообману».

На початку заходу за ініціативою лідера клубу Юлії Козаченко учасники обговорили основні тези та положення книги Сета Стівенса-Давідовіца «Everybody Lies: Big Data, New Data, and hat the Internet Can Tell Us About Who We Really Are», де автор, науковий співробітник з США проаналізував анонімні результати пошуку Google, розкриваючи тривожні істини про наші бажання, переконання та упередження. Після цього, кожен учасник відповів на запитання: чи коли-небудь ви обманювали? чи обманювали ви, коли були дитиною? чи говорили ви неправду, коли проходили співбесіду при працевлаштуванні? хто більше говорить неправду – чоловіки чи жінки? чи може неправда бути корисною? та ін.

Учасники дійшли висновку, що говорити неправду – це дуже погано, а головне, щоб у такому випадку, людина не обманювала саму себе.

 


 

«Google проти бібліотек»

 

1 жовтня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Google проти бібліотек».

Волонтер центру Андрій Артимович та учасники зустрічі поділилися спогадами від відвідування бібліотек, використання їхніх ресурсів та послуг. Під час обговорення присутні зупинилися на виокремленні різниці між традиційним користуванням бібліотекою і пошуковою системою «Google» та дійшли висновку, що інформація в цих двох джерелах може суттєво різнитися за своєю якістю, але зручнішим для використання є «Google».

У заключній частині заходу відвідувачі клубу взяли участь у груповій вправі, де завданням було вигадати кілька ідей для розвитку бібліотеки, активно ділилися думками та виокремили спільні ідеї – створити фотостудію, дитячу кімнату і станцію караоке.

 


 

Поетична вистава«Барвиста магія поезії»

 

16 вересня у бібліотеці ім. О. Гмирьова за ініціативою бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» було презентовано поетичну виставу «Барвиста магія поезії».

У виставі взяли участь працівники відділу та волонтерки центру, якіпрочитали поезії С. Жадана, Ю. Іздрика, Д. Сідерос, М. Енджелоу та М. Пірсі українською, російською та англійською мовами. Усі твори було об’єднано одним спільним концептом – кольором. Авторки та учасниці творчої роботи прагнули продемонструвати життя людини з різних сторін. Перед гостями заходу постала жінка, яка пережила розлучення із коханою людиною, одинока дівчина, яка мріє мати дитину, та інші образи.

 


 

 

Приватність

 

10 вересня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Приватність».

Волонтерка центру Маргарита Нікітюк разом з учасниками зустрічі обговорили тему приватності у різних сферах нашого життя: на початку зустрічі присутні дали визначення цього поняття, потім гості обговорювали теми «Приватність та особистий простір у стосунках», «Підтримка приватності у школі/ на роботі/ вдома/ під час подорожей», «Приватність у соціальних мережах».

На завершення засідання учасники дійшли спільної згоди, що комфортна зона приватності різниться у більшості культур народів, тому необхідно пам’ятати про це і поважати традиції інших народів.

 


 

Презентація «Міжнародні програми обміну та вища освіта в США»

 

22 серпня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбуласяпрезентація «Міжнародні програми обміну та вища освіта в США» за участю старшого радника мережі EducationUSA Єлизавети Щепетильникової.

На початку зустрічі пані Єлизавета ознайомила з веб-сайтом мережі освітніх центрів та розповіла про переваги та послуги, які надає освітня мережа EducationUSA. Також радник зупинилася на учнівських, бакалаврських та магістерських програмах для учнівської та студентської молоді, які підтримуються та фінансуються урядом США в Україні. Учасники презентаціїдізналися про можливості вибору та етапи вступу до американських університетів, отримання різних типів фінансової підтримки та особливості здачі стандартизованих тестів для вступу до коледжів та університетів.

Під час зустрічі кожен учасник презентації отримав компетентну відповідь та інформацію про навчання.

 



Людська залежність від технологій

 

20 серпня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулосязасідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Людська залежність від технологій».

На початку зустрічі волонтер центру Воррен Де Соуза (Канада) запропонував учасникам зустрічі відповісти на ряд питань: «чому технології зараз є дуже популярними у різних сферах життя?», «чи змогли б присутні прожити без технологій та відсутності соціальних мереж?», «як учасники відносяться до роботів? Чи полегшують вони людське життя та чи потрібні вони?». Відвідувачі клубу пограли у гру та пофантазували щодо ролі технологій у майбутньому – запропонували та відмітили позитивні моменти використання 3D-принтеру їжі, машини часу, телепортації, одягу, що змінює колір та який непотрібно прати й прасувати, нових видів ліків від невиліковних хвороб, літаючих дронів для людей, столових приладів, що рахують калорії та інше. Цікаву тематичну дискусію серед присутніх викликали слова пісні «First World Technology Problems Song», у виконанні Зої Анн.

Учасники розмовного клубу дійшли згоди у тому, що технології повинні розвиватися й удосконалюватися та мають бути корисними для людства.




 


 

Випадковість

 

13 cерпня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Випадковість».

На початку зустрічі присутні з лідером заходу, волонтером Центру тастудентом Чорноморського національного університету імені Петра Могили Романом Лейзеровичем пограли у гру «Випадковість», після чого спробували з математичної точки зору пояснити дане поняття.

Крім того, учасники центру проаналізували зв’язок між теоріями вірогідності та випадковості, випадковості та історії, природознавства, буддизму. Цікаву дискусію викликало обговорення випадковості під час гри у казино, на ігрових автоматах, у спортивних змаганнях тощо. Не обійшли увагою присутні і такі поняття як випадковість та необхідність, випадковість та закономірність.

 


 

Креативне вивчення англійської: методи та ресурси

 

6 серпня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог».

Студент Інституту філології ЧНУ ім. П. Могили Олег Попов дебютував із темою «Креативне вивчення англійської: методи та ресурси».

На початку зустрічі Олег попросив кожного представити себе незвичайним чином: назвати своє ім’я, прикметник, що починається на першу букву імені та цікаве англійське слово або те, яке вони нещодавно вивчили. Після цього всі відвідувачі радо обмінялися найкращими, на їх думку, ресурсами, які допомагають їм вивчати англійську.

Для наступного завдання лідер роздав учасникам папір з зображеними на ньому пустими кружечками, що необхідно було домалювати, фантазуючи, на що це схоже.

Наступним форматом розмовного клубу була робота у групах. Учасникам було запропоновано список різних речей, дві з яких вони повинні були взяти з собою у пустелю.

Заключною вправою було складання історій у групах з використанням тих слів, які учасники озвучували на початку.



Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Особистості

 

31 липня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Особистості».

На початку зустрічі асистентка координатора Центру міжнародного партнерства Анастасія Омельченко, запропонувала гостям розмовного клубу протягом 15-ти хвилин написати 20 іменників про себе. У ході рефлексії учасники зізналися, що це завдання виявилося для них нелегким. Після цього необхідно було промаркувати кожний факт про себе певною геометричною фігурою, розподіливши їх таким чином на 4 групи: соціальні ролі, фізичні ознаки, абстрактні факти та риси характеру. Таким чином, усі, хто взяв участь у грі, змогли проаналізувати, що саме про себе вони виносять на перший план у спілкуванні з оточуючими. Це надало їм змогу звернути увагу на ті сторони своєї особистості, які вони, можливо, репрезентують менше та приділити їм увагу.

У наступній частині зустрічі гостям клубу було запропоновано переглянути відео з цікавим експериментом, у якому художник-криміналіст писав портрети жінок тільки з їх описів (облич він не бачив). Другим етапом було написання портретів тих самих людей зі слів незнайомців, які з ними зустрічалися і спілкувалися протягом недовгого часу. Вразило те, що два портрети кожної учасниці експерименту різнилися тим, що з описів незнайомців жінки виглядали щасливішими, усміхненими, свіжішими, приємнішими. Обговорюючи побачене, учасники розмовного клубу дійшли згоди у тому, що люди насправді є красивішими, ніж вони самі про себе думають.



 

Втрачене покоління?

 

23 липня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Втрачене покоління?».

Волонтер центру – Андрій Артимович запропонував відвідувачам поміркувати над цікавою темою, що таке для них «втрачене покоління» і відповісти, чи вважають вони своє покоління втраченим.

Учасники заходу прочитали вірш про втрачене покоління на початку та у кінці зустрічі. Побудова вірша була дуже особливою, адже, якщо читати його згори донизу, він має досить песимістичний сенс про сучасне покоління. Якщо ж прочитати його навпаки знизу вгору – він несе у собі надію та позитивні думки про майбутнє.





Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

«Я б скоріше обрав/ла…»

 

16 липня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог». Лідеркою зустрічі була випускниця та представниця програми для майбутніх лідерів FLEX у м. Миколаєві, волонтер Центру Едуарда Федькова, яка запропонувала новий формат клубу, в якому учасники мали нагоду продовжити речення «Я б скоріше обрав/ла…», обираючи з двох запропонованих варіантів. Наприклад, необхідно було зробити нелегкий вибір між отриманням двоповерхового будинку у подарунок і піцею. Тобто, якщо обираєш будинок, то їсти піцу більше не можна буде ніколи в житті.

Разом з Едуардою гості пограли у гру «Kahoot» і «Я ніколи не…». Волонтер переліковувала твердження, а ті, хто це робив у своєму житті, повинні були плескати у долоні. Одним із таких тверджень було: «Мене ніколи не вражало струмом».


 

Незалежність

 

 

 

9 липня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Незалежність».

 

Учителька Миколаївської спеціалізованої школи I-II ступенів № 22 з поглибленим вивченням англійської мови, випускниця програми обміну для майбутніх лідерів FLEX, волонтер Центру Ольга Челенгіроварозпочала зустріч з того, що запропонувала кожному учаснику витягти з коробочки кольорову паперову форму, не бачачи, що саме вони обирають. Ті, кому дісталися зірки, повинні були вибрати з кольорових олівців ті, що, за їхньою думкою, асоціюються з незалежністю; власникам кружечків було запропоновано назвати іменники, а власникам паперових квадратів – дієслова, що асоціюються для них із заявленою темою зустрічі.

 

У ході дискусії обговорили також і незалежність у стосунках. Мова йшла про можливість чи неможливість бути залежними від тиску і болю, про те, якне бути жертвою. Шукали і відповідь на питання, що таке маніпуляція.

 

У фінальній частині зустрічі Ольга запропонувала переглянути виступ групи «Queen» з піснею «I Want to Be Free».

 

Підводячи підсумок, волонтер запитала гостей клубу: чи насправді вони незалежні? Вона попросила присутніх подумати, що кожен з них може зробити, щоб це було саме так. Для цього необхідно було записати на маленькому папірці : «Я незалежний(на), тому що…»/ Я залежний(на), тому що…» і озвучити свої думки для аудиторії.

 

 


 

 

 


 

Святкуємо День незалежності США!

 

4 липня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відсвяткували День незалежності Сполучених Штатів Америки.

Четверте липня є дуже важливою датою для цієї країни. Свято встановлено на честь Декларації незалежності США від Об'єднаного Королівства Великої Британії, що була підписана 4 липня 1776 р. Цей день у Штатах асоціюється із салютами, феєрверками, парадами, карнавалами, ярмарками, концертами, бейсболом, сімейними зустрічами, пікніками, барбекю, політичними виступами і церемоніями разом із різноманітними громадськими і приватними подіями.

Вечірка розпочалася з прослуховування гімну Сполучених Штатів Америки. Далі всі разом переглянули привітання посла США в Україні Марі Йованович та кілька веселих відео у розважальній формі, що проінформували гостей щодо історії свята.

Представниця програми для майбутніх лідерів «FLEX» у місті Миколаєві Едуарда Федюкова підготувала інтерактивну гру-вікторину, в якій містилися запитання про Сполучені Штати Америки. Команда-переможець гри отримала сувеніри від Центру.

Забавки продовжилися презентацією образів, що їх наші гості створили для вечірки. До нас завітали Мерілін Монро, Одрі Хепберн, Міккі Маус, лялька Барбі, Ковбой, солдатка Джейн, Аліса та Чеширський кіт, Американський прапор, Черлідерка, принцеса Лея та Індіанець. Переможці, які були визначені таємним голосуванням, отримали подарунки.

 


 

 

25 червня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Ваші плани на літо».

На початку зустрічі учасники пограли в командах у гру «Опиши предмет», під час якої описували та вгадували різноманітні предмети на екрані, і та команда, яка зробила це найшвидше, виграла приз від лідера засідання Дірка Вагнера. Потім учасники мали скласти коротку зв'язну розповідь, використавши відповідні слова або вирази на екрані.

Далі учасники поговорили про подорожі Європою без віз, визначні місця Німеччини, оскільки наш лідер провів більшість свого часу, проживши у цій країні. Не обійшли учасники своєю увагою і такі країни, як Італія, Польща, Чехія, Турція, Індія, обговоривши звичаї та традиції цих країн, можливості для туристів тощо. Було дуже приємним, що багатоучасників збираються провести літо, подорожуючи Україною.

Висновок обговорення: літо – це чудова пора для подорожей, отримання нових вражень та знайомств з новими цікавими людьми.

 


 


 

«Вся історія має бути переписана»

 

11 червня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійсього розмовного клубу «Діалог» за темою «Вся історія має бути переписана». Волонтер центру Бред Баністер, який мешкає у Миколаєві, був лідером заходу.

На початку засідання учасники зустрічі разом з лідером спробували дативизначення поняття «історія», подискутували над тим, як науковці, засоби масової інформації та звичайні люди можуть вплинути на висвітлення певних історичних фактів та інтерпретувати їх.

Учасники не обійшли увагою і те, як історичні факти та події представлені у різноманітних розповідях, байках, легендах, піснях, поезії та художніх творах. Зокрема, учасники навели негативні приклади з Біблії, подискутували щодо винаходження атомної бомби, голодомору в Україні 1932-1933 рр., подій Другої світової війни, різних епідемічних ситуацій у країнах світу, глобального потепління та ін.

Висновок обговорення: необхідно ретельно перевіряти різноманітні історичні факти та аналізувати їх, а також думати про наслідки подій для майбутніх поколінь.

 

 

 


 

Розрив поколінь

 

28 травня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Розрив поколінь».

На початку зустрічі лідерка засідання – cтудентка Чорноморського національного університету імені Петра Могили, учасниця різноманітних міжнародних програм Вероніка Приходько запропонувала учасникам дати своє визначення поняття «Generation gap» («Розрив поколінь»). Усі переважно зійшлися на тому, що ключовим у визначенні цього поняття є непорозуміння. Слід відмітити, що обговорення було дуже живим та жвавим, звучали жарти і палкі висловлювання. Очевидно, що секретом такої гарячої дискусії була сама тема та запитання від лідерки. Розмови про стосунки з батьками та складнощі щодо знаходження спільної мову з людьми стосуються кожного. Обговорювалися також ті зміни, що їх кожна людина переживає у своєму підлітковому віці. Було зазначено, що ці зміни не лише фізіологічні, але і внутрішні: змінюються погляди та спосіб мислення. Іноді процес дорослішання виявляється дуже важким.

Висновком обговорення стало те, що все таки подолання розриву поколінь лежить на плечах батьків, саме вони є відповідальними за те, щоб прокласти місток порозуміння між собою і своїми власними дітьми.

 

 


 

Семінар «Інформаційно - просвітницька діяльність у центрах «Вікно в Америку» в Україні»

 

З 16 по 19 травня директор бібліотеки В. В. Агаркова та координатор бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» Л. Л. Сидоренко взяли участь у семінарі для директорів обласних бібліотек та координаторів американських куточків, що пройшов на базі Полтавської обласної універсальної наукової бібліотеки (ОУНБ) ім. І. Котляревського за темою «Інформаційно - просвітницька діяльність у центрах «Вікно в Америку» в Україні».

Відкрили семінар заслужений працівник культури України, директор Полтавської ОУНБ ім. І. Котляревського Т. І. Зеленська, регіональний спеціаліст із залучення громадськості Посольства США в Україні Валорі Лі, координатор американських центрів при Посольстві США в Україні В. С. Пашкова та менеджер «Інформатіо Консорціум» В. В. Чьочь.

Учасники семінару ознайомилися з досвідом роботи Полтавської ОУНБ та бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку». Директори бібліотек та координатори Центрів взяли участь у тренінгу з розробки інтерактивного заходу, у сесіях з менеджменту грантів, фасилітації масового відкритого он-лайнового курсу «Англійська мова для медіаграмотності», методики проведення ефективних презентацій та використання інтерактивних дошок у бібліотеках. За результатами роботи у групах та аналізу української національної та обласної стратегій розвитку В. В. Агаркова презентувала проект «Crazy science», що має на меті згуртувати навколо бібліотеки молодих та перспективних науковців, а також надала обґрунтування підтримкипроекту Посольством США. Під час панельної презентації з академічної доброчесності Л. Л. Сидоренко представила досвід реалізації цього напрямку у Миколаївській області.

Всі учасники зійшлися на думці, що даний семінар був дуже важливий для подальшого розвитку не лише бібліотечних ресурсних центрів «Вікно в Америку», а й бібліотек у цілому.

 


 

«Професії майбутнього»

 

23 квітня в бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Професії майбутнього».

Учасниці програми для майбутніх лідерів FLEX Едуарда Федюкова (Миколаїв) та Ірина Бомен (Львів) разом із присутніми обговорили шляхи минулого та майбутнього різноманітних професій, розповіли про бажання удосконалити свої навички за допомогою вивчення різноманітних предметів на он-лайн англомовних курсахта різних он-лайн тестів.

Дехто з учасників навчалися, проходили стажування чи подорожували тривалий час різними країнами, поділилися своїми спостереженнями щодо підтримкидержавоюкращих студентів та учнів, вибору професій молодими людьми, причинами популярності певних професій у цих країнах та рівнем їхньої оплати.

Також присутні обговорили можливість виконання більшості процесів у різних галузях роботами, наводили різні приклади та визначали, чи є це фактом чи вимислом. Учасники подискутували щодо таких професій майбутнього як персональний бренд-менеджер, проектувальник "розумних" доріг та високошвидкісних залізниць, будівельник енергозберігаючих будинків, мережевий лікар, молекулярний дієтолог та ін.

Під час зустрічічлени клубу дійшли висновку, що будь-яка професія є необхідною, вона повинна приносити задоволення людям та бути корисною суспільству.

 

 

 


 

«Ярмарок професій»

 

22-23 квітня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» у рамках реалізації проектів програми для майбутніх лідерів FLEX відбувся Ярмарок професій для молоді.

У заході взяли участю взяла студентська молодь з різних навчальних закладів Миколаєва.

Організаторами та модераторами заходу стали учасниці програми для майбутніх лідерів FLEX та волонтер Центру Едуарда Федюкова (Миколаїв) та Ірина Бомен (Львів) Під час заходу учасники обговорили, за якими професіями майбутнє, взяли участь у тренінгу з медіаграмотності, провели скайп-спілкування англійською мовою з мануальним терапевтом Сенді Боумен (США, штат Айова), яка розповіла про особливості своєї роботи.

Наступного дня учасники вчилися, як правильно складати резюме та вдало проходити співбесіду, переглядали та обговорювали різноманітні відеоролики про професії майбутнього англійською мовою.

 

 

 


 

Магічна cила Гаррі Поттера

 

13 квітня у Центрі міжнародного партнерства відбулася костюмована молодіжна вечірка "Магічна сила Гаррі Поттера".

Учасники заходу дізналися про цікаві та невідомі факти щодо автора найпопулярніших романів Джоан Роулінг, особливості кожної з 7 частин серії романів про загадкового Гаррі Поттера, представлених на тематичному перегляді. Увазі присутніх було презентовано останню частину книги Джоан Роулінг "Гаррі Поттер і прокляте дитя" англійською мовою та розкрито секрети її популярності.

Усі часники вечірки із задоволенням взяли участь у вікторині англійською мовою, що провела волонтер центру, учасниця програми для майбутніх лідерів FLEX Едуарда Федюкова, а також у різноманітних конкурсах та іграх, отримали магічні передбачення англійською мовою від віщунки Трелоні, зробили багато яскравих фото з відповідними тематичними елементами.

 


 

«Досвід»

 

9 квітня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Досвід».

Викладач Миколаївської спеціалізованої І-ІІІ ступенів школи №22 з поглибленим вивченням англійської мови , учасниця програми для майбутніх лідерів FLEX та волонтер Центру Ольга Челенгірова разом з відвідувачами обговорили поняття та різноманітні види досвіду, різницю між знаннями та досвідом.

Присутні розповіли про роль позитивного та негативного досвіду у своєму житті, щодо корисного досвіду саморозвитку та шляхів для отримання нового досвіду. Учасникирозповіли про початок реалізації певних справ, з якими труднощами вони стикнулися і як це було винагороджено, про найскладніші ситуації в їхньому житті, що вони подолали самотужки, а також подискутували про те, чи потрібно просити про допомогу родичів, друзів та знайомих та слідувати їхнім порадам.

У кінці зустрічі усі дійшли висновку, що будь-який життєвий досвідє корисним для кожної людини.

 

 


 

Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?

 

26 березня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?».

Лідер та волонтер Дірк Вагнер разом з учасниками обговорили історію космічних польотів, особливості планети Марс та дослідження, що проводило американське Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору.

Думки учасників зустрічі щодо можливості участі у такому польоті розійшлися. Одні хотіли б ризикнути та відчути смак пригод, отримати нові враження. Вони зауважили, що внаслідок недбалого ставляться до природи людствузагрожує знищення. Інші учасники не погоджувалися з ними, мотивувавши, що це квиток в один кінець - долетіти можливо, а повернутисяна Землю ні. Жити на Марсі теж неможливо, оскільки середня температура -81 градус і перебувати там без спеціалізованого скафандру нереально. Дехто з учасників не погоджувався присвятити все життя незнайомій планеті і ніколи більше не відчути подих вітру.

Підводячи підсумок, присутні зробили висновок, що у світі почалася доба великих перетворень і великих можливостей, що відкриває перед людством наука.

 

 


 

Перша організаційна зустріч у рамках реалізації проекту «Англійська мова на допомогу медіаграмотності»

 

25 березня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася перша організаційна зустріч у рамках реалізації проекту щодо навчання на масовому он-лайн курсі «Англійська мова на допомогу медіаграмотності» (MООС),що підтримується Посольством США в Україні. Цей курс призначений для тих, хто зацікавлений в отриманні додаткової інформації про медіаграмотність у США.

У заході взяли участь студенти факультету іноземної філології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського, Інституту філології Чорноморського національного університету імені Петра Могили, Миколаївського коледжу преси та телебачення, активні відвідувачі та волонтери Центру.

Присутні час заходу учасники дізналися про можливості, що надаються цим курсом, та зареєструвалися.Учасники, які по закінченню процесу навчання бажають отримати Свідоцтво про проходження курсу, видане Університетом штату Пенсільванія, розпочали процес написання мотиваційного листа для отримання фінансової допомоги від даного університету.

Всього у заході взяли участь 21 особа.

Наступна зустріч слухачів курсу відбудеться 1 квітня 2017 р. о 13.00. Запрошуємо усіх, хто бажає, приєднатися до нашої команди.

 

 


 

День святого Патріка

 

19 березня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «День cвятого Патріка».

Студентка Інституту філології Чорноморського національного університету імені Петра Могили, учасниця програми для майбутніх лідерів «FLEX» таволонтер Центру Юлія Хакімова разом з учасниками заглибилися у коріння історії цього свята.

Вона розповіла, що День святого Патріка — це культурне та релігійне ірландське національне свято, що його щороку відзначають 17 березня у день смерті покровителя Ірландії святого Патріка (близько 385-461 р. р.).

Американські гості Центру Томас і Дональд розповіли про традиціїсвяткування у США та повідомили, що цей день символізує прийняття християнства в Ірландії. У День святого Патріка в США зазвичай відбуваються паради і фестивалі, виконуються ірландські танці у вбранні зеленого кольору, що прикрашений трилисником. Християни відвідують церковні служби, у цей день пом'якшуються обмеження на пісну їжу і вживання алкоголю.

На початку зустрічі Юлія запропонувалав відвідувачам пройти невеликий тест, що містив у собі запитання про символізм та походження святкування цієї традиції. У ході зустрічі учасники мали змогу перевірити, чи вірно вони дали відповіді на запитання, та спробували відповісти на провокаційне запитання лідера з приводу того, чи доцільним для України є запозичення даного свята.

 

 

 

 


 

Тренінг з ораторського мистецтва

 

18 березня у Центрі міжнародного партнерства за ініціативою ресурсного центру громадських ініціатив "Агенція розвитку Миколаєва" відбувся майстер-клас з ораторського мистецтва для майбутніх лекторів еко-лекцій у рамках реалізації проекту «Розумні відходи» та Всеукраїнської акції «Зробимо Україну чистою разом!».

Учасники заходу дізналися про секрети успішних публічних виступів, обговорили матеріали еко-лекції та короткі відеоролики, а також взяли участь в інтерактивних вправах.

 


 


 

25-річчя дипломатичних відносин між Україною і США

 

У 2017 р. виповнюється 25 років з часу встановлення дипломатичних відносин між США та Україною.

«З моменту визнання незалежності України Сполучені Штати залишаються надійним і стратегічним партнером України як на двосторонньому рівні, так і в рамках міжнародних організацій. А між двома державами закладено справжнє демократичне партнерство, в рамках якого США продовжують надавати неоціненну практичну допомогу у розвитку державних інститутів, громадянського суспільства, ринкової економіки та зміцненні безпеки нашої країни», ̶ підкреслив президент України Петро Порошенко у привітанні з нагоди 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та США. Він також заявив про тверду налаштованість України надалі активно розвивати відносини стратегічного партнерства з США. Цю заяву підтримує і сторона-партнер, проголошуючи, що «постійне партнерство продовжуватиметься і протягом наступних 25-ти років».

За підтримки Посольства США в Україні на базі бібліотек створені ресурсні центри «Вікно в Америку». З 2005 р. такий центр працює і в і Миколаївській ОУНБ ім. О. Гмирьова. Завдяки довготривалій фінансовій підтримці Посольства США в Україні на базі Центру запроваджено нові сучасні безкоштовні послуги для користувачів, поповнено нформаційно-ресурсну базу. Центр запрошує на різноманітні заходи, що орієнтовані на різні категорії населення і направлені на вивчення і вдосконалення англійської мови. Серед них «Дискусійний клуб», англійський розмовний клуб «Діалог», «Англійський кіноклуб по середах», «Англійська ігрова сесія» та заняття «Англійська для початківців», «Англійська для користувачів із середнім рівнем володіння мовою», «Англійська для дітей». Окрім цього у Центрі проводяться веб-конференції з представниками Посольства США в Україні, волонтерами «Корпусу миру», зустрічі з учасниками програм обміну, носіями мови та святкові вечірки.

Вітаємо наших партнерів та відвідувачів з цією подією та запрошуємо завітати до нас! Цей рік у нашому Центрі буде дуже цікавим і насиченим. Слідкуйте за нашими анонсами!

 


«Альтернативні шляхи подорожей»

 

12 лютого у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Альтернативні шляхи подорожей».

Студентка Інституту філології Чорноморського національного університету імені Петра Могили Вероніка Приходько разом із учасниками обговорили подорожі різними видами транспорту - автобусами та літаками, велосипедами та автостопом. Присутні поділилися своїми думками та власним досвідом щодо переваг та недоліків цих подорожей, вибору найдешевшого способу пересування та вибору оптимального маршруту для подорожей країнами Європи та Азії.

Кожен із учасників розповів про правила, яких вони дотримуються під час подорожей, про найнезвичніші подорожі та ситуації, в які вони потрапляли та порадили один одному, як виходити з ситуацій, коли людина не знає досконало мову країни, якою подорожує. Присутні подискутували щодо користування послугами туристичних агенцій, готелів і хостелів. Також присутні переглянули й обговорили декілька коротких відеороликів за темою засідання.

Учасники дійшли висновку, що подорожі надихають людей, надають нового досвіду і побажали один одному мати можливість якомога частіше подорожувати нашою країною та світом.

 

 


 

«Гендерні ролі»

 

5 лютого у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Гендерні ролі».

Волонтер Центру Маргарита Нікітюкразом із учасниками обговорили різні ролі жінок та чоловіків у політиці, економіці, освіті, медицині та інших галузях. Також вони спробували знайти відповіді на різноманітні запитання, серед яких: які речі чоловіки та жінки роблять краще один за одного?; чиє життя є легшим - жінок чи чоловіків, дівчат чи хлопців?; що чоловіки та жінки не люблять найбільше?; які є відмінності у вихованні дівчаток та хлопчиків і кого легше виховувати, чи є однаковими соціальні закони для чоловіків та жінок; чи має місце гендерна дискримінація при працевлаштуванні та при виплаті заробітної плати?. Присутні переглянули та обговорили декілька коротких відеороликів за темою засідання.

Вдалим висновком зустрічі стала думка одного з відвідувачів про те, що гендерні ролі чоловіків та жінок є різними та дуже змінюються у сучасному суспільстві, але вибір - ким їм бути, залежить від них самих, а не від статевої належності.

 

 

 

 


 

«Зимова мозаїка»

 

26 січня за ініціативою Центру міжнародного партнерства відбулася танцювальна вечірка «Зимова мозаїка».

Учасники заходу - учнівська та студентська молодь, активні відвідувачі бібліотеки та Центру - дізналися про цікаві історичні факти щодо різних видів танців: фольклорного і класичного, сучасного і модерн, а також ознайомилися з книжковою виставкою «Барви хореографічного мистецтва», що розкрила його різноманітні грані.

Своє танцювальне мистецтво представили студенти Миколаївського коледжу культури і мистецтв, які виконали фольклорний танець «Козачок». Вихованець «Народного художнього колективу» ансамблю танцю «Юність Прибужжя» Миколаївського палацу творчості учнів, учасник 9-го сезону проекту «Танцюють всі» Данііл Бабаєв вразив присутніх виконанням танцю у стилі «хіп-хоп».

Учасниця «Зразкового художнього колективу» сучасного танцю «Свято мрій» Обласного будинку художньої творчості та волонтер центру Юлія Камєнєва провела майстер-клас англійською мовою з вивчення рухів у стилі фанк.

Працівник Центру Анастасія Омельченко запропонувала поєднати вивчення елементів танців аргентинського танго з вивченням відповідної лексики англійською мовою.

 



 

«Заповітні бажання»

 

15 січня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Заповітні бажання».

Викладач Миколаївської спеціалізованої I-II ступенів школи №22 з поглибленим вивченням англійської мови з першого класу, волонтер Центру Ольга Челенгірова разом із учасниками поділилися один з одним своїми мріями та бажаннями. Всі відверто зізналися, що хоча б раз у житті загадували бажання, наслідуючи повір'я та забобони, а у деяких ці бажання навіть збувалися.

Вдалим висновком зустрічі стала думка одного з відвідувачів про те, що мрії повинні збуватися, але для цього необхідно робити їх своїми цілями та досягати. Лідер засідання зазначила, що важливо пам'ятати про те, що іноді ти сам можеш втілити чиюсь мрію у життя та продемонструвала зворушливий короткометражний фільм на цю тему.

 

 


 

Веб-конференція з Послом США в Україні Марі Йованович

 

19 грудня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася веб-конференція з Послом США в Україні Марі Йованович. Пані Йованович була гостею Одеського бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку», а Миколаївський, Полтавський, Хмельницький та Кропивницький центри долучилися до зустрічі он-лайн, яка пройшла у форматі «запитання-відповідь».

Учасниками заходу були викладачі та студенти факультету іноземної філології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського, волонтери та активні відвідувачі Центру.

Пані Посол наголосила на помітних змінах в українському суспільстві порівняно з 2004 роком, а також на основних напрямках підтримки України урядом США, серед яких пріоритетними є територіальна безпека нашої держави та підтримка демократичних змін, боротьба з корупцією та культурні програми.

Потім Марі Йовановичвідповіла на запитання, які завчасно надійшли від користувачів вищевказаних центрів та стосувалисяпріоритетних напрямків роботи Посольства США в Україні, культурних ї освітніх програм і проектів тощо. Вона підкреслила важливу роль бібліотек та читання в житті людини, оскільки її мама працювала бібліотекарем та поділилася своїми враженнями від її улюбленої книги «Убити пересмішника» Гарпер Лі, Учасники зустрічі подякували пані Марі за цікаву зустріч та висловили надію на продовження спілкування у такому форматі.

 

 

 


 

«17 цілей сталого розвитку ООН»

 

18 грудня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «17 цілей сталого розвитку ООН».

Студентка Інституту філології Чорноморського національного університету ім. П. Могили, волонтер Центру Аліна Доніка разом з учасниками обговорили 17 цілей, що поставила перед собою Організація Об'єднаних Націй і що мають бути досягнуті до 2030 року. ООН створила план для улаштування ідеального світу без хвороб, бідності, насилля та дискримінації та полягає, що дійсно буде здатна втілити цю спільну мрію в життя до зазначеного року. Ця заява сьогодні більше сприймається як фантастика. Втім, ООН переконує, що діючи за своїм планом і заохочуючи кожного зробити свій, хоча б крихітний внесок у досягнення мети.

Тема викликала неабияке зацікавлення і стала предметом жвавої дискусії.

 

 

 


 

«Права людини»

 

Права людини є складним, багатовимірним явищем. У різні епохи проблема прав людини незмінно залишається актуальною для обговорення. Тому у рамках Тижня права правам людини було присвячене засідання англійського розмовного клубу «Діалог», що відбулося 11 грудня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку».

Волонтер Центру учасниця - програми для майбутніх лідерів FLEX Едуарда Федюкова разом з присутніми обговорювали генезис прав і свобод людини в Україні та в США, Німеччині, Бангладеш, традиції декларування та захисту прав і свобод людини в різних країна, політико-правові та релігійно-етичні аспекти процедури. Під час гри один з учасників клубу зазначив : «Ми всі народжуємося з правами людини. Вони належать людям уже тому, що вони люди».

Під час засідання присутні переглянули та обговорили ряд коротких відеороликів, головний меседж яких у тому, що права людини належать кожному незалежно від раси, сексуальної орієнтації, громадянства, статі, національності, фізичних можливостей.

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що права людини невід’ємні й не можуть бути відібраними.

 

 


 

«Волонтер - це звучить гордо!» бенефіс волонтерів

 

10 грудня 2016 рокуу бібліотечному ресурсному центр «Вікно в Америку» відбувсябенефіс волонтерів «Волонтер - це звучить гордо!», був приурочений до Міжнародного дня волонтера.

На свято завітали 14 волонетрів Центру, серед яких - випускники програм для майбутніх лідерів FLEX, Global Ugrad, студенти Миколаївських університетів.

За плідну працю та активну підтримку діяльності Центру 5 волонтерів були відзначені спеціальною нагородою «Преміум-волонтер бібліотеки», 6 нових волонтерів отримали Сертифікати Подяки від Посольства США в Україні, 4 волонтери отримали рекламну продукцію бібліотеки і центру. Під час заходу відбувся скайп зв`язок з учасницею Програми академічних обмінів імені Фулбрайта Альоною Павленко, яка зараз здобуває ступінь магістра у Масачусетському технологічному університеті (США) та було презентовано короткий відеоролик про волонтерів центру,підготовлений його працівниками.

Під час заходу учасники обговорили мотивацію волонтерства, результати волонтерської діяльності та плани на майбутнє. Сподіваємося, що плідна співпраця Центру і волонтерів буде тривати і надалі, а коло волонтерів розширюватиметься.

 

 


 

«Книга має мелодію» (арт-вечір)

 

2 листопада у рамках святкування 135-річчя з дня заснування Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Гмирьова за ініціативою Центру міжнародного патнерства відбувся арт-вечір за темою «Книга має мелодію», метою якого було простеження зв'язку різних жанрів художньої літератури, поезії та музики.

Під час заходу відбулися презентація й обговорення літературних творів українських авторів: Івана Франка «Чому являєшся мені у сні?», «Човен», Лесі Українки «Contraspemspero!», Ліни Костенко «Осінній день», «Що в нас було? Любов і літо», «Вечірнє сонце, дякую за день» та їхніх музичних інтерпретацій.

Було також проаналізовано твори таких зарубіжних авторів: як «Ромео і Джульєтта» У. Шекспіра, «Сторонній» А. Камю, «Сильмариліон», Дж. Р. Р. Толкіена,«Лоліта» В. Набокова, які вплинули на творчість відомих музичних груп та окремих виконавців. Для учасників зустрічі було здійснено огляд художніх творів та їхніх режисерських інтерпретацій у художніх фільмах.

Усі присутні мали змогу насолодитися художнім читанням поезії працівника центру Анастасії Омельченко, співом студенток Олександри Макарової (Миколаївське вище музичне училище), Юлії Камєнєвої (Чорноморський національний університет) та грою на флейті учня Миколаївського економічного ліцею Дмитра Жароїда.

 

 


 

«Стереотипи»

 

2 жовтня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Стереотипи».

Студентка Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського, волонтер Центру Маргарита Нікітюк разом з учасниками обговорили упередження, з якими вони зустрічалися у своєму повсякденному житті, і спробували виявити, чим вони зумовлені. Також вони подискутували навколо наявності у стереотипах зерна правди.

Оскільки у заході взяли участь представники України, США, Бангладешу, Аргентини, Вірменії, це дало змогу обговорити стереотипи цих та інших країн, окремих національностей, апелюючи до власного досвіду відвідувачів. Учасники засідання подискутували і стосовно гендернихстереотипів. Зокрема, американці підкреслили, що українські жінки найкращі.

Дискусія була насиченою та живою. Висновком зустрічі стало твердження, що кожну окрему особистість слід сприймати, спираючись на персональне спілкування із нею, а не на її національну, професійну чи гендерну належність. А також не слід робити ніяких суджень заздалегідь.

 

 


 

«Speed English» («Швидка англійська»): удосконалюємо англійську мову

 

17 липня у рамках Року англійської мови в Україні за ініціативою бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного

 

клубу «Діалог» у форматі «Speed English».

Модератором засідання виступила співробітник Центру Маргарита Нікітюк.

Учасниками заходу стали члени розмовного клубу «Діалог» та англійського кіноклубу «Кіновечори по середах», а також студенти ЧНУ ім. Петра Могили.

Під час динамічного спілкування з партнерами у парах, присутнімали чудову можливість попрактикувати англійську розмовну мову, в тому числі і з носіями мови.

Учасники відповідали на запитання: що робить людину героєм? до когозвертатися,коли потрібна порада? чи має сучасне життя дуже швидкий темп? та багато інших.

Також присутні визначили найвеселіші, найщиріші, найшаленіші та найкреативніші відповіді.Відвідувачі заходу значно поповниливласний словниковий запас з англійської мови.

Наприкінці зустрічі учасники поділилися своїми враженнями від заходу та виразили надію на продовження циклу засідань у такому форматі.

 

 


 

«Літній англійський мовний табір у бібліотеці! »

 

З 13 по 16 червня у рамках відзначення Року англійської мови в Україні бібліотечний ресурсний центр "Вікно в Америку" провів Літній англійський мовний табір для дітей 5-9 років.

Основна мета табору - зацікавити дітей вивчати англійську мову, допомогти подолати психологічний та мовні бар'єри.

Займалися з дітьми професійні філологи - співробітник Центру Маргарита Нікітюк та волонтер Центру Альона Перець. Під час розробки програми занять вони підібрали для дітей завдання розважального та розвиваючого характеру. Протягом 4 днів діти брали участь у презентаціях, іграх, розгадуванні кросвордів, перегляді мультфільмів та ін.

Кожен день у таборі проходив цікаво та весело, в результаті чого діти у невимушеній обстановці покращили та здобули нові мовні навички, вивчили цифри, назви кольорів, деякі предмети домашнього вжитку, одягу та ін.

За успішне виконання поставлених завдань, діти отримували фішки, а ті, хто мав найбільшу кількість фішок - солодці призи.

Останнього дня був підведений підсумок чотириденного навчання, під час якого діти згадали все вивчене та отримали пам`ятні сувеніри від Центру.

 


 


«Культурні відмінності»


21 червня 2016 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Культурні відмінності».

Волонтер Центру Ольга Челенгірова разом з учасниками обговорили наступні питання: які чинники впливають на розвиток культури? що є складовими кожної культури? які українські традиції є найцікавішими для іноземців? чи змінюється наші звичаї з часом? чи слід знати звичаї та традиції країни, мова якої вивчається?

Також під час засідання присутні прокоментували ряд прислів'їв та ідіом про традиції України та Сполучених Штатів Америки, Англії та Німеччини, Франції та Італії. Учасники засідання переглянули відеоролики, подискутували щодо важливості поваги до релігійної належності кожного народу .

Учасники засідання поділилися враженнями від подорожей до різних країн, порівняли менталітет та спосіб життя, обговорили особливості кухні, визначили найцікавіші українські звичаї для іноземців.

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що культура - це дуже складна, багаторівнева система. Кожна нація, кожен народ, навіть кожна соціальна група мають свої звичаї, що виробилися протягом багатьох століть і освячені віками. Звичаї народу - це ті прикмети, за якими розпізнається народ не тільки в сучасному, а і в його історичному минулому.

 


 

Найбільший урок з англійської мови у Світі!

 

28 травня в Україні пройшов найчисленніший в історії країни урок англійської мови, що спробував перевершити існуючий світовий рекорд Книги рекордів Гіннеса. У цей день по всій країні одночасно відбувся інтерактивний урок англійської мови у форматі розмовного клубу. Він транслювався у прямому ефірі в Інтернеті зі Львова, звідки всіх учасників привітав посол Сполучених Штатів Америки в Україні Джеффрі Паєт.

Щоб побити попередній рекорд, Україні необхідно було зібрати 9 тис учасників. Учасником заходу міг стати будь-хто, незалежно від місця проживання та рівня володіння англійською мовою. Для цього достатньо було лише мати бажання вивчати англійську мову та приєднатися до вже існуючої групи учасників у власному місті.

Дану ініціативу було підтримано Посольством США в Україні, Британською Радою в Україні, Американським домом у м. Київ, ініціативою GoGlobal та 28 бібліотечними ресурсними центрами «Вікно в Америку» по всій Україні.

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова та бібліотечний інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку» також підтримали дану ініціативу. Учасниками уроку були активні відвідувачі бібліотеки та англійського розмовного клубу «Діалог», викладачі та студенти миколаївських вищих навчальних закладів, учні миколаївської спеціалізованої школи № 22 та гімназії №2 з поглибленим вивченням англійською мови.

Альона Павленко, волонтер бібліотеки і центру «Вікно в Америку», виступила лідером заходу. Урок був розроблений представниками ініціативи GoGlobal та проводився за єдиним планом, що передбачав ряд цікавих питань для обговорення.

На початку уроку вона пояснила, що таке модальна конструкція “would rather”, провела опитування серед учасників, щоб закріпити розуміння терміну. Учасники відповідали на запитання та приводили приклади правильного вживання виразу “would rather.”

Далі засідання проводилося у форматі «Speed English» (швидка англійська). Усі учасники були поділені на пари. Обговорення питань тривало у парі 2 хвилини, після чого відбувалася зміна партнера.

Згідно з умовами для фіксування рекорду були задіяні спостерігачі, розпорядники та хронометристи, які виконували функції незалежних суддів та слідкували за дотриманням правил проведення уроку. Процес проведення уроку від самого початку до його закінчення також фіксувався на відео- та фотокамери. Щоб рекорд був зафіксований, відео та фото були завантажені на сайт ініціативи GoGlobal разом з заявами розпорядників та спостерігачів.

Кожен зареєстрований на сайті ініціативи учасник мав змогу взяти участь у розіграші призів у номінаціях: «Найстарший учасник», «Наймолодший учасник», «Найкраще фото», «Найкреативніше використання лого проекту «Україна Speaking», «Найнезвичайніше місце проведення уроку», «Найбільше місце зустрічі за межами Львова». Після завершення заходу було зроблене групове фото.

Даний захід дозволив учасникам удосконалити англійську розмовну мову, познайомитися з новими, цікавими людьми, побороти мовний бар’єр.

Дуже сподіваємося, що участь нашої бібліотеки дозволить Україні стати рекордсменом у Книзі рекордів Гіннеса.

Слід додати, що бібліотека та бібліотечний інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку» активно беруть участь у реалізації Року англійської мови в Україні. Запрошуємо усіх, хто бажає безкоштовно вивчати та вдосконалювати англійську мову, відвідати гру «Мафія» (щовівторка о 17.15), англійський кіноклуб «Кіновечори по середах» (щосереди о 17.00), англійський розмовний клуб «Діалог» (щонеділі о 15.30 ), заняття «Англійська для підлітків» (щочетверга о 16.30), «Англійська для дітей» (щосуботи об 11.00).

Чекаємо на вас у Миколаївській ОУНБ ім. О. Гмирьова у зручний для вас час!

 

 


 

«Американські центри в Україні: зміцнюємо мережу»

 

З 16 по 20 травня 2016 р. директор Миколаївської ОУНБ ім. О. Гмирьова В. В. Агаркова та координатор бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» Л. Л. Сидоренко взяли участь у семінарі «Американські центри в Україні: зміцнюємо мережу». Захід був організований Посольством США в Україні на базі Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. К. А. Тімірязєва.

Учасників семінару вітали аташе з питань бібліотек Посольства США в Україні Валорі Лі, координатор американських центрів Посольства США в Україні В. С. Пашкова, начальник управління культури та мистецтв Вінницької облдержадміністрації С. С. Городинський та директор Вінницької ОУНБ ім. ім. К. А. Тімірязєва Н. І. Морозова.

Учасники семінару взяли участь у професійній екскурсії, ознайомилися з діяльністю Вінницького центру «Вікно в Америку», зокрема з її заходами у рамках Року англійської мови в Україні, діяльністю творчої лабораторії, послугами для людей з особливими потребами, внутрішньо переміщених осіб та діяльністю волонтерів.

Директор Американського дому у м. Київ Крістіна Хофленд розповіла про можливості співпраці Американського дому та центрів «Вікно в Америку», а також проінформувала про проведення найбільш масового уроку з англійської мови, що відбудеться в Україні 28 травня 2016 р.

Радник з питань преси, освіти та культури Посольства США в Україні Конрад Тернер виступив модератором сесії, під час якої учасники обговорили таке актуальне поняття, як «академічна доброчесніть». Директор ОУНБ ім. О. Гмирьова В. В. Агаркова та координатор бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» Л. Л. Сидоренко разом з колегами з Тернополя, Чернігова взяли участь у плануванні та презентації проекту проти плагіату. Також протягом семінару учасники отримали консультації по SAM і DUNs-реєстрації, звітуванню. Координатори «Вікон в Америку» обмінялися кращим досвідом роботи у рамках Року англійської мови в Україні», під час якого Л. Л. Сидоренко розповіла про діяльність англійського розмовного клубу «Діалог», роботу з випускниками освітніх програм, американцями, що проживають у Миколаєві.

Учасники семінару дійшли висновку, що завдань перед бібліотеками і центрами «Вікно в Америку» стоїть дуже багато. Головним є задоволення інформаційних потреб користувачів, надання сучасних послуг та розширення можливостей бібліотеки.

 

 

 


 

Фестиваль документального кіно

 

11 травня 2016 р. у рамках відзначення Днів Європи в Україні за ініціативою Мережі центрів європейської інформації України та підтримки Центру Європейської інформації відбувся перегляд та обговорення документального фільму «Мова». Він був створений у 2016 р. громадською організацією «Південь» та Міжнародним фестивалем документального кіно про права людини Docudays UA за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні. Даний фільм розповідає про діяльність волонтерів з популяризації української мови та книги на підконтрольній Україні території у Донецькому та Луганському регіонах.

Учасники перегляду, а ними були викладачі та студенти філологічного факультету Миколаївського національного університету ім. В. Сухомлинського та активні громадяни м. Миколаєва, дізналися про діяльність активістів з проведення безкоштовних занять з вивчення української мови для жителів Слов`янська, Краматорська, Дружківки та інших міст, проведення книжкових ярмарків, зустрічей з українськими письменниками. Також учасники подискутували над питаннями: які ефективні шляхи популяризації української мови та книги? чи може бути мова інструментом у боротьбі за державність? як підняти авторитет української мови у суспільстві? Чи потрібна двомовність у нашій державі? та ін.

Глядачі дійшли висновку, що на якій би території не проживав той чи інший народ, потрібно поважати та плекати свою рідну мову та поважати мови інших держав та народів.

 

 


«Сила волі та самодисципліна»

 

8 травня 2016 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу за темою «Сила волі та самодисципліна».

Волонтер Центру Вероніка Приходько разом з учасниками обговорили наступні питання: що таке сила волі та самодисципліна? для чого вони потрібні? як їх розвинути? чому ці якості є важливими для розвитку особистості? як позбутися ліні, як себе мотивувати до виконання певних завдань?

Також під час засідання присутні прокоментували ряд прислів'їв та ідіом про силу волі та самодисципліну, подискутували щодо важливості контролю думок та розподілу пріоритетів в списку справ для досягнення певної мети.

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що сила волі та самодисципліна є найважливішими компонентами успіху. Саме тому ми робимо все те, що підказує нам власний досвід, що по-нашому є більш пріоритетним. Зіставивши волю силі своєї мотивації, ми можемо відкрити безліч способів для поліпшення нашого характеру і особистості в цілому.

 

 

 

 

 


 

Презентація книги Марка Дж. Конверсіно «Спільна війна. Провал операції «Френтік», 1944–1945»

20 квітня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася презентація книги Марка Дж. Конверсіно «Спільна війна. Провал операції «Френтік», 1944–1945», яку у 2015 році за сприяння Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні було перекладено та видано українською мовою.

У заході взяли участь історики, краєзнавці, активні городяни, люди поважного віку та студенти. Серед почесних гостей були офіцер відділення по роботі з особовим складом, майор Д. О. Сухоставський та старший солдат 299-ої бригади тактичної авіації К. К. Афтеній. У ролі експерта виступив колишній льотчики, а нині керівник Центру захисту правди історії Великої Вітчизняної війни при Миколаївській обласній раді ветеранів України О. О. Пилипчук

Розпочалася презентація з перегляду кадрів документального фільму «Операція «Френтік» - військова база США у Полтаві». Логічним продовженням стала організована за сприяння Полтавського центру «Вікно в Америку» скайп-сесія з кандидатом історичних наук, співробітником Полтавського музею авіації і космонавтики В. Орловим. Він розповів про задум та важливість операції «Френтік» у ході Другої світової війни та відповів на запитання: «Чому саме аеродроми Полтавщини були обрані для здійснення військової операції?».

Пилипчук О. О. розповів про особливості проведення 7 етапів операції «Френтік», зокрема про стан авіаційної промисловості в СРСР в той час, кадрове забезпечення авіації, різницю у підготовці американських та радянських льотчиків.

Співробітники центру «Вікно в Америку» зазначили, що книга Марка Дж. Конверсіно «Спільна війна. Провал операції «Френтік», 1944–1945» є однією з перших спроб аналізу цієї унікальної операції, ознайомили присутніх зі змістом та джерельною базою видання, презентували фотовиставку «Операція «Френтік» та представили відгуки безпосередніх учасників даної операції як з радянської, так і з американської сторін. Бібліотекарі відзначили, що дане видання є неоціненним скарбом для науковців, істориків та всіх людей, що цікавляться військовою тематикою.

 

 



 

«Програма академічних обмінів імені Фулбрайта» (тренінг)

 

22 березня за ініціативою бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» для студентів миколаївських вузів відбувся тренінг «Програма академічних обмінів імені Фулбрайта».

Учасники дізналися про мету, історію програми та умови участі студентів старших курсів, випускників вищих навчальних закладів у «Fulbright Graduate Student Program» з метою здобуття в американському університеті ступеня магістра.

Волонтер Центру та фіналістка програми «Fulbright Graduate Student Program» 2016 р. Альона Павленко поділилася своїм особистим досвідом проходження всіх етапів відбору: заповнення заявки он-лайн, складання резюме та есе, надання інтерв`ю в офісі Програми та здавання міжнародних іспитів з англійської мови TOEFL і GRE, для підготовки до яких вона користувалася ресурсами Центру.

Кожен з учасників ознайомивсяз сайтомПрограми, змістом он-лайн форм, заявки для участі у програмі та особливостями користування електронним тренажером для підготовки до здачі TOEFL. Також студенти мали змогу ознайомитися з друкованими та електронними ресурсами, наданими Посольством США в Україні, для підготовки здачі іспитів.

Тренінг викликав інтерес у студентів, тому сподіваємось, що хтось з присутніх обов`язково, спробує свої сили у даній Програмі.

 

 

 


 

Швидка англійська

 

20 березня за ініціативою бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» вже вдруге відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» у форматі «Speed English». Захід відбувся у рамках Року англійської мови в Україні.

Модератором заходу виступив студент Чорноморського державного університету імені Петра Могили та волонтер Центру Роман Лейзерович.

Учасниками заходу були члени розмовного клубу «Діалог» та англійського кіноклубу «Кіновечори по середах»,студенти миколаївських вузівта зацікавлені городяни.

Під час динамічного спілкування з різними партнерами у парах учасники мали чудову можливість по практикувати англійську розмовну мову з різними партнерами, в тому числі і з носіями мови, які завітали на захід.

Учасники відповідали на запитання: чи можуть вони берегти секрети? яких навичок вони б хотіли набути і чому?

Також присутні описували свій ідеальний день, найбільші пустощі, називали найулюбленіші тему для обговорення з друзями. ділилися своїми враженнями щодо участі у публічних виступах, своїх найбільших досягнень у житті, можливості контролю людини над своїм життям тощо.

Наприкінці зустрічі учасники поділилися своїми враженнями від формату заходу та виразили надію на продовження циклу засідань англійського розмовного клубу «Діалог» у такому форматі.

 

 


 

Зустріч з Тімом Дегро (США)

 

16 березня за ініціативою бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» в Центрі міжнародного партнерства відбулася зустріч з тренером команди з американського футболу «Миколаївські Вікінги», Тімом Дегро, який наразі проживає і працює у Миколаєві.

Учасниками заходу були викладачі та студенти факультету іноземної філології Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського, члени розмовного клубу «Діалог» та англійського кіноклубу «Кіновечори по середах»,Захід відбувся у рамках Року англійської мови в Україні.

Під час спілкування Тім розповів багато цікавих фактів про США та штат Аляска, систему освіти в США, про своє навчання в університеті та здобуття ступенів криміналіста і політолога.

Як спортсмен та фітнес тренер, який має відповідну ліцензію, Тім не обійшов увагою і тему спорту в США, зокрема розповів про американський футбол і розкрив секрети його популярності. Цікавою була інформація і про діяльність першої в Україні команди з американського футболу «Миколаївські Вікінги» та особливості тренування спортсменів. Окрім того. Тім дав корисні поради щодо організації системитренувань у тренажерному залі та щодо дотримання здорового способу харчування.

Наприкінці зустрічі учасники виразили надію на продовження циклу таких корисних для обох сторін зустрічей.

Всього у заході взяли участь 25 чоловік.

 

 


 

«Моє життя до цього часу»

 

13 березня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Моє життя до цього часу».

Члени клубу разом з новим волонтером центру та лідером засідання Андрієм Артимовичем поділилися історіями зі свого життя, навчання та формування дружніх стосунків у школах, коледжах та університетах, свого першого кохання, зустрічі зі своєю дружиною чи чоловіком та спогадами про день весілля. Також учасники заходу розповіли про свої улюблені види спорту, свої подорожі, першу і теперішню роботу та про те, як вони працюють над своїм особистим розвитком.

Члени клубу обговорили вирази відомих людей про сенс життя і відеоролик «Що робить наше життя гарним» від керівника Гарвардського дослідження з розвитку дорослих Роберта Уолдінгера.

Наприкінці учасники поділилися девізами свого життя та дійшли висновку, що людина сама є творцем свого життя і в основному все залежить від неї, а для цього потрібно постійно розвиватися і працювати над собою.

Всього у засіданні взяло участь 36 відвідувачів.

 

 

 


 

Cкайп-конференція з волонтером Корпусу Миру в Україні Метью Тернером

 

24 лютого за ініціативи бібліотечного ресурсного центру "Вікно в Америку" та сприяння центру «Вікно в Америку» м. Тернопіль для викладачів та студентів факультету іноземної філології Миколаївського Національного університету імені В. О. Сухомлинського відбулася скайп-конференція з волонтером Корпусу Миру в Україні з м. Тернопіль Метью Тернером. Захід відбувся у рамках Року англійської мови в Україні.

Під час діалогу учасники обговорили систему освіти в США, дізналися про діяльність асоціації восьми найстаріших американських університетів «Ліга плюща», специфіку підготовки майбутніх філологів у США, складнощі, з якими молодь стикається при пошуку роботи після закінчення університетів та ін.

Наприкінці зустрічі, учасники та Метью виразили надію на продовження співпраці між Миколаївським і Тернопільським центрами «Вікно в Америку» та організацію скайп-конференції для викладачів англійської мови.


 

 


 

 

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} «Програма обміну для студентів вищих навчальних закладів (UGRAD)». Презентація

 

23 лютого за ініціативою бібліотечного ресурсного центру "Вікно в Америку" для студентів І курсу факультету іноземної філології Миколаївського Національного університету імені В. О. Сухомлинського відбулася презентація Програми обміну для студентів вищих навчальних закладів (UGRAD).

Під час заходу студенти дізналися про мету Програми, її організаторів та партнерів, а також ознайомилися з умовами участі у Програмі, зокрема, з необхідним пакетом документів, фінансовим забезпечення, процедурами відбору та проходження інтерв`ю та ін.

Волонтер та добрий друг нашого Центру Ольга Спиця надихнула й мотивувала до участі студентів у Програмі своїм особистим досвідом участі в ній в 2010-2011 рр.

Учасники відзначили, що наявність «Global Ugrad» та багатьох інших програм для молоді є дуже важливим, оскільки вони дають шанс проявити свій потенціал та лідерські здібності, отримати знання на рівні світових стандартів, знайти нових друзів та подорожувати різними країнами.

Сподіваємося, що для деяких з учасників цей захід став поштовхом до дії.

 


 


 

«Благодійність»

 

«Милосердя – найвірніший знак справжньої величі людини», - зазначив В. Шекспір. Саме цій вагомій на всі часи темі було присвячено засідання англійського розмовного клубу «Діалог» під назвою «Благодійність», що відбулося 7 лютого у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку».

Лідер розмовного клубу, учасниця програми для майбутніх лідерів FLEX Юлія Хакімова разом з присутніми обговорили види, сфери і напрями благодійності, порівняли прояви милосердя в нашій країні та США.

Також учасники заходу поділилися думками про місце благодійності у своєму житті та зазначили, що дуже непросто жертвувати своїми інтересами, виявляти співчуття та підтримку, поспішати на допомогу. Це і є виявом людяності, на яку в наш час, на жаль, здатен не кожен. Напевно, саме через це благодійність завжди поважалася і вважалася найвищою людською чеснотою. Присутні переглянули та обговорили відеоролики англійською мовою з он-лайн ресурсу TED.com за темою засідання.

Учасники зустрічі дійшли висновку, що благодійність в сучасному світі є складним і багатоплановим суспільним явищем, що справляє великий вплив на розвиток соціальної сфери суспільства. Й саме завдяки цій людській здатності — безкорисливо прийти на допомогу іншим — у цьому світі не зникає добро.

 


 

Театралізована постановка англійською мовою «Різдвяна історія XXI століття»

 

27 січня у бібліотеці за ініціативи бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» відбулася театралізована постановка англійською мовою «Різдвяна історія XXI століття» за мотивами повісті Чарльза Діккенса, «Різдвяна пісня». Вистава пройшла у рамках у рамках Року англійської мови в Україні.

Партнерами заходу стали студенти Інституту філології, факультетів комп’ютерних наук, політичних наук міжнародних відносин Чорноморського державного університету імені Петра Могили, факультетів іноземної філології та психології і педагогіки Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського, Миколаївського вищого музичного училища та учні миколаївських загальноосвітніх шкіл №7 і №52.

Участь у заході взяли активні відвідувачі бібліотеки та Центру, члени англійського розмовного клубу «Діалог», студенти та представники місцевої громади.

Під час дійства присутні поринули у період різдвяних свят, магічна сила яких не в силах розтопити серця деяких особистостей, зокрема і головного героя Скруджа. Він багатий, всесильний і байдужий до всього, окрім грошей. У різдвяну ніч привиди минулого, теперішнього і майбутнього змушують Скруджа замислитися над сенсом свого життя, змінити своє ставлення до роботи та своїх колег.

Всі без виключення учасники дійства показали блискучі знання англійської мови, проявили гарні творчі здібності та креативність в акторстві. 5 учасників постановки за активну та тривалу підтримку творчих проектів бібліотеки та волонтерську діяльність на базі бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» були відзначені Сертифікатами подяки від Посольства США в Україні.

Музичне оформлення заходу забезпечили студент Миколаївського вищого державного музичного училища Т. Стародубцев, який виконав ряд різдвяних композицій на саксофоні, та студентка факультету іноземної філології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського Б. Казанжи, яка співала вокальні пісні англійською мовою.

До нових творчих зустрічей у бібліотеці!

 

 

 


 

«Подарунки»

 

10 грудня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Подарунки».

Оскільки засідання відбувалося відразу після новорічних та різдвяних свят, члени клубу разом з учасницею програми для майбутніх лідерів FLEX Ольгою Челенгіровою, обговорили історичні витоки традиції дарування подарунків, поради щодо обрання найкращого подарунку для членів своєї родини, знайомих та друзів, сучасні тенденції дарування подарунків, виконаних у стилі «хенд-мейд».

Також усі бажаючі поділилися тим, які подарунки вони отримали та подарували на свята,які найкращі та найгірші подарунки вони отримували у їхньому житті.

Учасники зустрічі дійшли висновку, що подарунки, зроблені від душі, із сюрпризом, піднімають настрій, надихають та роблять наше життя кращим.

 

 

 


 

«Права людини»

 

Equality is the holy law of humanity

Friedrich Schiller

Рівноправ’я святий закон людства.

Фрідріх Шиллер

 

Права людини є складним, багатовимірним явищем. У різні епохи проблема прав людини незмінно залишається актуальною для обговорення. Саме правам людини було присвячене засідання англійського розмовного клубу «Діалог», що відбулося 13 грудня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку». Волонтер Центру, студентка ЧДУ ім. Петра Могили, керівник групи англомовного табору «Mascot 2015» Анастасія Омельченко разом з присутніми обговорювали генезис прав і свобод людини в України та в європейських країнах, традиції декларування та захисту прав і свобод людини в США, політико-правові та релігійно-етичні аспекти процедури. Під час гри один з учасників клубу зазначив : «Human rights are the rights a person has simply because he or she is a human being» «Ми всі народжуємося з правами людини. Вони належать людям уже тому, що вони люди».

Також під час засідання присутні переглянули та обговорили ряд коротких відеороликів: «What is a human right?» «Everybody - we are all born free», «The Universal Declaration of Human Rights». Головний меседж відеороликів у тому, що права людини належать кожному незалежно від раси, сексуальної орієнтації, громадянства, статі, національності, фізичних можливостей.

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що права людини невід’ємні не можуть бути відібраними — і крапка. Жодна людина, корпорація, організація або навіть уряд не може позбавити особу його або її прав. Але хоча вони є невід’ємними, вони не є невразливими.

 

 

 

 


 

«Волонтерство – рух, що змінює світ» Зустріч –діалог

 

8 грудня у бібліотечному ресурсному Центрі міжнародного партнерства відбулася зустріч-діалог «Волонтерство - рух, що змінює світ», присвячена Міжнародному дню волонтерів.

Учасники заходу обговорили поняття щодо «волонтерства», мотивації людей займатися волонтерською діяльністю. Було відзначено, що волонтерський рух у світі та Україні набирає обертів та робить значний внесок у вирішення нагальних питань.

Заступник голови Миколаївської обласної організації Товариства Червоного Хреста Л. І. Паламарчук ознайомила присутніх із історією створення та основними напрямками товариства, розповіла про партнерські зв’язки та запросила до співпраці. Координатор Центру волонтерів м. Миколаєва Я. В. Ковальчук зосередилася на допомозі воїнам АТО та діяльності театру «Арт-класС» на допомо онкохворим дітям в обласній дитячій лікарні.

Волонтер Центру міжнародного партнерства Альона Павленко розповіла про можливості, що відкрила їй волонтерська діяльність у бібліотеці та презентувала свою історію успіху. Представники студентської молоді Миколаївського Національного університету ім. В. О. Сухомлинського поділилися своїм практичним досвідом волонтерської діяльності, що його вони набувають під час проходження практики у лікарнях, дитячих будинках і будинках пристарілих.

Учасниця європейської волонтерської програми «Молодь в дії» Антоніна Вакула, яка зараз працює в дитячому центрі одного з міст Іспанії, розповіла у режимі скайп-зв’язку про можливості участі у даній програмі.

Учасники заходу дійшли висновку, що волонтерська діяльність є важливою складовою громадянського життя, що втілює в собі кращі цінності людства - прагнення миру, свободи, безпеки, справедливості Кожен з нас може зробити світ кращим.

 

 


 

«Корупція і хабарництво»

 

6 грудня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Корупція і хабарництво». Захід був присвячений Міжнародному дню боротьби з корупцією, що відзначається щорічно 9 грудня згідно з Конвенцією Організації Об'єднаних Націй проти корупції, прийнятою 31 жовтня 2003 р. Генеральною Асамблеєю ООН.

Разом з лідером, студентом Чорноморського державного університету ім.. Петра Могили учасники визначили відмінності між поняттями «корупція» і «хабарництво». Серед причин корупції були названі низька заробітна плата державних службовців, незнання закону, часта зміна чиновників, нестабільність в країні, низький рівень життя людей, слабкий розвиток державних інститутів, безробіття, відсутність розвитку інститутів громадянського суспільства та ін. Учасники засідання обговорили корупційні прояви у судовій системі, медицині, освіті та інших сферах, соціальні, економічні та політичні наслідки корупції, шляхи подолання корупції та роль ізначення засобів масової інформації та Інтернет-медіа у цьому.

Учасники зустрічі дійшли висновку, що корупція є складним соціальним, політичним та економічним явищем, що, в тій чи іншій мірі зачіпає всі країни. Корупція руйнує демократичні інститути, сповільнює економічний розвиток і підриває державні устої. Тому кожна людина на своєму місці може зробити свій внесок у подолання корупції.



 

Громадський показ та обговорення науково-популярного фільму «Джерело енергії, що змінить Україну»

 

 

 

25 листопада у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулися громадський показ та обговорення науково-популярного фільму «Джерело енергії, що змінить Україну», знятого благодійною організацією «Інститут місцевого розвитку» за проектом USAID у рамках реалізації«Місцеві альтернативні джерела енергії: м. Миргород» (МАДЕМ). Фільмдемонструє значення та результати реалізації даного проекту для окремого регіону танашої держави в цілому.

 

У заході взяли участь громадські активісти, ІТ-фахівці та пересічні мешканці міста, які зазначили, що досвід ведення твердопаливних котлів нині дуже актуальний для всієї держави, адже природний газ значно подорожчав, а встановлення мультипаливних котлів забезпечує суттєву економію та екологічно безпеку для громади. Також було відзначено, щоданийпроект відкриває нові можливості для нашої держави і кожен регіон має вивчити досвід миргородців, здійснювати пошук інвесторів та залучати регіональні можливості для його реалізації.

 

Переглянуши фільм, глядачі дійшли висновку, що реалізація біоенергетичних технологій- це сьогодення для України і реальна перспектива заміщення природного газу, здобуття енергонезалежності, відкриття нових бізнесів та створення робочих місць.

 

 

 

 

 

 

 


«Релігія у нашому житті»

 

15 листопада у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою«Релігія у нашому житті».

Волонтер Центру, учасниця програми обміну для майбутніх лідерів «FLEX» Юлія Хакімова разом із присутніми обговорили наступне: що таке релігія, які альтернативні терміни визначення релігії, основні елементи та структура, яка роль церкви в житті людини та багато іншого.

Під час засідання присутні переглянулиряд відеороликівза темою засідання.

Члени клубу дійшли висновку, що релігія є важливою частиною духовного життя людини та суспільства.

 


 


 

Перегляд та обговорення документального фільму «Богданове щастя»

 

11 листопада у Центрі міжнародного партнерства відбувся перегляд та обговорення документального фільму «Богданове щастя», що був знятий громадською організацією «Новий Донбас» (м. Київ) за підтримки Посольства США в Україні.

У заході взяли участь студенти факультету соціальної педагогіки та психології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського. Модератором заходу виступила представник громадської організації «Новий Донбас» Олександра Чуприна.

Фільм описує події у м. Миколаївка, Слов’янського району Донецької області, де улітку 2014 р. відбувалися бойові дії. І значну допомогу у відновленні школи надали волонтери «Нового Донбасу», які привезли до Миколаєвки не лише будівельні матеріали, меблі, комп’ютерну техніку, а й творчі майстер-класи з малювання, танців, акторської майстерності для надання психологічної допомоги дітям та населенню. І це було найголовнішим інструментом для налагодження діалогу між ними та місцевими жителями. Цей фільм продемонствував, як народжувалася довіра та дружба, як зникали упередження та змінювалася свідомість, як проста усмішка та розуміння принесли плоди.

Після перегляду фільму учасники поділилися своїми враженнями та висловили думку про те, як треба цінувати те, що всі ми зараз маємо, бути соціально-активними та допомагати іншим людям, адже така діяльність сіє зерна добра, розуміння та милосердя.

 

 


 

«Життя зі смартфоном»

 

18 жовтня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Життя зі смартфоном».

Волонтер Центру, учасниця програми «FLEX» Валерія Горшковаразом із присутніми обговорили наступне: що таке мобільна залежність і як вона виникає, яківиди і симптоми мобільної залежності, її наслідки та способи позбавлення від неїі багато іншого.

Під час засідання присутні переглянули ряд відеороликівза темою засідання.

Члени клубу дійшли висновку, що сучасні мобільні технології, що дозволяють відносно недорого тримати зв'язок та бути в курсі новин, не тільки допомагають у буденному житті, але мають негативні наслідки.

 


 

«Усиновлення: шлях до дитини»

 

4 жовтня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Усиновлення: шлях до дитини».

Волонтер Центру Юлія Русяновська, учасниця програми FLEX (2015 р.) разом із присутніми обговорили наступне: що таке усиновлення, відмінності між процедурою усиновлення в Україні та за кордоном, психологічний аспект та емоційну готовність до цього рішення.

Під час засідання присутні переглянули та обговорили ряд відеосюжетів за темою засідання.

Члени клубу дійшли висновку, що для пар, які не можуть мати власних дітей, батьків-одинаків або пар, які хочуть допомогти дитині-сироті знайти дім і батьківську любов, усиновлення є відмінним варіантом.

Коли пара приймає рішення про усиновлення дитини, для них дуже важливо отримати підтримку близьких їм людей. Без сприятливого, дружнього оточення процес усиновлення може стати надзвичайно важким.

 


 

«Бібліотека – лабораторія мрії»

 

30 вересня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася веб-конференція з Публічною бібліотекою м. Вашингтон (США) «Бібліотека – лабораторія мрії» у рамках Дня відкритих дверей (до святкування Всеукраїнського дня бібліотек).

Учасниками заходу були викладачі і студенти спеціальностей «Книгознавство, бібліотекознавство і бібліографія», «Документознавство та інформаційні системи» Миколаївського філіалу Київського національного університету культури і мистецтв, факультету іноземної філології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського та учасники розмовного клубу «Діалог».

Колеги з американської бібліотеки розповіли про впровадження та використання новітніх технологій у бібліотеці, зокрема 3-Д принтерів, бази даних для віддаленого користування, роботу творчої майстерні бібліотеки, сучасні соціокультурні заходи бібліотеки (майстер-класи з йоги, танців, малювання), а також про рольАмериканської бібліотечної асоціації у підтримці діяльності американських бібліотек та ін.

У свою чергу, співробітники бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» розповіли про особливості святкування Всеукраїнського дня бібліотек в нашій країні, роль Української бібліотечної асоціації у підтримці бібліотек проектну діяльність бібліотеки, ресурси і послуги бібліотеки та Центру, зокрема програми з вивчення англійської мови для різних категорій громадян, і багато іншого.

Обидві сторони відзначили, що захід був корисним та пізнавальним та виразили надію, що співпраця між бібліотечним ресурсним центром «Вікно в Америку» таПублічною бібліотекою м. Вашингтон буде продовжуватися.

 


 

«Психологія у житті людини»

 

27 вересня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Психологія у житті людини».

Волонтер Центру Бред Беністер (США), разом із присутніми обговорили наступне: поняття психології, психологічні знання та навики, психологію мислення і штучний інтелект, мистецтво психологічного впливу, психологію спілкування та людських стосунків.

Під час засідання присутні переглянули та обговорили ряд відеосюжетів за темою засідання.

Члени клубу дійшли висновку, що психологічні знання потрібні у нашій життєвій подорожі на усіх її вікових етапах, адже усі ми рано чи пізно зіткнемося з завданнями, щодо яких психологічні знання та навики будуть справді потрібні – вирішення міжособистісних конфліктів у родині, пережиття втрати, підтримка близької людини, що переживає депресію і т.п.

 

 

 


 

Відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Реклама»

 

16 серпня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Реклама».

Волонтер Центру Альона Павленко разом із присутніми обговорили поняття і функції реклами та рекламної діяльності в сучасному світі. Учасники зустрічі зазначили, що цей вид діяльності набув у світі поширення у зв’язку з комерціалізацією всіх сфер життя.

Також учасники клубу обговорили види реклами: комерційну і політичну, телевізійну і у друкованих засобах масової інформації, особливості рекламування лікарських засобів, алкогольних напоїв та тютюнових виробів, вплив реклами на свідомість дорослих та дітей.

Під час засідання присутні переглянули та обговорили ряд відеосюжетів за темою клубу. Було дуже пізнавально та цікаво.

 

 


«Що б я зробив, якби був Президентом?»

 

2 серпня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Що б я зробив, якби був Президентом?".

Волонтер Центру Дональд Лехоукс разом з присутніми пофантазували на тему як воно бути Президентом США, України та Німеччини.

Кожен учасник засідання поділився своїми першочерговими завданнями, які б він реалізував, якби був Президентом. А завдання були такими: забезпечення безпеки держави та зміцнення позиції України у світі, зниження рівня безробіття і зміцнення матеріального добробуту населення, боротьба з корупцією та олігархією, відродження промисловості, розвиток економіки, запровадження безкоштовної медицини і освіти, посилення контролю у галузі виробництва харчових товарів, розвиток туризму в Україні, реформа житлово-комунального господарства та ін.

Учасники зустрічі дійшли висновку, що у кожній країні є проблеми і їх потрібно вирішувати. І якби кожна людина, яка є Президентом, була професійною, думала про людей і ставилася до своїх обов'язків сумлінно і відповідально, то люди б жили по-іншому.

 

 


 

 

Зустріч із заступником аташе з питань культури Посольства США в Україні Рейчел Етвуд та помічником з питань інформації та Американських куточків відділу преси освіти та культури Посольства США в Україні Наталією Ясько

 

30 липняв Центрі міжнародного партнерства відбулася зустріч із заступником аташе з питань культури Посольства США в Україні Рейчел Етвуд та помічником з питань інформації та Американських куточків відділу преси освіти та культури Посольства США в Україні Наталією Ясько.

Рейчел Етвуд провела презентацію з гендерних питань, у рамках якої порушила актуальні проблеми ґендерної нерівності в суспільстві, зокрема щодо місця жінки у суспільстві.

Присутні на зустрічі студенти вищих навчальних закладів, учасники Програми обміну майбутніх лідерів FLEX, обговорювали наступне: безробіття серед жінок, як приховане, так і зареєстроване, зростання економічної нерівності чоловіків та жінок, домашнє насильство над жінкою, участь жінок в управлінні державою та ін. Учасники зустрічі переглянули ряд відеороликів та дійшли висновку, що у сучасному суспільстві важко визначити пріоритетне місце жінки, оскільки вона має потребу утвердитись як особистість, піднятися по кар’єрним сходинкам, зайняти міцне матеріальне положення.

 

 


 

«Туризм в Україні та по всьому світу»

 

26 липня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Туризм в Україні та по всьому світу». Волонтер Центру, випускниця факультету іноземної філології Миколаївського національного університету імені В.О.Сухомлинського Ольга Челенгірова разом з присутніми обговорювали такі питання: ТОП-10 природних див України, що потрібно відвідати кожному туристу, країни та міста, що їх слід оминути своєю увагою, також що не можна робити в деяких країнах світу та багато ін.

Під час засідання були переглянуті ряд відеороликів про різні країни. Присутні ділилися важливою інформацією про перелети, пошук і бронювання готелів в Україні і по всьому світу.

Учасники зустрічі дійшли висновку, що поїздки в далекі і цікаві країни збагачують життя людини, при цьому з'являється величезна кількість вражень, відбуваються зміни у свідомості, думки стають позитивнішими , а настрій поліпшується. Як казав Іван Бунін: «Людину роблять щасливою три речі: любов, цікава робота і можливість подорожувати».

 

 


 

«Неймовірно багаті міста світу : Дубай, Монако та Сінгапур. У чому секрет їх успіху?»

 

12 липняу бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Неймовірно багаті міста світу: Дубай, Монако та Сінгапур. У чому секрет їх успіху?»

Волонтер Центру ДіркВагнер разом з присутніми обговорювали політичний устрій, економіку, культуру , інвестиції, туристичний аспект міст, що динамічно розвиваються.

Також під час засіданняучасники переглянули ряд відеороликів про ці міста та обмінялися думкамиз приводувартостіжиття у Дубаї, Монако та Сінгапурі, можливостей для активного відпочинку і розваг,ділилися своїм враженнями під час відпочинку у Дубаї.

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що секрет успіху базується на двох головних аспектах - це мир та бажання людей зробити свою країну, місто найкращим серед інших.

 

 

 

 


 

«Країна свободи. День Незалежності США»

 

5 липня 2015 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Країна свободи. День Незалежності США».

Волонтер Центру Ольга Мамчур - учасниця програми FLEX, студентка Державного Університету ім. Шимона Шимоновіца (Польша) - разом з ПРИСУТНІ обговорювали шлях до здобуття незалежності США, традиції свята, історію прапора Сполучених Штатів Америки, Білль про права, загадку дводоларової купюри та багато іншого.

Також під час засідання учасники обмінювалися думками з приводу що є незалежність не тільки для країни, а й для людини, переглянули ряд відеороликів святкування 4 липня в Америці. Як правило, свято починається пишними парадами та військовими оглядами у всіх великих містах і населених пунктах країни, а ввечері всі збираються подивитися на барвисті феєрверки.

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що Декларація незалежності США стала не тільки "свідоцтвом про народження" нової держави, але й пам'ятником американської культури. Для держави незалежність – це, насамперед самостійність, відсутність будь-якого диктату з боку інших держав. І вона ніколи не дається сама по собі - незалежність завжди доводиться відстоювати.

 


 

«Еволюція і природа людини»

 

21 червня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Еволюція і природа людини».

Волонтер Центру, учасникпрограми FLEXОлександр Кандаков, разом з членами клубу обговорювали процес зародження життя на Землі,різноманітні теорії походження людини, вплив сучасних технологічних досягнень на розвиток і майбутнє людства. Учасники також обговорили основні думки авторів книг Чарльза Дарвіна«Походження видів», Стівена Пінкера «Як працює мозок» і «Мова як інстинкт».

Також під час засідання присутні переглянули та обговорили ряд коротких відеороликів: «Життя на планеті Земля за 1 хвилину», «Зворотній шлях еволюції: від людини до мавпи» та відеоінтерв’ю з канадсько-американським науковцем Стівеном Пінкером відносно його поглядів на еволюцію людини .

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що процес своєї появи на Землі людство ще не виявило до кінця. Напрямок нашої майбутньої еволюції, ймовірно, багато в чому буде залежати як від природи, так і від нас самих.

 

 

 


 

«Шляхи розвитку міста»

 

14 червня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Шляхи розвитку міста».

Студентка Інституту філології Чорноморського державного університету імені Петра Могили, волонтер Центру Анастасія Омельченко разом з учасниками зазначили, що більшість українських міст, особливо середніх і малих, сьогодні майже не розвиваються, зіштовхуються з нестачею інвестицій та сучасних інноваційних підходів для ефективного й самодостатнього розвитку територіальних громад. Як наслідок, європейська перспектива більшості українських міст на сучасному етапі виявляється майже недосяжною.

Учасники засідання разом з лідером намагалися віднайти шляхи покращення облаштування та розвитку міст з точки зору пересічного мешканця. Зокрема, вони виказали думку, що у місті має бути гарне повітря та чиста питна вода, облаштовані зелені екологічні парки та зони, доступний для всіх категорій громадян транспорт та безкоштовні громадські санітарні кімнати. Учасники заходу запропонували назви всіх вулиць у містах вказувати й англійською мовою для зручності користування іноземцями. На думку членів клубу у кожному місті має бути налагоджена система переробки відходів, а всі промислові підприємства повинні бути розташовані за містом. Також мають розвиватися і застосовуватися альтернативні джерела енергії.

Також громада міста має наслідувати високим моральним стандартам, зокрема забороні вживання наркотиків та обмеженню алкоголю. А для популяризації здорового способу життя у кожному місті мають бути облаштовані стадіони та спортивні майданчики, плавбасейни та велодоріжки.

Учасники діалогу зійшлися на думці, що тільки тоді міста в Україні будуть комфортними для людей і сучасними, коли органами місцевого самоврядування будуть враховуватися нагальні потреби громади, проводитимуться громадські та публічні обговорення з важливих питань, реалізовуватимуться міжнародні проекти для розвитку того чи іншого міста. Тільки разом громада і керівництво міст зможуть допомогти містам в Україні стати європейськими.

 

 

 


 

Лекція професора Сью Гартон для викладачів англійської мови та філологів

 

25 травня в Центрі міжнародного партнерства відбулася лекція доктора університету Астон (м. Бірмінгем, Велика Британія), професора Сью Гартон для викладачів англійської мови та філологів. Пані Сью є координатором проекту «Темпу», директором програм післявузівської освіти з англійської мови та магістерських програм "School of languages of social sciences", старшим викладачем кафедри прикладної лінгвістики (TESOL). Сферою її наукових інтересів є методика викладання іноземних мов, академічний дискурс, мовна політика та її реалізація. Пані Сью є співредактором серії нових книг «Міжнародні перспективи викладання англійської мови».

Дана зустріч стала можливою завдяки викладачам кафедри англійської філології факультету іноземної філології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського, які є учасниками та переможцями проекту «Темпус». До основи даного проекту покладено усвідомлення важливої ролі вищих навчальних закладів у процесі соціального, економічного та культурного розвитку, оскільки саме вони є джерелом спеціальних знань і центрами підготовки нової генерації лідерів.

Лекція доктора Сью Гартон допомогла українським колегам пояснити проблеми, що виникають при викладанні іноземної мови. Також були надані змістовні поради щодо вирішення питань, що виникають у вчителів, для яких англійська мова не є рідною. Присутні обмінялися думками щодо розвитку професійної компетенції викладачів та вчителів іноземних мов.

 

 


 

«Голлівудські кінострічки »

 

3 травня2015 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Голлівудські кінострічки».

Волонтер Центру Дірк Вагнер (США), разом з учасниками обговорювали роль фільмів у житті людини, участь відомих особистостей у створенні фільмів, кіно премії («Оскар», «Пальмова Гілка»).

Також під час засідання присутні ділились думками з приводу своїх найулюбленіших голлівудських акторів,пограли у гру «Відгадай фільм».

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновків, що мета сучасного кінематографічного мистецтва відіграє дуже важливу роль у культурі США, а кінематограф в цілому – це великий винахід, що справив величезний вплив на формування світогляду людини XX століття.

 

 

 


 

«У царстві сновидіння»

 

19 квітня2015 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «У царстві сновидіння ».

Волонтер Центру, учасниця програми FLEX Валерія Горшковаразом з учасниками обговорювали наступні питання: чому нам сняться сни, чому ми їх не запам’ятовуємо іяк запам'ятати, чи порушуютьсновидіння сон, що це за дивна символічна мова, що нею підсвідомість спілкується з нашою свідомістю.

Також під час засідання присутні переглянули ряд відеороликів, подискутували щодо важливості того, що ми бачимо чи не бачимо у сновидінні, познайомилися з теорією З. Фрейда (адже сучасне дослідження сновидінь він почав ще задовго до сучасних науковців, на його думку сновидіння є нереалізованими бажаннями).

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що сновидіння - це невід'ємна частина сну: всі бачать сни незалежно від того, пам'ятають вони їх чи ні, безмежна віра в сновидіння тягне за собою надмірне занепокоєння і безпричинні тривоги в житті, а також не потрібно перетворювати простий сон у забобон.

 

 


 

«Шекспір про кохання»

 

25 березня 2015 р. відбулася театралізована постановка англійською мовою «Шекспір про кохання», ініційована бібліотечним ресурсним центром «Вікно в Америку» та присвячена Міжнародному дню театру.

Партнерами заходу стали студенти Інституту філології та факультету комп’ютерних наук Чорноморського державного університету імені Петра Могили, факультету іноземної філології Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського та факультету журналістики Одеського національного університету ім. І. І. Мечнікова.

Учасниками заходу були активні відвідувачі бібліотеки та Центру, члени англійського розмовного клубу «Діалог», студенти, пенсіонери та представники громади міста.

Під час дійства глядачі мали змогу побачити інсценовані уривки з трагедій Шекспіра «Ромео і Джульєтта», «Отелло»,почути ряд його сонетів, переглянути відеоролик про життя і творчість Шекспіра англійською мовою та ознайомитися з книжковою виставкою.

Дякуємо талановитим студентам Чорноморського державного університету імені Петра Могили Анастасії Омельченко, Роману Лейзеровичу, Вадиму Ахундову, Роману Мірзояну та студентамМиколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського Богдані Казанжи, Євгенії Косьміній, Вікторії Дуліта ЄвгенуРуденко за підтримку творчого проекту бібліотеки.

До нових творчих зустрічей у бібліотеці!

 

 

 


 

 

«Чому більшість з нас не читає?»

 

22 березня 2015 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Чому більшість з нас не читає?».

Волонтер Центру, учасниця програми FLEX Юлія Хакімоваразом з учасниками обговорювали сучасні тенденції та проблеми читання американців та українців, зокрема, чому більшість сучасних людей та молоді не віддають перевагу книзі. Також подискутували щодо того, чи є важливим те, що ми читаємо, як обрати гарну книгу та не помилитись у своєму виборі,як залучити молоде покоління до читання.

У ході обговорення учасники зустрічі дійшли висновку, що можливо, у різноманітті літератури, нам, усе-таки, вдасться віднайти саме свою книгу, щонадихатиме, збагачуватиме та навчатиме життю.

 

 


 

Телеміст з учителями Доманівського району

 

16 березня 2015 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» за участю провідних викладачів факультету іноземної філології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського відбувся телеміст з учителями німецької мови Доманівського району Миколаївської області.

Під час заходу учителі були поінформовані про можливості і особливості вступу та навчання на факультеті, сучасні конкурси з німецької мови для школярів та отримали пояснення стосовно особливостей навчання за деякими темами з німецької мови.

Зі співробітниками Центру були оговорені можливості реалізації певних проектів за участю викладачів та студентів факультету.

 

 

 


 

«Ювілей у колі друзів»


25 лютого 2015 року бібліотечний ресурсний центр «Вікно в Америку», що дієза підтримки Посольства США в Україні, відзначив свою 10-у річницю з дня відкриття Центру.

На свято завітали партнери Центру, а серед них представники Інституту філології Чорноморського державного університету імені Петра Могили, кафедри іноземної філології Миколаївського Національного університету ім. В. О. Сухомлинського, Миколаївського коледжу культури і мистецтв, Миколаївського вищого музичного училища, міських територіальних центрів соціального обслуговування населення Ленінського та Центрального районів, учасники програми академічних обмінів імені Фулбрайта та програми для майбутніх лідерів FLEX, а також учасники англійського розмовного клубу «Діалог», англійського кіноклубу, проекту «English for beginners» та активні відвідувачі Центру.

Учасники заходу згадали події в день відкриття Центру, переглянули відео привітання від Посольства США в Україні,ознайомилися з сучасними ресурсами та послугами Центру та відеовідгуками користувачів про діяльність Центру, а також фотовиставкою «Фотоісторія центру «Вікно в Америку».Партнери та волонтери Центру за активну підтримку у реалізації соціокультурних проектів були відзначені сертифікатами подяки відПосольства США і наборами промопродукції та зав’язали символічну стрічку спільних дій, що сприятиме подальшому розвитку Центру.

Співробітників Центру привітали учасники програми FLEX, представники груп «Еnglish for beginners», а постійна відвідувачка Центру, учасниця англійського розмовного клубу «Діалог» та англійського кіноклубу Наталя Романчукприсвятила Центру вірш англійською мовою.

Під час свята ми переконалися, що Центр «Вікно в Америку» дійсно має багато друзів, за підтримки яких буде реалізовано багато різних соціокультурних проектів та про грам для різних категорій користувачів.

 

 

 


 

«Моральні дилеми »

 

22 лютого 2015 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Моральні дилеми».

Волонтер Центру, учасниця програми FLEX Надія Вакуленкоразом з учасниками обговорювали сутність понять «мораль», «золоте правило моралі»та «моральні дилеми». Учасники зустрічі дискутували щодо моральної відповідальності як за себе, так і за інших.

Під час засідання присутніпереглянули ряд відеороликів, розв’язували моральні дилеми, ділилися власним досвідом як вирішити складну життєву ситуацію та залишитись «людиною з великої літери ».

У ході обговорення дійшли висновку, що до вирішення виниклих дилем потрібно підходити серйозно і вдумливо і не треба закривати на них очі: як би цього не хотілося - вирішувати все одно доведеться. Самокритичне ставлення до себе, здатність до тверезої оцінки своїх достоїнств і недоліків є безумовним свідченням морального здоров’я людини.

 

 

 


 

 

 

«Позитивне мислення»

 

1 лютого 2015 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Позитивне мислення».

Волонтер Центру, учасниця програми FLEX Ольга Челенгіроваразом з учасниками обговорили сутність позитивного мислення, шукали шляхи переведення негативних тверджень у позитивні,боротьби з негативними думками. Обговорюваликористь такого мислення, його переваги та недоліки. Учасники зустрічі дискутували щодо того, чи можуть позитивні думки допомогти людині змінитися в кращу сторону, навчитися радіти дрібницям, знайти свою дорогу до щастя і повноцінно проживати кожен день.

У ході обговорення присутні дійшли висновку, що позитивне мислення приносить впевненість і внутрішній спокій, добрі відносини з людьми, здоров'я, почуття стабільності і задоволеності. Також воно заряджає нас життєвою енергією, необхідною для розумової та фізичної роботи, творчого розвитку.

 


 

«Національні стереотипи: правда чи вимисел»

 

18 січня 2015 року у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Національні стереотипи: правда чи вимисел».

Волонтер Центру - студентка Чорноморського державного університету імені Петра Могили, учасниця програми FLEX Марина Мілашич - разом з учасниками обговорили сутність поняття «стереотип» та ознайомились з висловами відомих людей про національні стереотипи. Члени клубу висловили власні уявлення щодо традицій інших культур, таких, як американська, українська, англійська, східна та ін. Також учасники переглянули та обговорилиряд тематичних відеороликів та взяли участь у грі«Правда чи вимисел».

У ході обговорення присутні дійшли висновку, що кожна нація має свої стереотипи, які заслуговують на повагу та толерантне ставлення, а кожна людина має індивідуальний особистий досвід,на основі якого вона створюєтак звану "картину світу", частиною якоїі є стереотип.

 

 


 

«Досягнення за минулий рік та цілі на майбутній»

 

11 січня 2015 р. у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове засідання англійського розмовного клубу «Діалог» за темою «Досягнення за минулий рік та цілі на майбутній».

Волонтер Центру, студентка Чорноморського державного університету імені Петра Могили Альона Павленко разом з учасниками підводили підсумки минулого року, а саме - яким досягненням пишаються найбільше, якими новими навичками оволоділи, від яких звичок відмовились, а яких, навпаки, набули.

Також присутні висловлювали свої думки щодо майбутніх досягнень, розвитку своїх особистісних якостей, переглянули відеоролики за темою засідання, пограли у гру «Вгадай мою мету».

Учасники зустрічі дійшли висновку, що коли ви усвідомлюєте, для чого вам потрібно досягти поставленої мети, йти до неї захочеться ще більше, а головне - тільки від нас самих залежить, чи втіляться в життя сміливі плани і заповітні мрії.