Роман «Вік червоних мурах» української письменниці та видавчині Тетяни Пʼянкової здобув перемогу в номінації «Художня література» премії «Перекладена книга року»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України 

Роман «Вік червоних мурах» української письменниці та видавчині Тетяни Пʼянкової здобув перемогу в номінації «Художня література» премії «Перекладена книга року», яку щороку присуджує Литовська асоціація перекладачів. Про це авторка повідомила на своїй сторінці у Facebook.

«Щиро дякую неймовірній перекладачці, видавництву, а також організаторам премії за цю честь! Сьогодні я безмежно щаслива і вдячна, вмотивована продовжувати цей шлях, на якому періодично гальмуються всі процеси. Обіймаю серцем усіх, хто дає мені свою підтримку і вірить в нашу літературу! Така висока оцінка неабияк надихає!» — написала Тетяна Пʼянкова.

Книжку литовською мовою переклала Доната Рінкевичене. У Литві роман вийшов 2024 року у видавництві Alma littera, одному з найбільших у країні. Українською роман побачив світ у 2022 році у видавництві Наш Формат.

У номінації нон-фікшн перемогла книжка спогадів Аврома Суцкевера «Від Вільнюського гетто до Нюрнберга», упорядкована Юстінасом Д. Каммі та Сауле Валюнайте. Її видало Hubris. У категорії «Дитяча і юнацька література» перемогла ілюстрована книжка про війну «Фльонфлон і мишоловка» Елізабет Вайолет, перекладена Ієвою Вайткявічюте (видавництво Žalias kalnas).

«Спілка літературних перекладачів Литви вітає перекладачів, видавців і, найголовніше, читачів, для яких перекладаються і видаються книги. Переможці 2024 року не випадково говорять про точки історичної пам’яті, які є особливо актуальними та болючими для нас — Україна, війна і трагічна доля єврейського народу у XX столітті», — зазначив представник Спілки перекладачів Паулюс Гарбачяускас.

Календар дат і подій у ТРАВНІ 2025 року від Українська бібліотечна енциклопедія!

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Календар дат і подій у ТРАВНІ від Українська бібліотечна енциклопедія!

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека поповнився збірками поезії уродженця Очаківського краю Володимира Білостецького

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

«Моя поезія, це моє одкровення, яким я оголюю серце і душу, постаючи перед вами абсолютно відкритий та щирий.»

В. Білостецький

Фонд Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека поповнився збірками поезії уродженця Очаківського краю Володимира Білостецького – «Думи мої думи» та «Поезія обпалена війною», що вийшли друком у 2022-2023 рр. у м. Ніжин.

Через свої поезії автор розкриває читачу свій внутрішній світ: «Пишучи свої вірші, які виливаючи з душі щирими почуттями я іноді плакав, потайки витираючи нестримні сльози. Часто, пишучи, нестримно сміявся, привертаючи до себе увагу найрідніших. Іноді, від пекучого болю в серці та тяжкого каменю в душі, до яких спричинила тема визріваючого вірша, кривився на обличчі, а від переповненої щастям душі я радів, і так, що не міг всидіти за письмовим столом...».

Збірки будуть цікаві усім, хто читає художню літературу Миколаївщини.

Запрошуємо завітати до нашої бібліотеки!

#Книжкові_Новинки_МОУНБ #читатимодно #читайукраїнською #люблючитати #Книжкові_Дарунки_МОУНБ #даруй_книгу

120 років від дня народження Юрія Лавріненка

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України 

1 травня минає 120 років від дня народження Юрія Лавріненка — визначного українського літературознавця, публіциста, есеїста, історика, громадського та культурного діяча, репресованого, дослідника «Розстріляного відродження».

Юрій Лавріненко народився 1905 року у селі Хижинцях. Саме в Умані у 1920-х роках Лавріненко став членом літературної організації «Плуг». 

Згодом він став студентом літературного факультету Харківського університету. Одночасно з навчанням Юрій писав літературознавчі праці «Василь Елан-Блакитний» (1929), «Василь Чумак» (1930), «Творчість Павла Тичини» (1930). Його життя було позначене важкими випробуваннями: ув’язнення в радянських таборах, еміграція, життя між Європою і США. Але ніщо не зламало його віри в українське слово.

Найбільшим досягненням Лавріненка стала антологія «Розстріляне Відродження: антологія 1917–1933», видана 1959 року у Нью-Йорку. У ній він уперше системно представив творчість покоління українських письменників, знищеного радянським режимом. Назва цієї збірки стала крилатим висловом — символом цілого знищеного покоління митців. Ця праця стала актом культурного спротиву, жестом пам’яті й відповідальності перед тими, хто писав попри цензуру, страх і репресії. 

Що почитати навесні: добірка книжок українських авторів за рекомендацією миколаївської бібліотекарки

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Поліна Гожбур

Добірка книжок. Колаж Суспільне Миколаїв/Поліна Гожбур

Історії кохання, дилема вибору та пошук себе — для кожного знайдеться щось своє. Суспільне Миколаїв підготувало весняну добірку книжок від українських авторів, що охоплюють драму, містику, психологію та романтику. Ці твори порушують питання стосунків і життєвих викликів, тож вони можуть сподобатися як підліткам, так і дорослим читачам.

Добірку підготували за рекомендаціями фахівчині Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки Валентини Дудки. Думка автора може не збігатися з позицією читача.

"Квітникарка" — Ніка Нікалео

Книга "Квітникарка" авторки Ніки Нікалео.

Колаж Суспільне Миколаїв/"Yakaboo"

"Романтично-весняна, емоційно-напружена й трішки містична історія з квітковим присмаком".

"Квітникарка" від Ніки Нікалео розповідає про тендітну, але сильну й відчайдушну жінку Вікторію, що змогла протистояти долі", — каже бібліотекарка Валентина.

Виповнюється 80 років Василю Зінкевичу

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України 

1 травня виповнюється 80 років Василю Зінкевичу — видатному українському естрадному співаку, лауреату Шевченківської премії, Герою України. Його голос, образ і пісні стали невіддільною частиною музичної спадщини України XX століття.

За визначні особисті заслуги у розвитку національного пісенного мистецтва, високу виконавську майстерність та багаторічну плідну творчу діяльність Президент України Володимир Зеленський нагородив Василя Зінкевича орденом князя Ярослава Мудрого ІІІ ступеня.

Народжений у селі Васьківці на Хмельниччині, Василь Зінкевич ще з дитинства вирізнявся артистичністю та любов’ю до сцени. Починав із участі в самодіяльності, згодом здобув навчання в художньому училищі прикладного мистецтва у місті Вижниці. 

У 1968–1973 роках працював художнім керівником народного ансамблю танцю «Смеречина», де зробив перші кроки у вокальній школі Левка Дутківського. Пізніше Василь Зінкевич пов’язав своє життя з ансамблем «Світязь», де не лише був солістом, а й художнім керівником.

Упродовж десятиліть творчість Зінкевича формувала музичний смак мільйонів українців. Він співпрацював з найкращими композиторами країни: Володимиром Івасюком, Ігорем Білозором, Миколою Мозговим, Олександром Злотником, Ігорем Покладом та багатьма іншими. Його виконанню властиві висока музична культура, пристрасність. Серед виконаних пісень — «Балада про мальви», «Літо пізніх жоржин», «Мила моя», «Пісня буде поміж нас», «Пісня про тебе», «Світ без тебе», «Тільки раз цвіте любов», «Червона рута», «Я піду в далекі гори», «Від перевалу до перевалу».

Вулиця імені Михайля Семенка (колишня назва – вулиця Лермонтова)

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Друзі! Продовжуємо рубрику «Перейменування об’єктів топонімії. Миколаївщина» від Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека. Сьогоднішня наша розповідь про вулицю імені Михайля Семенка (колишня назва – вулиця Лермонтова).

Коротка довідка: Михайль Семенко (1892-1937) – поет, основоположник та теоретик українського футуризму, представник Розстріляного Відродження.

Народився в с. Кибинці Миргородського району на Полтавщині. Закінчив Хорольську гімназію, навчався в Миргородському та Курському реальних училищах. З 1911 р. – студент Петербурзького медичного університету. Одночасно навчався в консерваторії по класу скрипки. З початком Першої світової війни покинув навчання та був мобілізований. Служив телеграфістом у Владивостоці. Там же вступив до підпільної групи РСДРП(б).

У 1917 р. повернувся до Києва. Брав активну участь у літературному житті України: видавав «Універсальний журнал», «Флямінго», «Альманах трьох», «Катафалк искусства» та ін. Організував групи «Ударна група поетів-футуристів», «Аспанфут». Працював літредактором Одеської кіностудії та писав сценарії до фільмів. З 1927 р. переїхав до Харкова. Створив журнал «Нова генерація». Очолював літературне об’єднання футуристів «Нова генерація». З 1934 р. член Спілки письменників України.

Найвідоміші збірки поета: «Prelude», «Кверофутуризм», «П’єро задається», «П’єро кохає», «Дев’ять поем», «Малий кобзар і нові вірші», «Європа й ми» та ін.

У 1937 р. був заарештований та звинувачений у приналежності до Української фашистської націоналістичної терористичної організації. Розстріляний 24 жовтня. Похований в братській могилі в Національному історико-меморіальному заповіднику «Биківнянські могили» у Києві. Реабілітований у 1957 р.

Фонд бібліотеки поповнився новими виданнями, авторами яких є Світлана Якименко, Діна Дудова та Наталія Іванець

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Друзі, фонд Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека поповнився новими виданнями, авторами яких є доктор наук у галузі освіти, професор Світлана Якименко, доктор філософії в галузі освіти Діна Дудова та кандидат педагогічних наук Наталія Іванець.

У навчально-методичному посібнику «Універсальність педагогічного новаторства: інтегровані особистісно-орієнтована технологія в закладах освіти» (в 2-х частинах) (Кам’янець-Подільський: Друкарня "Рута", 2019) висвітлено досвід роботи вихователів закладів дошкільної освіти та вчителів закладів загальної середньої освіти у рамках програми «Світ, в якому я живу», мета якої полягає в підготовці дитини до життя в сучасному суспільстві.

У монографії «Національно-патріотичне виховання майбутніх фахівців морської галузі в освітньому середовищі коледжу» (Київ: Видавничий Дім "Слово", 2018) розглянуто теоретичні основи, методи і форми національно-патріотичного виховання студентів. Видання структуровано за трьома розділами, містить додатки-тести.

Книга «Формування мультикультурної компетентності учнів в освітньому середовищі початкової школи» (Київ: Видавничий Дім "Слово", 2020) містить результати дослідження щодо процесів формування мультикультурної компетентності учнів початкової школи в умовах сучасного освітнього процесу. Авторами запропоновано модель навчання і виховання учнів, незалежно від їх етнічної приналежності для впровадження в практику закладів освіти.

У монографії «Формування світогляду у старших дошкільників та молодших школярів: теорія і практика» (Кам’янець-Подільський: Друкарня "Рута", 2019) висвітлено поняття та особливості міфологічного, релігійного та філософського світогляду людини. Розглянуто процес поетапного включення молодших школярів в пізнавальну діяльність, що сприяє розвитку їхніх поглядів на світоустрій.

Хроніка культурного життя Миколаївської області за квітень 2025 р.

Article Details

Category Хроніка культурного життя області

Рейтинг користувача:  / 0

МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛАСНА УНІВЕРСАЛЬНА

НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

ХРОНІКА

КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЗА КВІТЕНЬ 2025 р.

Вшановуємо 80-у перемогу над нацизмом у Другій світовій війні

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України 

У травні ми вшановуємо 80-у перемогу над нацизмом у Другій світовій війні. Цей день — нагадування про те, яку ціну заплатили мільйони людей у боротьбі з тоталітаризмом.

Десятиліттями радянська, а згодом російська влада використовувала цю перемогу як інструмент пропаганди. Історичні факти були сфальсифіковані, натомість формувалися численні міфи про події та постаті Другої світової війни.

У 2020 році команда УІНП започаткувала серію інформаційно-просвітницьких відеороликів «Війна і міф», яка розвінчує радянські та російські історичні міфологеми. У 2025 році серія вже налічує 10 оновлених відео.

У межах проєкту спільно з УІНП презентуємо перший ролик, у якому розповідаємо про деконструкцію радянського наративу про Георгія Жукова як «Маршала Перемоги», якого рядові бійці називали «Катафалком» і «М’ясником».

Культ Жукова, створений у СРСР і який продовжується у сучасній росії, насправді далекий від історичної реальності.