У Всеукраїнський день бібліотек обласна бібліотека провела регіональну акцію «Бібліотечні сутінки»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

30 вересня у рамках святкування Всеукраїнського дня бібліотек Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека запросила  мешканців та гостей міста на щорічну регіональну акцію «Бібліотечні сутінки». У цей день бібліотека працювала до пізнього вечора, запропонувавши своїм відвідувачам різноманітну програму за темою «містика та фентезі»: майстер-класи, вікторини, костюмовану вечірку, літературний перфоманс та ін.

У чому причини успіху жанру «фентезі» у сучасному світі? Може у тому, що кращі зразки світового фентезі – це свого роду діалоги авторів творів з тисячолітнім надбанням людської культури? Які саме джерела ідей для найбільш глибоких за змістом творів фентезі були втілені у міфи, літературні образи минулих епох, культурні коди й символи? На усі ці питання шукали відповіді на зустрічі-діалозі «Міфологічні основи фентезі: знаки, коди, символи».

Жанр фентезі – це далеко не проста література й, щоб усвідомити усі пласти задумів письменника і смислів твору, треба знати світову міфологію й літературу минулих століть. Краще розібратися з цією досить складною темою присутнім допомогла кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри англійської філології Чорноморського національного університету імені Петра Могили Олександра Геннадіївна Філоненко, яка виступила з доповіддю «Ренесансно-барокові магічні модуси, коди та образи у літературі фентезі». Особливо чарівну атмосферу створили музичні твори А. Вівальді та Г. Генделя, що пролунали у виконанні камерного оркестру Миколаївського коледжу музичного мистецтва.

Урочистості з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

30 вересня з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек та 10-річчя з дня створення ГО «Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації» у приміщенні Миколаївського академічного художнього російського драматичного театру відбулися урочистості для працівників бібліотечної галузі області, учасниками яких стали працівники ЦБС та бібліотек об’єднаних територіальних громад. ГО «МРВ УБА» об’єднує понад 400 членів, за роки діяльності перетворилася на потужну громадську організацію, що опікується питаннями розвитку бібліотечної галузі області, сприяє підвищенню іміджу бібліотек у громадах.

Присутніх з професійним святом привітали заступник голови Миколаївської обласної ради А. О. Кротов, голова постійної комісії з питань культури, науки і освіти, сім’ї та молоді, спорту Н.В.Іванова, викладачі Відокремленого підрозділу «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв» та Миколаївського фахового коледжу культури і мистецтв, читачі та ін. Виступаючі відзначили, що бібліотеки області змінюються на вимогу часу – стають сучасними, відкритими, технологічними, та висловили слова подяки бібліотекарям за бездоганну працю, ініціативність та щирість душі.

Голова ГО «МРВ УБА» Н. Ф. Богза нагородила переможців обласного професійного конкурсу «Бібліотека – орієнтир року» у номінації «Подія року» – Таборівську сільську бібліотеку Бузької ОТГ. У номінації «Інновація року» перемогу отримали Новофедорівська сільська бібліотека Коблевської ОТГ та Михайло-Ларинська сільська бібліотека-філія КУ «Вітовська ЦБС». Переможцем конкурсу у номінації «Інтер’єр року» стала Прибузька сільська бібліотека-філія КУ«Вітовська ЦБС».

Інформація про конкурс професійної майстерності публічних бібліотек районних ЦБС та ОТГ «Бібліотека – орієнтир року», що проходив з 15 червня по 15 серпня 2020 р.

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Управління культури, національностей та релігій Миколаївської обласної державної адміністрації,  Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека та громадське об’єднання «Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації» виступили організаторами конкурсу професійної майстерності серед публічних бібліотек районних централізованих бібліотечних систем та об’єднаних територіальних громад «Бібліотека – орієнтир року», що проходив з 15 червня по 15 серпня 2020 р.

Журі оцінювало роботи учасників за наступними критеріями: відповідність умовам конкурсу та обраній номінації; актуальність та інноваційність підходів у роботі; інформативність та логічність викладення матеріалу; перспективність досвіду (можливість впровадження у практику діяльності інших бібліотек).

За кількістю набраних балів членами журі було визначено переможців:

Інформаційна година «Про що розповідають старовинні українські орнаменти»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

29 вересня відділ документів з питань культури і мистецтв МОУНБ запропонував відвідувачам мобільної бібліотеки інформаційну годину, присвячену символіці старовинних українських орнаментів«Про що розповідають старовинні українські орнаменти». Красота старовинного українського орнаменту, яку можна побачити на рушниках, вишиванках, писанках, зачаровує. Це свого роду мова, за допомогою якої  мисткині створюють обереги. Через цю просту та водночас геніальну систему знаків – квадратиків, хрестиків, гілочок – розкривається ставлення українця до таких філософських категорій, як Всесвіт, життя на Землі, народження, смерть, осмислення свого місця та покликання. Символіка Води, Сонця, Землі переважає у вишивках гуцулів і слобожан, волинян і буковинців, бойків і подолян.

Учасники заходу ознайомилися з книжковими скарбами з фонду обласної наукової бібліотеки, що присвячені українській вишивці, історії орнаменту, писанкарству та розпису. Альбоми та монографії таких дослідників, як Т. Кара-Васильєва, М. Чумарна, О. Найдена, А. Гурська, дозволяють краще пізнати витоки та символіку українського орнаменту. Зацікавленість присутніх викликав альбом «Таврійський розпис: унікальний елемент нематеріальної культурної спадщини Миколаївщини», що розкриває особливості орнаменту нашого регіону – Південного Причорномор’я.

28 вересня в Інформаційно-ресурсному центрі міжнародного партнерства відбулося чергове засідання англійського книжкового клубу

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

28 вересня в Інформаційно-ресурсному центрі міжнародного партнерства відбулося чергове засідання англійського книжкового клубу за участю волонтера Бреда Банністера.

Учасники зустрічі читали та обговорювали короткі вірші американської поетеси Емілі Дікінсон. За життя автор опублікувала менше десяти віршів з тисячі восьмисот, написаних нею. Навіть те, що було опубліковано, піддалося серйозній редакторській переробці, щоб привести вірші у відповідність з поетичними нормами того часу. Вірші Дікінсон не мають аналогів у сучасній їй поезії. Їхні рядки короткі, назви, як правило, відсутні, і часто зустрічаються незвичайна пунктуація і використання великих літер. Також багато її віршів містять мотиви смерті і безсмертя.

Не дивлячись на те, що Емілі Дікінсон була маловідомою поетесою при житті, вона зараз вважається однією з найважливіших постатей в американській поезії.

Незгасла зірка Героя України

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

28 вересня працівники відділу соціокультурної діяльності Миколаївської ОУНБ запросили відвідувачів Каштанової бібліотеки на інформаційну годину «Богдан Ступка і його ролі». Під час заходу присутні ознайомилися з цікавими фактами біографії видатного актора, таланту якого підкорилася  ціла галерея кінообразів від Ореста Дзвонаря у стрічці Ю.Іллєнка «Білий птах з чорною ознакою»  до Тараса Бульби в однойменному кінополотні  режисера В.Бортка.

Окрасою інформаційної години  стали проникливі спогади сучасників Богдана Сильвестровича – І. Миколайчука, К. Зануссі, Я. Підгора-Гвяздовського  та О.Вергеліса – про творчий шлях актора від перших кроків на сцені театра ім. М.Заньковецької у Львові  до міжнародного визнання. Окрему увагу під час заходу  приділили презентації  книги «Українська драма. Епізоди», що містить останнє інтерв’ю маестро.

Перемога українського духу

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

28 вересня у Миколаївській ОУНБ відбулося відкриття виставки інформаційно-просвітницьких стендів «Тріумф людини. Мешканці України, що перемогли ГУЛАГ». Експозиція, що представлена Українським інститутом національної пам’яті, демонструє 74-річну боротьбу в’язнів з тоталітарною системою.

Кандидат історичних наук, керівник Обласного центру пошукових досліджень та редакційно-видавничої діяльності С.С.Макарчук розповів про репресії і криваве «правосуддя» на Миколаївщині під керівництвом так званої «трійки».

Дослідник історії, голова Миколаївського відділення ГО «Меморіал», ГО «Товариство політичних в’язнів і репресованих» Ю.О.Зайцев під час свого виступу акцентував увагу присутніх на видавницькій діяльності нащадків репресованих, що доводять своїм сучасникам важливість збереження пам’яті про героїв руху Опору.

Завідуюча відділом соціокультурної діяльності МОУНБ Г.М.Войциховська присвятила свій виступ особистостям знакових українців, серед яких – Валер’ян Підмогильний, Ізидора Косач, Мустафа Джамілєв і Василь Стус.

Запрошуємо усіх бажаючих відвідати виставку впродовж 10 днів.

«Перлинка, наш метелик»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

У рамках книжкового грантового проєкту,  реалізованого Видавничим центром № 12 за підтримки Українського культурного фонду, відділ формування фондів Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки посприяв отриманню для бібліотек області 27 примірників дитячого інклюзивного твору з перекладом для дітей фінської письменниці Туули Пере «Перлинка, наш метелик». Видання покликане робити життя дітей цікавим, сприймати себе як унікальну особистість та розвиватися у різних напрямках.

Сподіваємося, що дана книга сприятиме розвитку інклюзивної освіти в області та стане у нагоді користувачам бібліотек.

Зустріч «Образ героїні українського народу Марусі Чурай на сцені театру»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

24 вересня відділ документів з питань культури і мистецтв запросив поціновувачів театрального мистецтва на мистецьку зустріч з акторами Миколаївського академічного українського театру драми та музичної комедії – заслуженим артистом України Сергієм Чверкалюком та Інною Леонтьєвою. Учасникам заходу, що був присвячений 395-річчю від дня народження української поетеси та співачки Марусі Чурай, було запропоновано ознайомитися з образом героїні українського народу на сцені театру. Її чарівний образ був втілений у багатьох творах мистецтва. Одним з найулюбленіших є історичний роман у віршах Ліни Костенко «Маруся Чурай», вистава за яким з великим успіхом йде на сцені Миколаївського академічного українського театру драми та музичної комедії. Режисеру Сергію Павлюку та акторам театру вдалося створити незвичайно емоційну та талановиту виставу.

Учасників театральної зустрічі захопила незвичайна поетичність та професійна майстерність актриси Інни Леонтьєвої, яка продекламувала монолог Марусі Чурай, розповіла про власне сприйняття її образу та про роботу над роллю з режисером вистави Сергієм Павлюком.

З особливостями задуму, таємницями режисури, роботою над образами п’єси та метафоричною мовою вистави ознайомив заслужений артист України Сергій Чверкалюк. Затамувавши подих, учасники заходу слухали його надзвичайно цікаву розповідь, проілюстровану фрагментами відеозапису вистави.

Відбулося чергове засідання перекладацького клубу «Поліглот» присвячене лексикографічному аспекту роботи перекладача

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

У роботі перекладача не можна переоцінити необхідність та цінність такого інструменту, як словник. Володіння цим інструментом на рівні віртуоза допоможе фахівцям знаходити лексичні відповідники, уникати помилок та постійно розширювати запас пасивної лексики.

Саме тому чергове засідання перекладацького клубу «Поліглот», що відбулося 24 вересня у секторі документів іноземними мовами Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки, було присвячене лексикографічному аспекту роботи перекладача. Присутні обговорили можливості використання ілюстрованих словників у процесі перекладу та ознайомилися з переліком літератури з фонду сектору за цією темою. Книжкова виставка та бібліографічний огляд ілюстрованих двомовних та багатомовних словників викликали професійний інтерес перекладачів та здивували своєю кількістю.