Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

26 березня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося засідання розмовного клубу «Діалог» за темою «Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?».

Лідер та волонтер Дірк Вагнер разом з учасниками обговорили історію космічних польотів, особливості планети Марс та дослідження, що проводило американське Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору.

Думки учасників зустрічі щодо можливості участі у такому польоті розійшлися. Одні хотіли б ризикнути та відчути смак пригод, отримати нові враження. Вони зауважили, що внаслідок недбалого ставляться до природи людствузагрожує знищення. Інші учасники не погоджувалися з ними, мотивувавши, що це квиток в один кінець - долетіти можливо, а повернутисяна Землю ні. Жити на Марсі теж неможливо, оскільки середня температура -81 градус і перебувати там без спеціалізованого скафандру нереально. Дехто з учасників не погоджувався присвятити все життя незнайомій планеті і ніколи більше не відчути подих вітру.

Підводячи підсумок, присутні зробили висновок, що у світі почалася доба великих перетворень і великих можливостей, що відкриває перед людством наука.

Магія та містика у творчості миколаївської письменниці Інеси Завялової

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

26 березня у рамках творчої ініціативи «Вихідний день – у бібліотеці!» у відділі документів і наукових розвідок з питань краєзнавства відбулася презентація нової книги відомої миколаївської письменниці І. А. Завялової «Новые повороты судьбы и нить тайного». Видання вийшло наприкінці 2016 р. у видавництві «ФОП Швець В. М».

Автор розповіла про своє дитинство та родинні традиції. Саме спогади з дитинства, що пройшло на Закарпатті, та містичні історії, що відбувалися з письменницею в житті, стали прототипами й основними сюжетами її творів. Основна тема, що звучала на зустрічі, - це містика, магія. Оскільки Миколаїв має чимало містичних місць, про них і розповіла Інеса Андріївна.

Нова фантастична повість «Новые повороты судьбы и нить тайного» має одночасно фантастичний і реальний сюжет, головні герої повісті шукають відповіді на питання, що знаходяться далеко за межами дійсності. Гості заходу послухали уривки із повісті, поспілкувалися з автором та висловили свою думку щодо почутого.

На заході виступив кандидат філологічних наук, доцент МНУ ім. В. О. Сухомлинського Л. М. Шкаруба, який розповів про студентські роки майбутньої письменниці. Саме його лекції, поради та консультації в подальшому відіграли велику роль у її творчості.

З творчим доробком письменниці присутні ознайомилися на книжковій виставці «Казкові лабіринти Інеси Завялової».

Перша організаційна зустріч у рамках реалізації проекту «Англійська мова на допомогу медіаграмотності»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

25 березня у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася перша організаційна зустріч у рамках реалізації проекту щодо навчання на масовому он-лайн курсі «Англійська мова на допомогу медіаграмотності» (MООС),що підтримується Посольством США в Україні. Цей курс призначений для тих, хто зацікавлений в отриманні додаткової інформації про медіаграмотність у США.

У заході взяли участь студенти факультету іноземної філології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського, Інституту філології Чорноморського національного університету імені Петра Могили, Миколаївського коледжу преси та телебачення, активні відвідувачі та волонтери Центру.

Присутні час заходу учасники дізналися про можливості, що надаються цим курсом, та зареєструвалися.Учасники, які по закінченню процесу навчання бажають отримати Свідоцтво про проходження курсу, видане Університетом штату Пенсільванія, розпочали процес написання мотиваційного листа для отримання фінансової допомоги від даного університету.

Всього у заході взяли участь 21 особа.

Наступна зустріч слухачів курсу відбудеться 1 квітня 2017 р. о 13.00. Запрошуємо усіх, хто бажає, приєднатися до нашої команди.

Міжнародний семінар «Адвокація на користь сталого фінансування бібліотек в умовах економічної нестабільності»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

19-20 березня 2017 р. директор Агаркова В.В. та заступник директора з наукової роботи Моісеєва Н.В. взяли участь у міжнародному семінарі за темою «Адвокація на користь сталого фінансування бібліотек в умовах економічної нестабільності», що відбувся за підтримки Goethe-Institut в Україні та Української бібліотечної асоціації.

Основним доповідачем міжнародного семінару була професор кафедри інформаційного маркетингу факультету інформаційно-комунікаційних систем Технічного університету (м. Кьольн, Німеччина) пані Урсула Георгі.

Вона зупинилася на питаннях:

- трансформація бібліотек у сучасних умовах;

- стратегія дії: профіль і бренд;

- цілісна комунікація, лобіювання;

- адвокація та лобіювання як важливі чинники сталого фінансування бібліотек;

- процеси трансформації в бібліотеках: тенденції та інновації;

- менеджмент змін.

У рамках дискусійної панелі експерти від України поділилися напрацюваннями у рамках  адвокаційної діяльності та своїм баченням трансформаційних процесів у бібліотечній сфері. Перед учасниками виступили координатор американських центрів Посольства США в Україні, віце-президент УБА, член комітету ІФЛА зі свободи доступу до інформації та свободи висловлення у 2012-2015 рр. Валентина Пашкова, директор Інституту публічного управління та кадрової політики Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, президент УБА Ірина Шевченко, начальник управління з питань мовної політики та літератури Міністерства культури України Лариса Нікіфоренко, директор Вінницької ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва, президент ГО «Асоціація бібліотек Вінниччини» Наталія Морозова. До обговорення нагальних питань координації роботи бібліотек долучилися голова секції з адвокації УБА, вчений секретар Науково-технічної бібліотеки ім. Г.І. Денисенка Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» Світлана Барабаш та член Президії УБА, що відповідає за адвокаційну і проектну діяльність, директор Львівської обласної бібліотеки для дітей Лариса Лугова.

Інформаційні слухання в бібліотеці

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

23 березня директор бібліотеки Агаркова В.В. мала зустріч з  колективом Центральної міської бібліотеки для дітей ім. Шури Кобера і Віті Хоменка та філій ЦБС для дітей м. Миколаєва у рамках інформаційних бібліотечних слухань «Державна політика у сфері бібліотечної справи: руйнація міфу про безпечне існування бібліотек».

Під час зустрічі були розглянуті проблемні питання діяльності бібліотек в умовах децентралізації влади та створення об’єднаних територіальних громад (ОТГ). У своєму виступі Вікторія Вікторівна зупинилася на нормативних актах, що регламентують діяльність бібліотек, наголосила на важливості участі бібліотек в обговоренні документів та підготовки пропозицій на місцях. Вона акцентувала увагу на рекомендаціях щодо організації мережі публічних бібліотек в умовах об’єднаних територіальних громад, організації надання бібліотечних послуг та роботи з бібліотечним фондом. Також вона проаналізувала ситуацію з розподілом бібліотек області у рамках сформованих ОТГ.

В.В. Агаркова відповіла на численні запитання присутніх щодо ризиків для бібліотек у сучасних умовах та місця бібліотек у громаді.

«Поліглот»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Сучасний світ, що швидко розвивається, неможливо уявити без професії перекладача, що теж змінюється відповідно технічному прогресу. У відповідь на потреби користувачів в оперативному перекладі різної інформації на ринку програмного забезпечення з’явилося кілька десятків програм машинного перекладу текстів з однієї мови на іншу.

Досвідом роботи з програмами електронного перекладу поділилася з колегами перекладач з англійської мови Людмила Гончарук на черговому засіданні клубу «Поліглот», що відбулося 23 березня. Навички роботи з такими програмами є важливою складовою професійних знань сучасного перекладача, оскільки це значно спрощує та пришвидшує процес перекладу. Яку програму краще обрати, чи відповідає кінцевий продукт  вимогам якості перекладу, скільки часу потребує додаткове редагування тексту, чи є програма зручною у використанні – ці та багато інших питань виникли у членів клубу під час спілкування.

Аналізуючи програми машинного перекладу, учасники засідання дійшли висновку, що вимоги до них не повинні бути такими ж, як і до перекладу, що виконує людина. Переклад, зроблений комп’ютером, поки що далеко не ідеальний, але текст, отриманий у результаті роботи електронного перекладача, дозволяє в більшості випадків зрозуміти суть документа, що був перекладений. Далі цей документ можна корегувати, маючи базові знання іноземної мови та добре орієнтуючись у предметній галузі, до якої належить інформація. В цілому робота з програмами електронного перекладу – цікава та захоплююча справа, тому, якщо перекладач бажає підтримувати свій професіоналізм на гідному рівні, він неодмінно має оволодіти такими навичками.

Завершив засідання клубу перегляд книжкових новинок англійського мовознавства та перекладу, що надійшли до фонду бібліотеки.

Перше засідання Клубу молодих науковців

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

23 березня у відділі документів з економічних, технічних та природничих наук відбулося перше засідання Клубу молодих науковців. На початку засідання завідуюча  відділом документів з економічних, технічних та природничих наук Світлана Степанова ознайомила присутніх з метою й завданнями клубу та проінформувала щодо тематики майбутніх засідань.

Учасники засідання – науковці, викладачі та студенти вищих навчальних закладів Миколаєва – обговорили тему «Туризм без кордонів: особливості сучасного розвитку».  Ця тема обрана не випадково, адже 2017 рік проголошений Організацією об’єднаних націй Міжнародним роком сталого розвитку туризму.

Студентка Миколаївського національного університету ім. В.О. Сухомлинського Єлизавета Джанієва ознайомила присутніх із сучасними аспектами функціонування та схемою взаємодії міжнародних інвестиційних ринків, надала показники економічної стабільності країни.

На одному з важливих питань забруднення довкілля – проблемі твердих побутових відходів та можливості вторинної переробки – наголосила у своєму виступі студентка Миколаївської філії Європейського університету Анна Куницька.

З впливом глобальної інформатизації туристичного бізнесу на розвиток світової економіки присутніх ознайомила студентка ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв» Валерія Баришникова. Вона відмітила формування нової моделі туристичних послуг та створення віртуального сектору економіки туристичного бізнесу.

Студентка ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв» Мар'яна Клімова  у своєму виступі розкрила аспекти та ключові фактори економічного реформування та створення перспективного виду туризму – сільський зелений туризм.

Студентка Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова Юлія Левенець ознайомила присутніх з результатами дослідження зі сприйняття туристичного іміджу України, надала характеристики, візуальні стереотипи та складові частини іміджу країни.

Конкурентні переваги регіональної логістики та модель стратегічного управління міста Миколаєва відмітила студентка Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова Дарія Арчибісова.

Магістр Миколаївського національного аграрного університету Анатолій Камашев надав інформацію про кількість територіальних громад у Миколаївській області, відмітив програми ЄС у сфері децентралізації та регіонального розвитку.

Учасники засідання клубу мали можливість поставити питання виступаючим та отримати ґрунтовні відповіді.

З літературою за темою заходу з фондів обласної наукової бібліотеки присутні ознайомилися на книжковій виставці «Економіка туристичного бізнесу».

Тренінг «Розробляємо бібліотечне відео»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

На сучасному рівні розвитку технологій бібліотечні фахівці мають реальні можливості для реалізації професійних ідей за допомогою існуючих технічних та програмних засобів. Зокрема, це стосується просування ресурсів та послуг бібліотеки у мережі Інтернет у вигляді рекламних відеороликів, для створення яких використовуються програми для обробки відеофайлів.

Саме цій темі був присвячений тренінг «Розробляємо бібліотечне відео», що відбувся 22 березня 2017 р. у Регіональному тренінговому центрі для бібліотечних фахівців ОУНБ ім. О.Гмирьова. Учасники мали змогу ознайомитися з процесом розробки бібліотечного відео, засвоїти основи написання сценарію, дізнатися про особливості допоміжних засобів та програмного забезпечення для створення «digital story». Як інструментарій учасники використовували багатофункціональну та зручну програму «Windows MovieMaker». Фінальною частиною тренінгу стало практичне завдання, в якому кожен учасник мав змогу продемонструвати набуті навики.

Пройшов черговий тренінг за темою «Техніки і прийоми ефективного пошуку роботи»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

22 березня в Регіональному тренінговому центрі бібліотеки пройшов черговий тренінг за темою «Техніки і прийоми ефективного пошуку роботи». Це другий тренінг у рамках тренінгового модуля «Як знайти гідну і високооплачувану роботу за місцем проживання», що його проводить тренер Владислава Мазо – досвідчений фахівець з пошуку і відбору персоналу.

На тренінгу учасники розглянули питання процесу пошуку роботи, існуючі ресурси пошуку, необхідні інструменти для результативного проходження співбесіди, особливості працевлаштування студентів, а також отримали рекомендації тренера щодо ефективного працевлаштування.

Заключний третій тренінг за темою «Співбесіда з роботодавцем: підготовка, проходження, аналіз» відбудеться 19 квітня.

Запрошуємо до участі усіх, хто бажає.

Пройшов черговий тренінг за темою «Техніки і прийоми ефективного пошуку роботи»

Article Details

Category Новини РТЦ

Рейтинг користувача:  / 0

22 березня в Регіональному тренінговому центрі бібліотеки пройшов черговий тренінг за темою «Техніки і прийоми ефективного пошуку роботи». Це другий тренінг у рамках тренінгового модуля «Як знайти гідну і високооплачувану роботу за місцем проживання», що його проводить тренер Владислава Мазо – досвідчений фахівець з пошуку і відбору персоналу.

На тренінгу учасники розглянули питання процесу пошуку роботи, існуючі ресурси пошуку, необхідні інструменти для результативного проходження співбесіди, особливості працевлаштування студентів, а також отримали рекомендації тренера щодо ефективного працевлаштування.

Заключний третій тренінг за темою «Співбесіда з роботодавцем: підготовка, проходження, аналіз» відбудеться 19 квітня.

Запрошуємо до участі усіх, хто бажає.