Есе Євгенії Кононенко «Нескінчені розмови»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Есе Євгенії Кононенко «Нескінчені розмови» (Львів: «Видавництво Анетти Антоненко», 2024) нещодавно поповнило фонди Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека та ще 49 бібліотек Миколаївщини від Український інститут книги.

Євгенія Кононенко – сучасна українська письменниця і перекладачка. У її творчому доробку – поезії, оповідання, есе, повісті та романи, дитячі книжки, культурологічні розвідки, статті тощо. Вона також перекладає з французької та англійської мов поезію, прозу та науково-популярну літературу. Твори письменниці видані майже у 40 українських збірках і перекладені англійською, білоруською, в’єтнамською, німецькою, польською, російською, французькою, фінською, хорватською, чеською та японською мовами.

Книга «Нескінчені розмови», написана Євгенією Кононенко у Франції, на основі вражень від спілкування з французькими літературознавцями, членами товариства французького книжкового клубу. Блукаючи вулицями Ліона авторка згадує Луїзу Лабе, поетесу Доби Відродження, сонети якої свого часу перекладала, Симону Бовуар авторку художніх есеїв, які теж є в перекладі Євгенії Кононенко, нобелівську лавреатку Анні Ерно, яка була в Києві у 2001 р., на запрошення Французького культурного центру та інших французьких письменників, переклади яких можна знайти у доробку авторки. Живучи в Ліоні вона думками продовжує жити в Києві, порівнюючи ці два міста. «Я живу в спокійному Ліоні, але вир неспокійного Києва нуртує в мені навіть тоді, коли я того не хочу. І, лише змусивши себе відігнати подалі тривожність і зосереджено міркуючи над смислами всього того, що відбувається у цьому безглуздому світі, я можу надати сенс своєму життю в часи російсько-української війни».

Запрошуємо до Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека!

#УІК #МиколаївськаОУНБ #КультурноМистецькийПроєкт2024

#Книжкові_Новинки_МОУНБ #читатимодно #читайукраїнською #люблючитати

Вулиця імені Миколи Зерова (колишня вулиця Адмірала Лазарєва – Балабанівка)

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Друзі! Продовжуємо рубрику «Перейменування об’єктів топонімії. Миколаївщина» від Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека. Сьогоднішня наша розповідь про вулицю імені Миколи Зерова (колишня вулиця Адмірала Лазарєва – Балабанівка).

Коротка довідка: Микола Зеров (1890-1937) – видатний поет, літературознавець, перекладач, літературний критик, полеміст, професор, лідер «неокласиків», майстер сонетної форми та перекладач античної поезії. Представник Розстріляного Відродження.

Народився у м. Зіньків на Полтавщині. Закінчив Першу Київську гімназію та історико-філологічний факультет університету Святого Володимира (нині – Київський національний університет імені Тараса Шевченка). У різні роки викладав в Златопільській чоловічій та жіночій гімназіях, Другій Київській гімназії імені Кирило-Мефодіївського братства, Архітектурному інституті, Баришівській соціально-економічній школі, Київському інституті народної освіти та ін. Також працював редактором бібліографічного журналу «Книгар». У 1925-1928 рр. разом з М. Хвильовим брав активну участь у дискусії з приводу розвитку української літератури.

Автор рецензій та літературознавчих статей про українських письменників ХІХ – початку ХХ ст. Окремими виданнями вийшли книги: «Антологія римської поезії», «Камена», «Леся Українка», «Нове українське письменство», «До джерел», «Від Куліша до Винниченка».

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека відзначає 143 років з дати заснування

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

11 листопада Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека відзначає 143 років з дати заснування.

За час свого існування Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека з громадської бібліотеки перетворилася на провідний інформаційно-культурний заклад, що зберігає минуле, впроваджує інноваційні проєкти та новітні технології, створює комфортні умови та відкриває нові можливості для користувачів.

Бібліотека мовою цифр та фактів:

-Відкриття бібліотеки: 12 червня 1881 р. Миколаївський міський голова М. П. Паризо-де-ла-Валетт подав доповідну записку військовому губернатору міста, адміралу М. П. Манганарі, щодо необхідності «заснування у Миколаєві громадської бібліотеки, на зразок бібліотек цього роду, що існують у Херсоні, Єлисаветграді й багатьох інших містах». 11 листопада 1881 р. вважається офіційною датою відкриття Миколаївської громадської бібліотеки (попередня назва).

-Будівля: перше власне приміщення читальні знаходилося на вул. Різдвяній, 6 (нині – це Миколаївський міський палац культури та урочистих подій). 19 вересня 1964 р. відбулося урочисте відкриття нового приміщення бібліотеки (нині – вул. Маріупольська, 9), що приблизно у 10 разів більше, ніж попереднє.

-Фонд: універсальний фонд бібліотеки налічує близько 1,9 млн книг, патентів, періодичних видань, електронних ресурсів, карт, нот та інших документів з усіх галузей знань 62 мовами світу. Унікальною частиною фонду є понад 40 тис. творів друку, виданих до 1917 р., близько 300 назв періодичних видань ХVIII – поч. ХХ ст. Найстаріше видання – «Франко-італійський словник», виданий у 1686 р.

-Інформаційно-ресурсні центри: Регіональний тренінговий центр –навчання комп’ютерній грамотності та роботі з електронними сервісами у рамках проєкту «Дія. Освіта»; Університет правових знань – інформаційна підтримка з правових питань; обласний гендерний центр – інформаційна підтримка з гендерних питань; центр «Вікно в Америку» – доступ до інформаційних ресурсів, вивчення та удосконалення англійської мови та ін.

До бібліотеки завітали студенти-першокурсники Міжнародний класичний університет імені Пилипа Орлика

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

11 листопада до Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека завітали студенти-першокурсники Міжнародний класичний університет імені Пилипа Орлика, що привітати нас із 143-річчам, а ми у свою чергу організували для них ознайомчу екскурсію.

Теплими словами побажань та яскравими емоціями була сповнена зустріч, що розпочалася зі знайомства з історією бібліотеки. У читальній залі відділу документів і наукових розвідок з питань краєзнавства наші гості ознайомилися з першим статутом бібліотеки та дізналися про еволюцію книжкового каталогу: від перших друкованих збірок до паперової картотеки та сучасного електронного ресурсу. Незабутнє враження справив на молодь Музей книги, де зберігаються унікальні стародруки та сучасні шедеври поліграфічного мистецтва.

У світ живопису та витонченого народного орнаменту перенесла учасників екскурсії розповідь фахівців відділу документів з питань культури і мистецтва. А просторі світлі зали відділів соціокультурної діяльності та обслуговування користувачів повернули наших відвідувачів до сучасної бібліотеки - інформаційно-культурного закладу, що впроваджує нові проєкти та створює умови для саморозвитку та реалізації нових ідей.

Родзинкою екскурсії стала квест-гра «За лаштунками книгосховища», під час проходження якої гравці побували у лігві дракона та восьминогої павучихи Шарлотти, зустрілися з темним монахом, квітковим монстром і чудною бібліохранителькою та перевірили власну кмітливість і вміння працювати в команді.

На згадку про святкову екскурсію наші гості отримали пам’ятні подарунки та позитивні емоції.

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека запрошує відвідати різноманітні тематичні екскурсії і соціокультурні заходи, взяти участь у квест-грі «За лаштунками книгосховища», насолодитися читанням у затишних читальних залах, підвищити власний мовний рівень під час занять розмовних клубів з англійської та української, отримати практичні навички на курсах з комп’ютерної грамотності та багато багато іншого.

«Німецька книжкова полиця в Україні»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Друзі! Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека у рамках проєкту «Німецька книжкова полиця в Україні» отримала 14 видань німецьких авторів, перекладених українською мовою.

До колекції бібліотеки увійшла добірка класичної та сучасної літератури для дорослих та підлітків, зокрема це видання відомих німецьких авторів: Імануєля Канта, Бова Б'єрґа, Бертольда Брехта, Томаса Манна, Урсули Познанскі, Арно Шмідта та ін.

«Німецька книжкова полиця в Україні» – частина проєкту в межах «Обміну між німецькою та українською книжковою та літературною індустрією», що фінансується Уповноваженою федерального уряду Німеччини з питань культури та засобів масової інформації та реалізується Goethe-Institut Ukraine, Німецькою асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів і Український інститут книги.

Запрошуємо зануритися у світ німецької культури, відкрити для себе нових авторів та насолодитися читанням!

#Німецька_полиця_в_Україні #Український_інститут_книги

Зустрічаємося з письменницею Ярославою Дегтяренко

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

12 листопада о 13.30 Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека запрошує на віртуальну зустріч з циклу «ЛітСвіт: про літературу і не тільки…». Цього разу ми зустрічаємося з письменницею Ярославою Дегтяренко – авторкою захопливих історичних романів, володаркою спеціальної відзнаки «Вибір видавця» Міжнародний літературний конкурс "Коронація слова".

Учасники заходу матимуть можливість поспілкуватися з письменницею, задати запитання щодо її творчості, а також отримати у подарунок збірку української жіночої прози «З непокритою головою», що буде передана бібліотекарями автору найцікавішого запитання.

Підключення до конференції Zoom:

https://us02web.zoom.us/j/86874400631

Ідентифікатор конференції: 868 7440 0631

Участь у заході підтверджується заповненням онлайн-заявки за покликанням https://forms.gle/28vH1JJYsz64oRtc6

Долучайтеся до ефіру та відкривайте для себе світ сучасної української літератури!

265 років від дня народження Йоганна Крістофа Фрідріха Шиллера (1759-1805)

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Сьогодні, 10 листопада виповнюється 265 років від дня народження Йоганна Крістофа Фрідріха Шиллера (1759-1805), видатного німецького поета, драматурга, філософа. Він відіграв визначну роль у формуванні німецької літератури та інтелектуального життя епохи Просвітництва.

Перу Фрідріха Шиллера належать такі відомі твори: п’єси «Розбійники» (1781), «Підступність і любов» (1784) «Марія Стюарт» (1800), «Орлеанська діва» (1801р.), «Мессинська наречена» (1803), «Вільгельм Телль» (1804), драматична трилогія «Валленштейн» (1799), балада «Рукавичка» (1787), а також багато філософських праць з етики та естетики та ін. На Шиллера творчість вплинуло багато класичних письменників XVIII ст.: Олександр Готліб Баумгартен, Йоганн Георг Сульцер, Мойсей Мендельсон та ін.

Окрім письменницької діяльності Фрідріх Шиллер видавав журнали та газети. Наприклад, літературний журнал «Die Horen», на сторінках якого була опублікована книга Шиллера «Про естетичне виховання людини», праці провідних німецьких митців Й. Г. Гердера, А. В. Шлегеля, Й. В. Ґете та ін. Ще одним часописом, над яким працював Ф. Шиллер, був журнал «Neue Thalia», де були опубліковані декілька перекладів Вергілія.

Шиллер є автором відомої «Оди до радості», яка пізніше була використана Людвігом ван Бетховеном у його Дев’ятій симфонії, змінена версія якої згодом стала текстом гімну Європейського Союзу.

Твори Шиллера українською мовою перекладали Юрій Федькович, Борис Грінченко, Пантелеймон Куліш, Олена Пчілка, Борис Тен, Микола Лукаш та ін.

Всесвітній день науки в ім’я миру та розвитку

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Друзі, сьогодні відзначаємо Всесвітній день науки в ім’я миру та розвитку – міжнародне свято, що підкреслює значну роль науки в суспільстві та в нашому повсякденному житті.

Започатковано цей день в 1999 р. на Всесвітній науковій конференції у Будапешті (зараз – Всесвітній науковий форум). Згодом Генеральна конференція ЮНЕСКО у 2001 р. своєю резолюцією офіційно заснувала Всесвітній день науки. Перший день відзначався у всьому світі у 2002 році. В заходах брали участь урядові та міжурядові організації, національні комісії у справах ЮНЕСКО, науково-дослідні інститути, засоби масової інформації, викладачі вузів.

Цього року тема заходу «Чому наука важлива – залучення розуму та розширення можливостей майбутнього» пройде він під егідою Міжнародного десятиліття наук в інтересах сталого розвитку проголошений ГА ООН (2024-2033 рр.).

Особливу увагу буде надано молодим людям, у яких є можливість у рамках проведення вебінару, що пройде в онлайн-форматі 12 листопада з 13:00 до 14:30 UTC (часовий стандарт, для України + 2 год) задати питання видатним вченим.

Всесвітній день науки має важливі місії:

-інформувати суспільство про вагому роль науки;

Всеукраїнський день працівників культури та майстрів народного мистецтва

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Друзі, сьогодні відзначаємо свято всіх професіоналів та аматорів, які підтримують народні традиції та популяризують українську культуру – Всеукраїнський день працівників культури та майстрів народного мистецтва, що відзначається згідно з Указом Президента України від 30 грудня 2011 р. № 1209/2011. Цей день об’єднує всіх, хто не уявляє свого життя без театрального, музичного, хореографічного, декоративного та образотворчого мистецтва, тих хто веде просвітницьку роботу, працює в клубних закладах.

Вітаємо усіх, хто присвятив себе служінню мистецтву, збереженню українських традицій, хто дарує людям незабутні зустрічі з прекрасним! Бажаємо миру, добра, благополуччя, творчого натхнення та нових креативних проєктів!

Хочемо нагадати, що починаючи з 2011 року, з метою підтримки обдарованої молоді та розвитку традиційного народного мистецтва, для молодих майстрів в нашій країні засновано 80 стипендій Президента України, які присуджуються щорічно. З положенням про порядок призначення стипендій можна ознайомитись за посиланням:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928/2011#Text

#Календар_МОУНБ #Вшановуємо #Свята #ВизначніДати #Вітання #Календар #ВизначніДні #Відзначаємо

100 років від дня народження українського поета, драматурга і журналіста Дмитра Тихоновича Мегелика

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

9 листопада, минає 100 років від дня народження українського поета, драматурга і журналіста Дмитра Тихоновича Мегелика.

Поет народився у звичайній селянської родини. По закінченні середньої школи, у 1941 році працював слюсарем на запорізькому заводі, 1942 року потрапив на фронт. Після війни отримав вищу освіту за фахом журналіста на Полтавщині й продовжив свою трудову діяльність у редакціях районних, обласних та регіональних газет України. Помер раптово у віці 61 року. Ось і все, що відомо про життя Дмитра Мегелика.

Що ж до його творчості, то свої перші вірші Дмитро Мегелик почав писати й друкувати ще під час війни. Загалом за життя поета в періодичних виданнях було опубліковано більше 800 віршів, а також видано окремі поетичні збірки: «Сонце над Поліссям» (1953), «Засвистали козаченьки» (1959), «Закохані вітри» (1969) та інші. Також Мегелик написав шість ліричних книг для юних читачів, найвідомішими з яких є: «Рушничок», «Розмова з перепілкою» та «Журавка». В доробку автора є й драматичні п'єси: «У Білій Криниці», «Кити йдуть на дно», «Вічна любов».

До ювілею Дмитра Тихоновича Мегелика пропонуємо зазирнути до Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека та погортати збірки його віршів, адже найкращий спосіб вшанувати пам'ять поета – це почитати його твори.

Живе в душі якась тривога,

Її народжує любов.

Приїзд, розлука, і дорога,

І пісня київських дібров,