День фахівця за темою «Культурний асимілятор як сучасний засіб формування лінгвосоціокультурної компетентності

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

12 жовтня  сектор  документів іноземними мовами запросив студентів п’ятого курсу Чорноморського національного університету імені Петра Могили (кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови) на День фахівця за темою «Культурний асимілятор як сучасний засіб формування лінгвосоціокультурної компетентності».

Культурний асимілятор – це вміння розуміти й враховувати особливості представників культури, що вивчається. Володіння такими навичками і вмінням дозволяє  ефективно розв’язувати типові конфліктні ситуації або уникати їх у міжкультурній комунікації, пережити відповідні емоційні реакції, переосмислити їх і налаштуватися на толерантне сприйняття особливостей представників іншомовного культурного середовища. Дослідження, присвячені проблемі культурного асимілятора, в основному зосереджуються на його використанні для формування іншомовної лінгвосоціокультурної компетентності майбутніх фахівців.

Увазі студентів був представлений тематичний огляд літератури з фонду сектору «Мовний та поведінковий етикет як складова формування у студентів  лінгвосоціокультурної компетентності».

Презентація книги «Евреи-иностранцы на юге Украины»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

12 жовтня в обласній науковій бібліотеці відбулася презентація історико-краєзнавчої монографії «Евреи-иностранцы на юге Украины», автором якої є кандидат історичних наук, старший викладач Одеського державного університету інтелектуальних технологій і зв’язку ім. О. С. Попова Ю. В. Прокоп. Це перше комплексне дослідження, присвячене євреям-іноземцям, які проживали на Півдні України у кінці XVIII – на початку XX ст., їхньому соціально-демографічному складу, правовому положенню, вкладу в економічний, суспільний розвиток тощо. У заході взяли участь відомі в місті працівники різних сфер науки і культури, творча інтелігенція, співробітники вищих учбових закладів, архіву та бібліотек міста.

З вітальними словами виступили завідуюча відділом документів і наукових розвідок з питань краєзнавства А. А. Трокай, директор видавництва «Ирина Гудым» І. О. Гудим, керівник клубу Миколаївського товариства єврейської культури Г. Д. Романенко. Вони зазначили, що ця книга є фундаментальною працею і масштабною науковою «подією» для дослідників історії Півдня України.

Ю. В. Прокоп розповіла присутнім про роботу над книгою та відкриття, що були зроблені під час написання, охарактеризувала структуру видання та поділилася біографіями героїв книги, які вдалося прослідкувати до наших днів.

Приємним моментом стало дарування бібліотеці нових випусків збірки «Історичні мідраші Північного Причорномор’я» від Миколаївського товариства єврейської культури. До уваги гостей була представлена книжкова виставка «Пам’ять заради майбутнього» з фонду обласної бібліотеки.

Відбувся історичний екскурс «Старовинні козацькі звичаї: від традицій до сьогодення»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

12 вересня у Міському центрі підтримки ВПО та ветеранів АТО відбувся історичний екскурс «Старовинні козацькі звичаї: від традицій до сьогодення», присвячений  Дню українського козацтва та Дню захисників та захисниць України.

Учасники заходу, організованого фахівцями Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки спільно з працівниками центру, дізналися про життя, побут воїнів Запорізької Січі, яка вважається одним з перших демократичних об’єднань у світі, а також ознайомилися з етимологією слова «козак» і історією розвитку війська, що і в давнину, і в наш час боронить територіальну цілісність країни.

На завершення відбувся перегляд фільму «Чорний ворон», що є екранізацією однойменного бестселера відомого письменника Василя Шкляра та розповідає про одну з найдраматичніших і найбільш замовчуваних сторінок української історії – запеклу боротьбу повстанців Холодного Яру проти окупаційної влади у 1920-х рр.

Відбулися дискусійні заняття «Ted Talks»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

12 жовтня в бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося чергове дискусійне заняття «Ted Talks» за участю викладачки кафедри англійської мови Чорноморського національного університету імені Петра Могили Олени Остафійчук.

Під час дискусії відвідувачі разом із лідеркою подивилися та обговорили тематичне відео у форматі Ted Talks «Вибір, щастя та соус для спагеті» від Малькольма Гладуелла – канадського журналіста англійського походження, письменника й оратора, автора ряду цікавих книг, штатного співробітника журналу «The New Yorker» з середини 90-х років. Він досліджує історію людини, яка відмовилася вірити в «ідеальний» соус для спагеті, і показує, як його дослідження впливає на наше широке розуміння вибору та щастя.

Наступне дискусійне заняття  відбудеться  19 жовтня о 17.00.

Тож, чекаємо на вас!