All articles
Четвер, 21 травня 2020
Англійська для початківців: переклади, діалоги, англомовні ігри
- Article Details
- Category Новини
Під час онлайн-уроку «Англійська для початківців», що був організований бібліотечним ресурсним центром «Вікно в Америку» 21 травня, учасники читали та перекладали діалоги, грали в англомовні ігри «Правда чи неправда», «Подовжуй розповідь про діяльність», «Інтерв'ю зі знаменитістю», «Словниковий запас», за допомогою яких удосконалювали свої мовленнєві навички.
Наприкінці заходу учасники поділилися своїми планами на вихідні.
Read more
Онлайн-зустріч «Грані плідної співпраці»
- Article Details
- Category Новини
21 травня 2020 р. за ініціативою Інформаційно-ресурсного центру міжнародного партнерства у рамках відзначення Дня Європи в Україні відбулася онлайн-зустріч з керівником американського куточку у центральній бібліотеці м. Нарва (Естонія) Катериною Моісеєвою.
Естонська колега повідомила, що американський куточок було відкрито за підтримки Посольства США в Естонії у 2004 р., та зазначила, що за час функціонування його діяльність змінювалася, враховуючи потреби відвідувачів. Наразі це сучасний освітньо-культурний простір з 3D-лабораторією, просторими аудиторіями для проведення майстер-класів і соціокультурних заходів. Відвідувачі беруть участь у роботі Американського розмовного клубу та кіноклубу, тренінгах з медіаграмотності, фотографуванні, семінарах та консультаціях з освіти в США та різноманітних культурних програмах.
Координатор миколаївського бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку» Лариса Сидоренко поділилася досвідом реалізації проєктів «Будь на хвилі – читай, думай, дискутуй!», «Mykolaiv FabLab», «Медіаграмотна громада: місія здійсненна!», «Медіаграмотність для людей поважного віку», «Людина медіаграмотна», а також розповіла про різноманітні програми для вивчення та удосконалення англійської мови та співпрацю з волонтерами Корпусу Миру в Україні, випускниками американських програм обмінів, студентською молоддю.
Read moreПро що нам може розповісти бібліотека П. І. Чайковського
- Article Details
- Category Новини
7 травня 2020 р. виповнилося 180 років від дня народження всесвітньо відомого композитора П. І. Чайковського. З Україною Петра Ілліча пов'язує дуже багато – це й сімейні витоки, й творче натхнення, що дарувала йому природа та історія країни. Дід Чайковського – Петро Федорович Чайка – був родом з України, майже щороку великий композитор приїжджав до полтавського маєтку сестри – Кам'янки, що була для нього особливим місцем, де за словами Чайковського, він «нашёл то ощущение мира в душе, которого не нашёл в Москве и Петербурге».
Зазвичай ми згадуємо безліч великих музичних творів, що були створені композитором, але ми пропонуємо познайомитися з особистою бібліотекою Петра Ілліча, адже саме вона може багато чого розповісти про його внутрішній світ. Можливість більше дізнатися про цю велику людину нам надають дослідження Ади Григорівни Айбіндер, зокрема її стаття «Чайковський в дзеркалі своєї бібліотеки» (журнал «Музикознавство», 2010 р., № 3).
Сучасники композитора згадують, що для Чайковського читання було суттєвою частиною духовного життя. Книги були для нього не тільки джерелами різноманітної інформації, але і «співрозмовниками», як він їх часто називав. Формуванням своєї бібліотеки композитор почав займатися з 1870-х рр., але особливо багато часу і сил він присвятив збиранню книжок з 1885 р., після того, як оселився в Клину. У листі до Надії Філаретівни фон Мекк від 13 серпня 1878 р. композитор писав: «Я мечтаю понемногу составлять себе библиотеку, ибо, чем становлюсь старше, тем более убеждаюсь, что сообщество книги приятнее и беседа с ней полезнее, чем сообщество и беседа людей».
Read moreСереда, 20 травня 2020
Оксана Забужко: письменниця живої класики
- Article Details
- Category Віртуальні виставки
Оксана Забужко - прозаїк, поетеса, публіцист, літературознавець, філософ, громадська діячка. Вона належить до найбільш відомих сучасних українських письменників. З її ім'ям пов'язаний вихід сучасної української літератури на міжнародну арену. Твори письменниці перекладені на понад 20 мов, окремими книжками виходили в Австрії, Болгарії, Італії, Ірані, Нідерландах, Німеччині, Польщі, Росії, Румунії, Сербії, США, Угорщині, Франції, Хорватії, Чехії, Швеції.
У 1987 р. Захистила кандидатську дисертацію на тему «Естетична природа лірики як роду мистецтва».
В 1986-1988 рр. Викладала естетику та історію культури в Київській консерваторіїі мені П.І. Чайковського.
З 1988 р. – співробітник Інституту філософії Академії Наук України.
У 1992 р. Викладала українську культуру в Університеті штату Пенсильванія (США) як запрошений письменник. У 1994 р. Отримала стипендію Фонду Фулбрайта і викладала українську літературу й культуру у Гарвардському та Піттсбурзькому університетах.
Read moreВівторок, 19 травня 2020
Онлайн-конференція «Бібліотеки в умовах пандемії COVID-19»
- Article Details
- Category Новини
19 травня фахівці бібліотеки взяли участь в онлайн-конференції «Бібліотеки в умовах пандемії COVID-19», організованій ВГО «Українська бібліотечна асоціація» та Українським інститутом книги. До конференції долучилися понад 600 представників бібліотек, місцевих органів влади, видавці й автори, а також представники Міністерства культури та інформаційної політики України та Українського інституту книги.
Під час першої сесії «Безпека користувачів та бібліотекарів: умови виходу з карантину» обговорювалися виклики, що постали перед бібліотеками в умовах карантину, досвід організації дистанційних форматів роботи бібліотечних фахівців, розширення онлайн-послуг для користувачів, шляхи виходу бібліотек з карантину з вжиттям заходів безпеки як бібліотекарів, так і відвідувачів.
У рамках другої сесії «Сервіси бібліотек у дистанційному режимі» фахівці бібліотек ділилися досвідом організації обслуговування віддалених користувачів. Зокрема, директор Миколаївської ОУНБ, член Президії ВГО «Українська бібліотечна асоціація» Вікторія Агаркова представила нові формати роботи бібліотек Миколаївщини під час карантину, серед яких: проведення онлайн-зустрічей з представниками влади «10 запитань до влади» у рамках реалізації проєкту «Будь на хвилі з бібліотекою», онлайн-читань казок англійською мовою, фотооглядів краєзнавчого спрямування, авторських читань та книжкових оглядів.
Read moreОнлайн-зустріч з волонтером Корпусу миру в Україні
- Article Details
- Category Новини
19 травня під час чергової онлайн-зустрічі за ініціативою Інформаційно-ресурсного центру міжнародного партнерства волонтер Корпусу миру в Україні Джошуа Вентс розповів про ситуацію, що склалася у зв’язку з розповсюдженням короновірусу у США.
Учасники спілкування розповіли про досягнення, якими вони найбліьше пишаються, подискутували про те, чи хотіли б вони бути найкращим гравцем у найгіршій команді чи найгіршим у найкращій, хотіли б вони піти в похід у гори чи провести час на морському узбережжі, а також назвали 7 чудес світу, на їхню думку, та речі, які б вони хотіли купити на «барахолках» (flea markets), що є достатньо популярними у США та країнах Європи.
Read moreПонеділок, 18 травня 2020
Сучасна жінка: яка вона?
- Article Details
- Category Віртуальні виставки
Сучасна жінка… Яка вона? Впевнена, інтелігентна, вихована, здатна поєднувати в собі розум та жіночність. Вона бачить сприятливі умови для свого професійного розвитку, особистого життя і об’єктивно оцінює перспективи на роботі. Вона позитивніше дивиться на свою роль у суспільстві, усвідомлює, що її внесок у соціальне життя є дуже важливим.
На літературному ринку до категорії жіночої літератури відносять не тільки романи про кохання, але й безліч цікавих і захоплюючих книг про життя жінки в сучасному суспільстві.
Деякі з них присвячені досягненню кар'єрних висот, в той час як інші охоплюють й інші сфери життя і можуть дати чимало корисних порад тим, хто хоче досягти успіху не тільки в професійній сфері, але і в особистому житті. Ми пропонуємо добірку книг, що варто прочитати кожній жінці.
Read moreНеділя, 17 травня 2020
Онлайн-засідання англійсього розмовного клубу «Діалог» на тему «Стереотипи навколо американців та життя в США»
- Article Details
- Category Новини
17 травня за ініціативою Інформаційно-ресурсного центру міжнародного партнерства відбулося чергове онлайн-засідання англійського розмовного клубу «Діалог».
Разом зі спікером – випускником програми для майбутніх лідерів FLEX Олександром Кандаковим – учасники обговорили тему «Стереотипи навколо американців та життя в США». Вони поділилися своїми думками щодо популярних міфів навколо американців і життя в США, навели приклади з реального життя, кумедні свідчення та відомості із засобів масової інформації. Під час розмови більшість негативних стереотипів про американців були розвінчані. Співрозмовники погодилися, що американці – працьовита, дружня та оптимістична нація, та зазначили, що відмінною їхньою рисою є патріотизм.
Учасники, які побували у США, поділилися своїми враженнями та розповіли історії зі свого перебування в різних штатах.
Read more
П'ятниця, 15 травня 2020
Конкурс розповідей про життя на карантині. Дедлайн: 30 червня
- Article Details
- Category Новини
До 30 червня триває конкурс розповідей про життя під час епідемії "Карантинні досвіди". Охочі можуть надіслати тексти (друковані чи від руки) і розповісти про своє повсякдення в нових умовах. Журі обере переможців/ниць, яких відзначить грошовими преміями. За підсумками конкурсу планують публікацію.
Організатори: Центр міської історії спільно з програмами культурології, соціології та магістерською програмою з історії та культурної спадщини Українського католицького університету.
Уже більше місяця в Україні триває карантин – безпрецедентний досвід для більшості з нас. Ми практикуємо самоізоляцію, дотримуємося дистанцій, усе більше наших щоденних справ перенесено в онлайн: робота і навчання, спілкування з друзями і рідними, покупки і перегляди фільмів, вистав чи концертів.
Заохочуємо поділитися своєю історією і розповісти, як змінилося ваше повсякдення, як вимоги самоізоляції та нові обмеження вплинули на ваше життя. Свої думки пропонуємо організувати навколо таких тем, кожну з яких ми трактуємо максимально широко:
Простір: моє місто/село/будинок/квартира під час карантину: що є важливим і неважливим, доступним і недоступним; як змінилося відчуття та сприйняття простору?
Повсякдення: що я роблю так само, а що тепер роблю інакше; чого бракує найбільше, а з втратою чого було найлегше змиритись; які емоції супроводжують мене кожного дня?
Творчість: що наповнює мій вільний час; які таланти вдалося в собі відкрити; як змінилося сприйняття мистецтва онлайн; як вдається (або ж ні) "співтворити дистанційно"?
Умови
До участі в конкурсі приймаємо друковані або писані від руки тексти, рекомендованим обсягом 3-10 сторінок.
Можете супроводжувати їх візуальними матеріалами – фото, колажами, малюнками тощо.
До тексту додайте інформацію про Вас – скільки Вам років, звідки Ви походите, де живете, ким працюєте, чи є у Вас діти – усе, що вважаєте за потрібне розповісти про себе.
Read moreВебінар «Традиції європейських країн»
- Article Details
- Category Новини
15 травня 2020 р. за ініціативою Інформаційно-ресурсного центру міжнародного партнерства у рамках Європейського тижня «Нова Україна – у новій Європі» та відзначення Дня Європи в Україні у соціальній мережі «Фейсбук» пройшов вебінар «Традиції Європейських країн».
Учасники онлайн-заходу ознайомилися з традиціями Німеччини, Італії, Франції та Англії. Зокрема, було зазначено, що з Німеччини пішли традиції декорування новорічної ялинки, пошуку прихованих великодніх яєць, що були запозичені багатьма країнами світу. Також глядачі дізналися про святкування Дня Святого Мартіна, традиційні музичні фестивалі, зимовий карнавал, пивний фестиваль «Октоберфест», німецькі родинні традиції тощо.
Спікер Лариса Сидоренко відмітила, що однією з головних традицій витриманих та толерантних англійців є чаювання та проведення часу з родиною біля каміну. Італійці ж навпаки є надзвичайно емоційною та романтичною нацією, у них поширені культи родини, футболу, піци та пасти. Французи полюбляють проводити час у кафе та ресторанах, де панує запах кави та круасанів. Спорт у Франції відіграє важливу роль, а футбол та регбі є, мабуть, найпопулярнішими його видами. Об’єднує італійців та французів любов до моди.
Read moreЯк нас знайти!
Vyzir O. 2020. E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. МОУНБ. Всі права застережено