Відбулася чергова віртуальна зустріч з циклу «ЛітСвіт: про літературу і не тільки…». Дякуємо усім, хто долучився!

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Дякуємо усім, хто долучився!

1 жовтня відбулася чергова віртуальна зустріч з циклу «ЛітСвіт: про літературу і не тільки…». Цього разу учасники заходу мали унікальну можливість поспілкуватися з письменницею, блогеркою, засновницею та авторкою курсу для охочих «стати Агатою Крісті» й опанувати азами детективного письма, модераторкою телеграм-каналу про книжки та сучасний літературний процес «Як сказав Гарольд Блум» (не забудьте підписатися!), авторкою онлайн-медіа «Divoche.media» Євгенією Кужавською.

Учасники зустрічі – працівники різних сфер науки і культури, просвітяни, співробітники учбових закладів і бібліотек, поспілкувалися з письменницею та задали запитання щодо її творчості. За доброю традицією, що склалася у рамках циклу, автори найцікавіших запитань отримали у подарунок книги з автографом письменниці.

Переглянути запис зустрічі та залишити свої відгуки можна на ютуб-каналі «Миколаївська ОУНБ» за покликанням https://youtu.be/vglV0qx4LMY

Відкривайте для себе світ сучасної української літератури разом з нами!

Відбулася інформаційна години «Звитяги та перемоги українського воїнства минувшини та сучасності»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

1 жовтня у Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека відбулася інформаційна години «Звитяги та перемоги українського воїнства минувшини та сучасності» до Дня захисників і захисниць України та Дня Українського козацтва.

Відвідувачі ознайомилися з книжковою виставкою «Звитяга та честь України» та прослухали інформацію про історичних постатей, на честь яких названі бойові формування Збройних Сил України.

Учасники дізнались про полк оперативного призначення імені Івана Богуна, про бригаду тактичної авіації імені Петра Франка та інші військові формування, які носять почесні найменування на честь історичних діячів.

Зустріч завершилась переглядом фільму про 19-річного воїна-захисника Дмитра Чуприну, який загинув у червні 2022 р. на Сході України.

Вулиця Аркасівська (колишня Пушкінська)

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Друзі! Продовжуємо рубрику «Перейменування об’єктів топонімії. Миколаївщина». Сьогоднішня наша розповідь про вулицю Аркасівську (колишня Пушкінська).

Коротка довідка:Микола Аркас (1852-1909) – культурний і громадський діяч, письменник, фольклорист, композитор, історик, меценат, засновник та голова Миколаївського товариства «Просвіта».

Народився у Миколаєві. Його батько – адмірал Чорноморського флоту Микола Аркас. Мати – Софія Петрівна – походила з давнього українського козацького роду Богдановичів.

Початкову освіту отримав в приватній гімназії в Одесі, потім в училищі правознавства у Петербурзі. У 1875 р. закінчив фізико-математичний факультет Новоросійського університету в Одесі (тепер – Одеський національний університет ім. І. І. Мечникова). Служив у морському відомстві в м. Миколаєві (1875-1881), після цього обійняв посаду почесного мирового судді у м. Херсоні (до 1895).

Діяльність М. Аркаса пов’язана з просвітництвом та розвитком української культури: історією України, просуванням вивчення української мови, збереженням українського фольклору, підтримкою освітянських програм, музики, театру, літератури тощо.

Хроніка культурного життя Миколаївської області за вересень 2024 р.

Article Details

Category Хроніка культурного життя області

Рейтинг користувача:  / 0

МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛАСНА УНІВЕРСАЛЬНА

НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

ХРОНІКА

КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЗА ВЕРЕСЕНЬ 2024 р.

Щорічно 30 вересня в Україні відзначається Всеукраїнський день бібліотек

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Міністерство культури та інформаційної політики України 

З лютого 2022-го року атаки ворога зруйнували або пошкодили 720 українських бібліотек. Попри це бібліотеки залишаються осередком нашої духовності та культурної ідентичності. Місцем, де кожен може доторкнутися до нашої історії, культури та надзвичайної літератури.

Сучасне життя спонукає до перетворення бібліотек на важливі багатофункціональні центри, які покликані задовольняти інформаційні, культурні, наукові та освітні потреби українців, застосовуючи як традиційні, так і новітні методи, підходи та технології.

Ці трансформаційні процеси обумовлюють якісно нову місію бібліотек та їхніх працівників. Саме бібліотекарі, як професіонали збору, систематизації, зберігання та надання доступу до інформаційних ресурсів, мають стати для читачів провідниками у світ нового й непізнаного, помічниками у прагненні до інтелектуального зростання та порадниками в протистоянні викликам сучасності.

Ми вдячні всім представникам бібліотечної спільноти за те, що в цей важкий для України час, коли ворог знищує бібліотеки й спалює українські книжки, ви продовжуєте зберігати їх, прагнучи передати наступним поколінням інтелектуальне та духовне надбання нашого народу.

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України щиро вітає працівників бібліотек з професійним святом!

Українська спільнота відзначає Всеукраїнський день бібліотек

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Щороку, починаючи з 1998 р., 30 вересня українська спільнота відзначає Всеукраїнський день бібліотек. З’явилося це свято після підписання Президентом України відповідного указу з метою підвищення ролі книги у суспільному та культурному житті, привертання уваги широкої громадськості до проблем бібліотек, до потреб і соціального статусу бібліотекарів.

З давніх давен професія бібліотекаря є почесною і найгуманнішою у світі. Хтось із мудрих сказав: «Бібліотекар – це не професія, а стан душі». І це дійсно так, адже бібліотекар – це, насамперед, творча особистість, яка безкорисливо служить суспільству та читачеві.

Бібліотекарі та бібліотеки виступають героями численних книг, їм присвячено вірші, оди, легенди та есе.

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека запрошує завітати до наших затишних читацьких залів та переглянути деякі з таких творів:

- «Бібліотека Душ» Ренсом Ріггз (Харків : Видавництво "КСД", 2020);

- «Варта! Варта!» Террі Пратчетт (Львів : Видавництво Старого Лева, 2019);

- «Вбивство в бібліотеці на Ринку, 9» Віктор Янкевич (Тернопіль : Видавництво "Навчальна книга - Богдан" , 2019);

У приміщенні бібліотеки відбулися урочистості з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

30 вересня у приміщенні Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека відбулися урочистості з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек. У затишній залі зібралися представники обласних бібліотек і бібліотек територіальних громад Миколаївщини, педагоги, науковці, друзі та партнери.

На свято завітали заступник начальника Миколаївська обласна державна адміністрація Юрій Гранатуров, голова постійної комісії Миколаївської обласної ради з питань науки, освіти, інновацій, молоді, сім’ї і спорту, культури та духовності Євген Горбуров, начальник Управління культури, національностей та релігій Миколаївської ОДА Олена Буберенко. Вони привітали присутніх зі святом, наголосили на важливій ролі бібліотек у скрутний час, який переживає наразі наша країна та нагородили кращих бібліотечних працівників області почесними грамотами та подяками Миколаївської обласної військової адміністрації, Миколаївська обласна рада та управління культури, національностей та релігій Миколаївської обласної військової адміністрації.

Миколаївська ОУНБ відзначила своїх партнерів подяками за багаторічну плідну співпрацю, вагомий внесок у реалізацію партнерських заходів.

Святкову атмосферу доповнили музичні вітання від улюблених виконавців містян та гостей нашої області – артистів Миколаївська обласна філармонія соліста ансамблю української пісня «Вільні Козаки», заслуженого артиста України Олександра Сичова, Антоніни Лаврової та Володимира Василенка, вокального ансамблю «ПІСНЯ-ДУША» Обласний палац культури.

Міжнародний день перекладача

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Щороку 30 вересня відзначається Міжнародний день перекладача. Дата була обрана на честь святого Ієроніма, відомого історика та письменника, який займався перекладом Старого та Нового Завітів. Саме його версія перекладу цих релігійних книг з оригіналу (івриту) була проголошена офіційним латинським текстом Святого Письма.

Свято було започатковано у 1991 р. за ініціативи Міжнародної федерації перекладачів (International Federation Internationale des Traducteurs, FIT). Сама FIT була заснована у 1953 р. в Парижі й сьогодні об’єднує представників понад 100 асоціацій перекладачів з більш ніж 60 країн по всьому світу з метою обміну досвідом, корисною інформацією та задля зміцнення зв’язків між національними організаціями в інтересах їх перекладачів.

У 2017 р. Генеральна асамблея ООН на своєму черговому засіданні одноголосно прийняла Резолюцію (A/RES/71/288), в якій зазначено, що роль професійного перекладу полягає в об'єднанні народів, сприянні миру, розуміння і розвитку: «Професійний переклад вносить вагомий вклад у згуртування націй та поширення інформації, яка раніше була доступна лише представникам певної культури. Робота перекладача може вплинути на відносини між різними країнами і навіть змінити хід історії».

В цей день проводять різні семінари та конференції, під час яких професіонали-лінгвісти обмінюються досвідом, знайомляться з колегами і працюють над розвитком галузі.

Ось декілька цікавих фактів про професію перекладача:

-У світі існує більше ніж 300 тисяч професійних перекладачів, що складає 0,004% населення Землі.

-Серед усіх авторів найчастіше перекладають твори Агати Крісті (7233 переклади), Жуля Верна (4751 переклад) і Вільяма Шекспіра (4293 переклади).

«Трагедія Бабиного Яру: біль і пам’ять» (до Дня пам’яті трагедії Бабиного Яру)

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Щороку, 29 вересня в Україні вшановують пам’ять жертв нацистських розстрілів, що відбулися в урочищі Бабиного Яру на околицях Києва під час Другої світової війни. Це місце стало символом геноциду та голокосту в Україні для більш ніж 100 тисяч євреїв, ромів, військовополонених та мирних жителів, які загинули у 1941-1943 рр. Після Другої світової війни Бабин яр став символом людської трагедії та страждань мирного населення під час війни та є невід’ємною частиною національної історії нашого народу.

Вічна пам’ять загиблим!

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека підготувала добірку видань з даної теми:

-75-ті роковини трагедії Бабиного Яру: уроки історії та сучасність (Київ : Парламентське видавництво, 2017)

Видання містить офіційні документи, стенограми доповідей та виступів учасників парламентських слухань, що були присвячені 75-тій річниці трагедії Бабиного Яру. Під час засідання було обговорено наслідки гуманітарної катастрофи, що спіткала український та єврейський народи під час Другої світової війни.

-Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі Вип. 1 (Київ : Ukrainian Center for Holocaust Studies, 2019).

Науковий часопис містить матеріали досліджень провідних фахівців вивчення трагедії Голокосту та Бабиного Яру у світовій та національній історіографії. Книга складається з декількох розділів, що містять статті, нотатки і роздуми, документальні джерела, які детально розкривають і висвітлюють різні аспекти вивчення Голокосту та Бабиного Яру. Видання містить численні документальні свідчення очевидців цих страшних подій.

- «Бабин Яр: масове убивство і пам’ять про нього» (Київ : Ukrainian Center for Holocaust Studies, 2017).

Збірка містить матеріали міжнародної конференції «Бабин Яр: масове убивство і пам’ять про нього» від 24-25 жовтня 2011р., що включає в себе наукові тексти істориків з України, Франції, Нідерландів, Ізраїлю та Німеччини. Автори висвітлили історичні аспекти репресивної політики щодо різних груп населення: євреїв, ромів, діячів українського національного руху, цивільних громадян, для яких Бабин Яр став місцем загибелі та колективного поховання. Окреслили коло питань, що пов’язані з увічненням пам’яті загиблих в українському суспільстві. Видання також містить детальний каталог пам’ятників, меморіальних і пам’ятних знаків, що є у місті Київ на території урочища Бабин Яр.

95 років від дня народження Дмитра Васильовича Павличка (1929-2023)

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

«Я переконаний, що Дмитро Павличко залишиться у памʼяті народній як великий геніальний поет і як видатний політик, причому політик цільний. Такої органічної єдності в одній особі письменника і політика, яку виражає постать Дмитра Павличка, його діяльність і покликання, годі відшукати в сучасній історії України».

Микола Жулинський

28 вересня виповнюється 95 років від дня народження Дмитра Васильовича Павличка (1929-2023) українського поета, перекладача, літературного критика, громадського діяча, Героя України.

Дмитро Васильович народився 28 вересня 1929 р. на Західній Україні в с. Стопчатів (нині – Івано-Франківська область). Початкову та середню освіту здобув у польській школі в с. Яблунові. У 1948 р. він вступив до Львівського університету, з 1953 р. навчався в аспірантурі, але невдовзі залишив наукову роботу.

У 1971-1978 рр. працював головним редактором журналу «Всесвiт». У 80-тi роки XX ст. Павличко як секретар Спілки письменників України активно боровся за надання українській мові статусу державної. Дмитро Павличко є одним iз засновників Товариства української мови імені Тараса Шевченка, Народного Руху України та одним з авторів Акта проголошення Незалежності України від 24 серпня 1991 р. З 1995 до 1998 рр. Павличко був Надзвичайним і Повноважним Послом України у Словацькій Республіці, Послом України в Республіці Польща (тоді вдалося в центрі Варшави встановити пам’ятник Шевченку).

Літературна діяльність Дмитра Павличка розпочалася з виходу збірки поезій «Любов і ненависть»(1953). Пізніше побачили світ інші поетичні збірки: «Моя земля» (1955), «Чорна нитка» (1958), «Правда кличе» (1958), збірки «Днина» (1960), «Два кольори» (1965), «Сонети подільської осені» (1973), «Таємниця твого обличчя» (1974), «Сонети» (1978), «Спіраль» (1984), «Поеми й притчі» (1986), «Покаянні псалми» (1994), «Золоте яблуко» (1998), «Рубаї» (2003), «Не зрадь» (2005), «Три строфи (2007), «Аутодафе» (2008), «Вірші з Майдану» (2014).

Особливу сторінку творчості Д. Павличка складають його поетичні твори для дітей «Золоторогий олень» (1968), казка «Пригоди кота Мартина» (1987) та ін. Його твори видано у 12 країнах світу.