Зустріч австро – угорської армії мешканцями Львова, пл. Галицька, 22.06.1915 р.
22 червня 1915 року російські війська залишили Львів після 10 місяців окупації.
У травні 1915 року, союзним австро-угорсько-німецьким військам вдалося перехопити стратегічну ініціативу на Східному фронті й організувати масштабну наступальну операцію. Розпочалась вона під лемківським містечком Горлиці (так званий «Горлицький прорив») і завершилась визволенням з-під російської окупації значної частини Галичини, включно з містом Львів.
У результаті цього несподіваного удару російська армія остаточно втратила надію на утримання лінії фронту по річках Сян і Дністер та змушена була розпочати поспішний відхід, який згодом історики назвуть «Великим відступом».
Для росіян така ситуація склалась невипадково, адже стан справ у їх армії був близький до катастрофічного. Особливо відчутними були такі фактори, як накопичена серед солдатів втома, а також «снарядний голод» — брак артилерійських та стрілецьких набоїв.
На противагу цьому союзні німецька та австро-угорська армії особливих проблем із снарядами не відчували, адже у цей час військова промисловість країн Німеччини виходила на свої пікові можливості. Як наслідок — артилерія союзників «накривала» російські позиції «вогняним валом», наводячи паніку та завдаючи значних людських втрат.
Уже на початку червня австро-угорська армія відвоювала багатостраждальне місто-фортецю Перемишль. Ведучи ар’єргардні бої, росіяни відступили приблизно на 25 кілометрів на схід, до річки Вишня (східна притока Сяну), намагаючись там організувати лінію оборони. У цей час на південному фланзі Східного фронту німецька «Південна армія» під командуванням генерала Лінзінгена захопила Стрий.
Після деяких вагань австрійське та німецьке командування схвалили спільний план подальшого наступу в Галичині. Основною його метою було звільнення столиці коронного краю — міста Львів. Керівництво офензивою було доручено командувачу німецькою 11-ю армією генералу Августу фон Макензену, у розпорядження якого поступала група армій.
До складу цієї групи увійшли:
-на лівому фланзі 4-та австро-угорська армія (лінія фронту між річками Вісла, Сян та містом Сінява);
-по центру — німецька 11-та армія по лінії с.Радава–с.Черневе;
-з правого флангу — австро-угорська 2-га армія (між містом Мостиська та річкою Дністер).
Bohdana Laiuk зустрілася з керівницею Представництва міжнародної організації «Бібліотеки без кордонів» (Libraries Without Borders - Bibliothèques Sans Frontières) в Україні Каміль Попкофф та програмною менеджеркою організації Оксаною Матвеєвою.
Обговорили трансформацію ролі бібліотек у сучасному суспільстві, популяризацію читання, розвиток культурних просторів та перспективи співпраці у сфері модернізації бібліотечної мережі України.
Каміль Попкофф представила діяльність міжнародної організації «Бібліотеки без кордонів», заснованої у Франції у 2007 році. В Україні організація працює з 2023 року. На початковому етапі її діяльність була зосереджена переважно на гуманітарних ініціативах. Нині організація дедалі активніше розвиває напрями, пов’язані з культурним відновленням та посиленням ролі бібліотек як сучасних громадських просторів.
Богдана Лаюк наголосила, що Міністерство культури України також працює над переосмисленням місії бібліотек у сучасних умовах.
«Ми розуміємо, наскільки змінилася роль читання після початку повномасштабного вторгнення. Читання стало практикою стійкості, інструментом підтримки психологічного здоров’я та способом формування нових спільнот. Саме тому сьогодні ми разом із колегами й партнерами переосмислюємо бібліотеку майбутнього — як простір навколо книжки, читання та людей, які прагнуть спілкування й обміну досвідом», — зазначила заступниця Міністра.
Також сторони обговорили можливості застосування технологій штучного інтелекту у бібліотечній сфері. Зокрема, йшлося про розвиток цифрової платформи в межах проєкту «Бібліотека емоцій», яка допомагатиме користувачам знаходити книжки відповідно до емоційних запитів та читацьких інтересів.
Друзі! Представляємо вашій увазі видання Андрія Охрімовича «Тримайте порох сухим!» (Брустури: Видавництво Discursus, 2025). Це книга пам'яті про видатного поета, публіциста, журналіста – Андрія Олександровича Охрімовича (1957-2002).
Андрій Олександрович мав пророчий дар, він говорив, що буде війна з росіянами, хоча мало хто тоді йому вірив. Близько 10 років він пропрацював на радіо «Свобода», потім пішов у телевізійну журналістику.
Книга «Тримайте порох сухим!» відкриває Андрія Охрімовича як поета-філософа. До його поетичного доробку додані раніше не опубліковані оповідання – «Краєзнавець» та «Китаєць».
«Любіть Україну, тримайте порох сухим!» – прямий заповіт митця, чий голос продовжує захищати українську ідентичність.
Завдячуючи Український інститут книги дане видання поповнило фонд Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека та ще 55 бібліотек Миколаївщини.
Запрошуємо до бібліотеки!
#УІК #МиколаївськаОУНБ #КультурноМистецькийПроєкт2025
#Книжкові_Новинки_МОУНБ #читатимодно #читайукраїнською #люблючитати
Марія Мирослава Пшепюрська народилася 19 червня 1909 року в селі Тернавка Переворського повіту (нині: ґміна Маркова у Підкарпатському воєводстві РП) в сім’ї греко-католицького священика Андрія Пшепюрського (1874-1945), місцевого пароха, активного громадського діяча, організатора просвітянського й коопераційного руху, духівника під час першої світової війни Українських Січових Стрільців, та Юлії з дому Рейнарович. Родина о. Пшепюрського – як писала Ярослава Закревська – належала до найсвідоміших українських родин в окрузі. Це стосується як батьків, так і всіх п’ятьох дітей, трьох синів – Євгена, Богдана і Анатоля та двох дочок – Дарії й Марії, яким довелося пройти хресну дорогу в той трагічний для України час. Син Анатоль помер від черевного тифу ще в 1918 р. Син Богдан і дочка Дарія стали жертвами сталінського терору.
Про своє рідне село згадує Марія Пшепюрська-Овчаренко у 1986 році: Для мене, як для уродженки Тернавки Переворського повіту, мова далекого Засяння була наче другою рідною мовою, бо в передшкільному віці зі своїми подругами дитячих забав я розмовляла по-їхньому, а не мовою батька-матері.
Закінчила Ягеллонський університет у Кракові (1934). 1943-1945 рр. навчалась у Карловому університеті (Прага). У 1934-1939 учителювала (Перемишль, Львів); 1939-1941 викладала українську мову в педінституті та медінституті (Львів); 1943-1949 в українських гімназіях Чехословаччини.
У Львівському відділі Інституту мовознавства працювала з 1940, зокрема у словниковому секторі над українсько-польським словником. Проводила польові дослідження надсянських говірок. Дослідження з діалектології, історії української літературної мови, культури української мови та літературознавства.
У 1949 переїхала до США. Викладала українську та інші слов'янські мови у різних університетах (Чикаго, Новому Орлеані, Чарльстоні, літніх курсах у Гарварді та Римі). Від 1960 року професор слов'янських мов в американських університетах (з 1964 року - в Східно-Іллінойському).
День фермера в Україні офіційно відзначається 19 червня з 2020 року. Згідно Указу Президента від 18 червня 2020 року №234/2020, "Ураховуючи значення фермерських господарств для розвитку сільського господарства України", встановлено їх професійне свято - День фермера.
Вже традиційно, але за загальним терміном "фермер" сьогодні в Україні стоять різні групи сільхозвиробників. Звісно вони мають різні потреби та стикаються з різними проблемами. Робота українських фермерів регулюється спеціальним Законом України «Про фермерське господарство».
Історія українського фермерства почалася ще у перші роки незалежності країни, коли з'явилися приватні сільськогосподарські господарства.
Сьогодні фермери відіграють важливу роль у розвитку аграрного сектору України та забезпеченні продовольчої безпеки держави.
В цей день ми приєднуємося до привітань на їх адресу.
Бажаємо їм хороших здобутків і міцного здоров’я!
19 червня у рамках роботи Кураторської служби Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека в онлайн-форматі відбувся День професійного спілкування «Організація роботи з бібліотечним фондом: оприбуткування періодичних видань». У заході взяли участь фахівці публічних бібліотек із 35 територіальних громад Миколаївщини.
Спікерка заходу, завідуюча відділом формування фондів Неллі Липа, на основі розробленої технологічної карти розкрила особливості поетапного виконання процесу оприбуткування періодичних видань – від моменту отримання газет та журналів до основних етапів обліку. Зокрема, були розглянуті терміни зберігання періодики та специфіка кількісного обліку. У порівняльній таблиці спікерка пояснила особливості обліку видань із супровідними документами та без них. Учасникам рекомендовано розробити та затвердити порядок обліку періодичних видань публічною бібліотекою відповідно до діючих інструкцій.
Підсумком розробки методичних матеріалів з обліку бібліотечного фонду буде етап практичного тестування, коригування та адаптації технологічної карти до реальних робочих процесів. Учасниками даного етапу стали представники трьох територіальних громад: Врадіївської, Горохівської та Кривоозерської.
Дякуємо колегам за активну участь у професійному діалозі.
18 червня 2026 року в Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека відбулася артзустріч «Бібліотека у лініях і тінях», присвячена 145-річчю закладу.
Головним гостем заходу став відомий миколаївський художник Анатолій Крутіков, який презентував серію з 16 графічних робіт, присвячених бібліотеці. У своїх творах митець відобразив її особливу атмосферу, простір і характер, запропонувавши глядачам новий художній погляд на знайомі місця.
Під час творчої розмови Анатолій Васильович поділився спогадами про знайомство з бібліотекою, розповів про значення книги у своєму житті та особливості роботи над представленою серією. Учасники зустрічі мали можливість дізнатися більше про творчий задум проєкту та історію створення кожної роботи.
Окремою подією стала презентація набору авторських листівок, створених на основі графічних творів художника. Листівки стали своєрідним мистецьким подарунком до 145-річчя бібліотеки та ще одним способом зберегти її образ для майбутніх поколінь.
Щиро дякуємо нашим поважним гостям, колегам зі сфери культури, митцям, друзям бібліотеки та всім поціновувачам творчості Анатолія Крутікова, які розділили з нами цю подію.
Запрошуємо переглянути світлини із заходу та відвідати виставку графічних робіт художника, щоб відкрити для себе бібліотеку в новому художньому вимірі.
Читати далі: «Бібліотека у лініях і тінях» – мистецький погляд на бібліотеку
Григорій Порфирович Кочур – український перекладач, поет, літературознавець, громадський діяч. У 1995 р. письменник отримав (посмертно) Національну премію України імені Тараса Шевченка за книжку перекладів «Друге відлуння».
Народився Григорій Кочур 17 листопада 1908 р. в селі Феськівка Чернігівської області. Після закінчення Київського інституту народної освіти (1936) викладав зарубіжну літературу в Тираспольському педагогічному інституті, згодом очолював кафедру літератури Вінницького педагогічного інтитуту. Під час гітлерівської окупації України мешкав у Полтаві. Після визволення міста у 1943 р. був звинувачений в «українському буржуазному націоналізмі» й засуджений разом з дружиною на 10 років таборів (1943-1953). Після реабілітації (1962) подружжя Кочурів повернулося в Україну й оселилося в місті Ірпінь під Києвом.
Під час другої хвилі репресій серед української інтелігенції 1973 р. Кочура виключили зі Спілки письменників і практично позбавили можливості публікуватися. Тільки у 1988 р. його відновили в СПУ. Григорій Кочур яскравий представник шістдесятництва, класик українського художнього перекладу. Він здійснив переклади поетичних творів з 25 літератур світу.
Помер Григорій Порфирович Кочур 15 грудня 1994 року.
18 червня 1651 року (до 30 червня) неподалік Пляшева Демидівської громади Рівненської області почалась битва між Військом Запорозьким Богдана Хмельницького та союзним йому кримськотатарським військом Іслама III Герая з армією Речі Посполитої під командуванням короля Яна Казимира II, яка закінчилась поразкою Хмельницького.
Це була найбільша битва війни 1648−1654 років між Військом Запорозьким та Річчю Посполитою.
Зазнавши великих втрат, він був змушений підписати з поляками Білоцерківський мирний договір, який значно обмежував повноваження гетьмана і автономію підконтрольних йому територій.
Обидві армії зійшлись у низовині в околицях Берестечка (нині райцентр Волинської області), що починалася від ріки Стир, з одного боку обмеженої болотами, а з другого – великим лісом. Перші сутички відбулись 28 (18) червня 1651 року між невеликими підрозділами на терені між таборами, які не дали переваги жодній стороні. Наступного дня, поляки спробували значними силами кавалерії атакувати ще недобудований козацький табір, але фланговим ударом Хмельницького були зупинені, після чого контратаковані козацько-турецьким військом і зазнали великих втрат. При цьому тататарамми вдалось зайняти панівні висоти перед Берестечком. Надвечір нарешті прибула козацька піхота і артилерія.
На світанку третього дня Хмельницький почав шикувати військо до бою. У центрі фронту шириною 9 км він розмістив чотири табори: один великий, захищений десятьма рядами возів, у центрі, один менший лівіше і ще два справа під прикриттям козацької кінноти. На лівому фланзі стала татарська кавалерія, позаду якої на узвишші був їх основний табір.
Поляки у центр, яким командував король, висунули артилерію, трохи позаду розташувалася піхота, за ними – підрозділи кінноти, драгунів і рейтарів. На правому фланзі під командою великого коронного гетьмана Миколая Потоцького розмістилась кіннота й майже половина посполитого рушення шляхти, на лівому, укомплектованим аналогічно, командував польний гетьман Мартин Калиновський.
17 червня у межах соціальної ініціативи «Візит розради» на базі Міського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Центрального району фахівці Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека провели інформаційну годину «Чарівні істоти в українській міфології».
Учасники заходу здійснили захопливу мандрівку у світ українських легенд, народних вірувань та демонології, ознайомилися з міфічними істотами, яких наші предки пов’язували з явищами природи, людською долею та таємничими силами навколишнього світу.
Окрему увагу було приділено образам птахів у народних уявленнях - Жар-птиці, Алконосту, Сирину, Гамаюну та іншим, які символізували мудрість, світло, гармонію й духовний зв’язок людини з вищими силами.
Під час заходу присутні ознайомилися з творами Дари Корній, Юлії Буйських, Валерія Шевчука та інших письменників, які у своїй творчості звертаються до тем української міфології, демонології та народних вірувань.
Увазі присутніх були представлені відеоматеріали, буктрейлери та фрагменти мультфільмів, що допомогли ще глибше відчути атмосферу українських легенд.
Читати далі: Пройшла інформаційна година «Чарівні істоти в українській міфології»
Народився Іван Васильович Шаровольський 17 червня 1876 року в Прохорівці на Полтавщині. Український мовознавець і історик літератури, фахівець з германської і романської філології, професор.
Закінчив Другу київську гімназію та Київський університет (1900).
З 1906 — приват-доцент цього університету, а з 1908 - професор.
Ініціатор створення й організатор романо-германського відділення при філологічному факультеті Київського університету.
Очолював кафедри: західноєвропейської літератури (1930-1933, за іншими даними — з 1908 по 1933), іноземних мов (1933-1938), германського мовознавства (1938-1941) та німецької мови (1943-1950).
Перший декан факультету іноземних мов (із 1938 - факультет західноєвропейських мов і літератур) (1937-1940).
Автор праць про західноєвропейську літературу Середньовіччя, про народну латину як основу романських мов, про німецькі (1926) і румунські (1929) запозичення в українській мові.
Пробував пояснити український майбутній час на - му з романських впливів (1927). Упорядник (1929) і редактор (1948, 1955) німецько-українських словників.
Першим переклав українською мовою «Утопію» Т. Мора.
17 червня 1621 року на раді у Сухій Діброві під Білою Церквою Петро Сагайдачний запропонував Якову Бородавці об'єднати їхні козацькі війська й виступити на допомогу польсько-литовському війську проти османського під Хотин.
Рада постановила вступити у війну, але за це домагатися від короля затвердження нового православного митрополита, визнання козацьких прав, збільшення козацького реєстру. Король пообіцяв козацьким послам виконати їхні умови. Стосунки між Річчю Посполитою та Османською імперією були складними. Нерідко вони загострювалися через намагання обох держав посилити свій вплив на Молдовське князівство і Волощину. В 1620 році польське військо на чолі зі Станіславом Жолкевським рушило до столиці Молдови – Ясси, щоб підтримати молдовського господаря Гаспара Граціані, який хотів приєднатися до Речі Посполитої.
Однак у битві під Цецорою (нині – село Цуцора в Румунії) польське військо зазнало нищівної поразки від османського, яким керував султан Осман ІІ. Наступного року султан, зібравши велику армію, щонайменше 150 тисяч осіб, підійшов до Хотина. Цецорська поразка і підготовка Османа ІІ до нової війни змусили королівський уряд звернутися про допомогу до козаків.
Битва під Хотином тривала упродовж вересня 1621 року. 40-тисячне козацьке військо на чолі з Петром Конашевичем-Сагайдачним з’єдналося під Хотином із 35-тисячним польським військом Яна-Кароля Ходкевича.
Основний удар османських військ прийняли на себе козаки, котрі не лише відбили всі ворожі атаки і вдало контратакували, але й постійними вилазками до ворожого табору створювали напругу серед османів.
Регіональний тренінговий центр Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека пропонує ознайомитись з освітнім серіалом Національної освітньої платформи Дія.Освіта https://osvita.diia.gov.ua/ «Тренінг для тренерів» https://osvita.diia.gov.ua/courses/training-for-trainers
Цей освітній серіал навчить дорослих та дітей безпечно спілкуватися в Інтернеті, створювати контент та захищати свій ґаджет від загроз. Інтернет та ґаджети – це легко і звично. Однак не для всіх. Люди старшого віку іноді не розуміють, для чого певні «кнопочки», а діти ще тільки вчаться поводитись в мережі. Після перегляду освітнього серіалу ви зможете навчати інформаційній грамотності комплексно і системно – навичкам створювати контент, комунікації онлайн та захисту пристроїв від кіберзагроз.
Серіал має окремі блоки про викладання школярам: як планувати змішане навчання, зберігати інтерес дітей та інтегрувати онлайн-курси в уроки.
Участь у серіалі взяли актори студії «Мамахохотала» та автор телеграм-каналу «Технології, медіа та суспільство» Андрій Бродецький. Це спільний проєкт Міністерства цифрової трансформації України та Фонду «Східна Європа». Складається з 25 серій та фінального тесту.
Користуйтеся з користю!